[papa roach «between angels and insects»]
There's no money
There's no possessions
Only obsessions
I dont need that shit
Take my money
Take my obsession
I just wanna be heard
Loud and clear are my words
Coming from within
Man, tell 'em what you heard
It's about a revolution in your heart
And in your mind
You cant find the conclusion
Lifestyle and obsession
Daimond rings get you nothing
But a life-long lesson
And you're pocket book stressin'
You're a slave to the system
Working jobs that you hate
For that shit you dont need
It's too bad the world is based on greed
Step back and stop thinking 'bout yourself
Start thinking about
Refrain:
There's no money, There's no possession
Only obsession, I dont need that shit
Take my money, Take my possesions
Take my obsession, I dont need that shit
'Cause everything is nothing
And emptiness is in everything
This reality is just really just a fucked up dream
With the flesh and the blood
That you call your soul
Flip it inside out, it's a big black hole
Take your money, burn it up like an asteroid
Possessions they are never gonna fill the void
Take it away and learn the best lesson
The heart, the soul, the life, the passion
Refrain:
There's no money, There's no possession
Only obsession, I dont need that shit
Take my money, Take my possesions
Take my obsession, I dont need that shit
Present yourself, press your clothes
Comb your hair and clock in
You just can't win, just can't win
The things you own, own you
fuck your money
fuck your posession
fuck your obsession
i don't need that shit
fuck your money
fuck your posession
fuck your obsession
i don't need that shit
|
автор перевода
|
[папочка роач «между ангелами и ничтожествами»]
Нету денег...
Нет обладания...
Только одержимость
Мне говна не надо
Возьми мои бабки
бери обладание
Я всего лишь хочу быть услышанным,
Громки и чисты мои слова,
Проходя изнутри,
Мужик, скажи им, что ты слишишь,
Это о перевороте в твоем сердце,
И в твоем рассудке,
Ты не можешь найти заключения,
Течение жизни и одержимость,
Звон алмаза ничего тебе не дает,
Но долгожизненный урок
И ты в напряге от сраной книжонки,
Ты - раб системы,
Сложная работа, которая тебя бесит,
Ради дерьма, которое тебе не нужно,
Это сраный мир, основан на жадности, Шагни назад и остановись, подумай "о себе",
Ну начинай уже думать!!
Припев:
Нету денег, нет обладания,
От этого дерьма одни страдания,
Возьми мои бабки, бери обладание,
Мне говна не надо, и возьми страдания.
Т. к. все - это на самом деле ничего,
А пустота - это всё,
Это реально, просто настоящий ёбанный сон,
С мясцом и кровью,
То ты зовешь свою душу,
Накрой все вне, эту черную дыру!
Возьми свои денги, выжги все как астероид,
Обладания, они никогда не заполнят пустоты,
Убери это нахрен, запомни урок,
Сердце, душа, жизнь, гнев.
Припев:
Нету денег, нет обладания,
От этого дерьма одни страдания,
Возьми мои бабки, бери обладание,
Мне говна не надо, и возьми страдания.
Преподнеси себя, снимай одежды,
Причеши волосы, и выстриги их!
Ты не выиграешь, не победишь,
Вещи, что ты имеешь, имеют тебя.
Срал я на твои деньги,
Срал я на твои овладания,
Срал я на твои одержимости,
Мне этого говна не надо!!!
Срал я на твои деньги,
Срал я на твои овладания,
Срал я на твои одержимости,
Мне НАСРАТЬ!!!
|
