Qalculate! - en to es translation catalogue (1895 entries)

en: Currency
es: Divisas

en: European Euro
es: Euro europeo

en: Andorra, Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Vatican City
es: Andorra, Austria, Bélgica, Chipre, Croacia, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Portugal, San Marino, Eslovaquia, Eslovenia, España, Ciudad del Vaticano

en: U.S. Dollar
es: Dólar estadounidense

en: United States, East Timor, Ecuador, El Salvador, Micronesia, Marshall Islands, Palau, Zimbabwe
es: Estados Unidos, Timor Oriental, Ecuador, El Salvador, Micronesia, Islas Marshall, Palaos, Zimbabue

en: Japanese Yen
es: Yen japonés

en: Japan
es: Japón

en: Danish Krone
es: Corona danesa

en: Denmark
es: Dinamarca

en: British Pound
es: Libra esterlina

en: United Kingdom
es: Reino Unido

en: Thai Baht
es: Baht tailandés

en: Thailand
es: Tailandia

en: Swedish Krona
es: Corona sueca

en: Sweden
es: Suecia

en: Swiss Franc
es: Franco suizo

en: Switzerland
es: Suiza

en: Norwegian Krone
es: Corona noruega

en: Norway
es: Noruega

en: Bulgarian Lev
es: Leva búlgara

en: Russian Ruble
es: Rublo ruso

en: Russia
es: Rusia

en: Philippine Peso
es: Peso filipino

en: Philippines
es: Filipinas

en: Malaysian Ringgit
es: Ringgit malayo

en: Malaysia
es: Malasia

en: Chinese Yuan Renminbi
es: Yuan Renminbi chino

en: Indonesian Rupiah
es: Rupia indonesia

en: Czech Koruna
es: Corona checa

en: Czech Republic
es: República Checa

en: Hungarian Forint
es: Forinto húngaro

en: Hungary
es: Hungría

en: Polish Zloty
es: Esloti polaco

en: Poland
es: Polonia

en: Romanian Leu
es: Leu rumano

en: Romania
es: Rumania

en: Turkish New Lira
es: Nueva Lira turca

en: Turkey
es: Turquía

en: Australian Dollar
es: Dólar australiano

en: Canadian Dollar
es: Dólar canadiense

en: Canada
es: Canadá

en: Hong Kong Dollar
es: Dólar hongkonés

en: New Zealand Dollar
es: Dólar neozelandés

en: New Zealand
es: Nueva Zelanda

en: Singapore Dollar
es: Dólar singapurense

en: Singapore
es: Singapur

en: South Korean Won
es: Won surcoreano

en: South Korea
es: Corea del Sur

en: South African Rand
es: Rand sudafricano

en: South Africa
es: Sudáfrica

en: Indian Rupee
es: Rupia india

en: Israeli New Sheqel
es: Nuevo séquel israelí

en: Mexican Peso
es: Peso mexicano

en: Mexico
es: México

en: Brazilian Real
es: Real brasileño

en: Brazil
es: Brasil

en: Icelandic Krónur
es: Corona islandesa

en: Iceland
es: Islandia

en: Kenya Shilling
es: Chelín keniano

en: Kenya
es: Kenia

en: Afghan Afghani
es: Afgani afgano

en: Afghanistan
es: Afganistán

en: Albanian Lek
es: Lek albanés

en: Algerian Dinar
es: Dinar argelino

en: Algeria
es: Argelia

en: Angolan Kwanza
es: Kwanza angoleño

en: Eastern Caribbean Dollar
es: Dólar del Caribe Oriental

en: Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Anguilla
es: Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Anguila

en: Argentine Peso
es: Peso argentino

en: Armenian Dram
es: Dram armenio

en: Aruban Florin
es: Florín arubeño

en: Netherlands Antillean Guilder
es: Florín antillano neerlandés

en: Curaçao, Sint Maarten
es: Curazao, San Martín (Países Bajos)

en: Azerbaijani Manat
es: Manat azerbaiyano

en: Azerbaijan
es: Azerbaiyán

en: Bahamian Dollar
es: Dólar bahameño

en: Bahraini Dinar
es: Dinar bareiní

en: Bahrain
es: Baréin

en: Bangladeshi Taka
es: Taka bangladesí

en: Bangladesh
es: Bangladés

en: Barbadian Dollar
es: Dólar barbadense

en: Belarusian Ruble
es: Rublo bielorruso

en: Belarus
es: Bielorrusia

en: Belarusian Ruble p. (obsolete)
es: Segundo Rublo bielorruso (obsoleto)

en: Belize Dollar
es: Dólar beliceño

en: Belize
es: Belice

en: West African CFA Franc
es: Franco CFA de África Occidental

en: Benin, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal, Togo
es: Benín, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Costa de Marfil, Malí, Níger, Senegal, Togo

en: Bermudian Dollar
es: Dólar bermudeño

en: Bermuda
es: Bermudas

en: Bolivian Boliviano Bs
es: Boliviano boliviano

en: Bosnia and Herzegovina Convertible Mark
es: Marco convertible bosnioherzegovino

en: Bosnia and Herzegovina
es: Bosnia y Herzegovina

en: Botswana Pula
es: Pula botsuano

en: Botswana
es: Botsuana

en: Brunei Dollar
es: Dólar bruneano

en: Brunei
es: Brunéi

en: Burundian Franc
es: Franco burundés

en: Cambodian Riel
es: Riel camboyano

en: Cambodia
es: Camboya

en: Central African CFA Franc
es: Franco CFA de África Central

en: Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon
es: Camerún, República Centroafricana, Chad, República del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón

en: Cape Verdean Escudo
es: Escudo caboverdiano

en: Cape Verde
es: Cabo Verde

en: Cayman Islands Dollar
es: Dólar caimanés

en: Cayman Islands
es: Islas Caimán

en: Chilean Peso
es: Peso chileno

en: Colombian Peso
es: Peso colombiano

en: Comorian Franc
es: Franco comorano

en: Comoros
es: Comoras

en: Democratic Republic of the Congo (Congolese Franc)
es: Franco congoleño

en: Democratic Republic of the Congo
es: República Democrática del Congo

en: Costa Rican colón
es: Colón costarricense

en: Cuban Peso
es: Peso cubano

en: Djiboutian Franc
es: Franco yibutiano

en: Djibouti
es: Yibuti

en: Dominican Peso
es: Peso dominicano

en: Dominican Republic
es: República dominicana

en: Egyptian Pound
es: Libra egipcia

en: Egypt
es: Egipto

en: El Salvadoran Colon (obsolete)
es: Colón salvadoreño

en: Eritrean Nafka
es: Nakfa eritreo

en: Ethiopian Birr
es: Birr etíope

en: Ethiopia
es: Etiopía

en: Falkland Islands Pound
es: Libra malvinense

en: Falkland Islands
es: Islas Malvinas

en: Fijian Dollar
es: Dólar fiyiano

en: Fiji
es: Fiyi

en: CFP franc
es: Franco CFP

en: French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna
es: Polinesia Francesa, Nueva Caledonia, Wallis y Futuna

en: Gambian Dalasi
es: Dalasi gambiano

en: Georgian Lari
es: Lari georgiano

en: Ghanaian Cedi
es: Cedi ghanés

en: Gibraltar Pound
es: Libra gibraltareña

en: Guatemalan Quetzal
es: Guatemalan quetzal

en: Guernsey Pound
es: Libra de Guernsey

en: Guinean Franc
es: Franco guineano

en: Guyanese Dollar
es: Dólar guyanés

en: Haitian Gourde
es: Gourde haitiano

en: Haiti
es: Haití

en: Honduran Lempira
es: Lempira Hondureño

en: Iranian Rial
es: Rial iraní

en: Iran
es: Irán

en: Iraqi Dinar
es: Dinar iraquí

en: Iraq
es: Irak

en: Jamaican Dollar
es: Dólar jamaiquino

en: Jordanian Dinar
es: Dinar jordano

en: Jordan
es: Jordania

en: Kazakhstani Tenge
es: Tenge kazajo

en: Kazakhstan
es: Kazajistán

en: North Korean Won
es: Won norcoreano

en: North Korea
es: Corea del Norte

en: Kuwaiti Dinar
es: Dinar kuwaití

en: Kyrgyzstani Som
es: Som kirguís

en: Kyrgyzstan
es: Kirguistán

en: Lao Kip
es: Kip laosiano

en: Lebanese Pound
es: Libra libanesa

en: Lebanon
es: Líbano

en: Lesotho Loti
es: Loti lesotense

en: Lesotho
es: Lesoto

en: Liberian Dollar
es: Dólar liberiano

en: Libyan Dinar
es: Dinar libio

en: Libya
es: Libia

en: Macanese Pataca
es: Pataca macaense

en: Macau
es: Macao

en: Macedonian Denar
es: Denar normacedonio

en: Macedonia
es: Macedonia del Norte

en: Malagasy Ariary
es: Ariary malgache

en: Malawian Kwacha
es: Kwacha malauí

en: Malawi
es: Malaui

en: Maldivian Rufiyaa
es: Rupia maldiva

en: Maldives
es: Maldivas

en: Mauritanian Ouguiya
es: Uguiya mauritana

en: Mauritian Rupee
es: Rupia mauriciana

en: Mauritius
es: Mauricio

en: Moldovan Leu
es: Leu moldavo

en: Moldova
es: Moldavia

en: Mongolian Tögrög
es: Tugrik mongol

en: Moroccan Dirham
es: Dírham marroquí

en: Morocco
es: Marruecos

en: Mozambican Metical
es: Metical mozambiqueño

en: Myanmar (Burmese Kyat)
es: Kyat birmano (myanma)

en: Myanmar
es: Birmania (Myanmar)

en: Namibian Dollar
es: Dólar namibio

en: Nepalese Rupee
es: Rupia nepalí

en: Nicaraguan Córdoba
es: Córdoba nicaragüense

en: Nigerian Naira
es: Naira nigerina

en: Omani Rial
es: Rial omaní

en: Oman
es: Omán

en: Pakistani Rupee
es: Rupia pakistaní

en: Pakistan
es: Pakistán

en: Panamaian Balboa
es: Balboa panameña

en: Panama
es: Panamá

en: Papua New Guinean Kina
es: Kina papú neoguineana

en: Papua New Guinea
es: Papúa Nueva Guinea

en: Paraguayan Guaraní
es: Guaraní paraguayo

en: Peruvian Sol
es: Sol peruano

en: Peru
es: Perú

en: Qatari Riyal
es: Riyal catarí

en: Qatar
es: Catar

en: Rwandan Franc
es: Franco ruandés

en: Rwanda
es: Ruanda

en: São Tomé and Príncipe Dobra
es: Dobra santotomense

en: Sao Tome and Principe
es: Santo Tomé y Príncipe

en: Saudi Riyal
es: Riyal saudí

en: Saudi Arabia
es: Arabia Saudita

en: Serbian Dinar
es: Dinar serbio

en: Seychellois Rupee
es: Rupia seychelense

en: Sierra Leonean Leone
es: Leone sierraleonés

en: Sierra Leone
es: Sierra Leona

en: Solomon Islands Dollar
es: Dólar Salomonense

en: Solomon Islands
es: Islas Salomón

en: Somali Shilling
es: Chelín somalí

en: Sri Lankan Rupee
es: Rupia esrilanqués

en: Sudanese Pound
es: Libra sudanésa

en: Sudan
es: Sudán

en: Surinamese Dollar
es: Dólar surinamés

en: Suriname
es: Surinam

en: Swazi Lilangeni
es: Lilangeni suazi

en: Swaziland
es: Suazilandia

en: Syrian Pound
es: Libra siria

en: Syria
es: Siria

en: New Taiwan Dollar
es: Nuevo dólar taiwanés

en: Taiwan
es: Taiwán

en: Tajikistani Somoni
es: Somoni tayiko

en: Tajikistan
es: Tayikistán

en: Tanzanian Shilling
es: Chelín tanzano

en: Tongan Paʻanga
es: Paʻanga tongana

en: Trinidad and Tobago dollar
es: Dólar trinitense

en: Trinidad and Tobago
es: Trinidad y Tobago

en: Tunisian Dinar
es: Dólar tunecino

en: Tunisia
es: Túnez

en: Turkmenistan Manat
es: Manat turcomano

en: Turkmenistan
es: Turkmenistán

en: Ugandan Shilling
es: Chelín ugandés

en: Ukrainian Hryvnia
es: Grivna ucraniana

en: Ukraine
es: Ucrania

en: United Arab Emirates Dirham
es: Dírham emiratí

en: United Arab Emirates
es: Emiratos Árabes Unidos

en: Uruguayan Peso
es: Peso uruguayo

en: Uzbekistan Soʻm
es: Som uzbeko

en: Uzbekistan
es: Uzbekistán

en: Vanuatu Vatu
es: Vatu vanuatuense

en: Venezuelan Bolívar
es: Bolívar venezolano

en: Vietnamese Đồng
es: Đồng vietnamita

en: Yemeni Rial
es: Rial yemení

en: Zambian Kwacha
es: Kwacha zambiano

en: Euro Cent
es: Céntimo de Euro

en: Cent (USD)
es: Centavo (USD)

en: Belgian Franc (obsolete)
es: Franco belga (obsoleto)

en: Croatian Kuna (obsolete)
es: Kuna croata (obtoleto)

en: Greek Drachma (obsolete)
es: Dracma griega (obsoleta)

en: Italian Lira (obsolete)
es: Lira italiana (obsoleta)

en: Dutch Guilder (obsolete)
es: Florín neerlandés (obsoleto)

en: Portuguese Escudo (obsolete)
es: Escudo portugués (obsoleto)

en: Deutsche Mark (obsolete)
es: Marco alemán (obsoleto)

en: Spanish Peseta (obsolete)
es: Peseta española (obsoleta)

en: Irish Pound (obsolete)
es: Libra irlandesa

en: Austrian Schilling (obsolete)
es: Chelín austriaco (obsoleto)

en: Finnish Markka (obsolete)
es: Marco finlandés (obsoleto)

en: Slovenian Tolar (obsolete)
es: Tólar esloveno

en: Cypriot Pound (obsolete)
es: Libra chipriota (obsoleta)

en: Estonian Kroon (obsolete)
es: Corona estonia (obsoleta)

en: Slovak Koruna (obsolete)
es: Corona eslovaca (obsoleta)

en: Maltese Lira (obsolete)
es: Lira maltesa (obsoleta)

en: Latvian Lats (obsolete)
es: Lats letón (obtoleto)

en: Lithuanian Litas (obsolete)
es: Litas lituana (obsoleta)

en: Data Sets
es: Conjuntos de datos

note: Data set for chemical elements
en: !datasets!Elements
es: Elementos

en: r:atom
es: átomo

en: Symbol
es: Símbolo

en: r:symbol
es: símbolo

note: Chemical elements number
en: !datasets!Number
es: Número

note: Chemical elements number
en: !datasets!r:number
es: número

en: Name
es: Nombre

en: r:name
es: nombre

en: Classification
es: Clasificación

en: A number representing an element group:&#10;1 Alkali Metal&#10;2 Alkaline-Earth Metal&#10;3 Lanthanide&#10;4 Actinide&#10;5 Transition Metal&#10;6 Metal&#10;7 Metalloid&#10;8 Polyatomic Non-Metal&#10;9 Diatomic Non-Metal&#10;10 Noble Gas&#10;11 Unknown chemical properties
es: El número representando un grupo de elementos:&#10;1 Metal alcalino&#10;2 Metal alcalinotérreo&#10;3 Lantánido&#10;4 Actínido&#10;5 Metal de transición&#10;6 Metal&#10;7 Semimetal&#10;8 No metal poliatómico&#10;9 No metal diatómico&#10;10 Gas Noble&#10;11 Propiedades químicas desconocidas

en: r:class
es: clase

en: Atomic Mass
es: Masa atómica

en: The property uses standard atomic weight, when determined, or the mass number.
es: La propiedad usa peso atómico estándar, cuando determinado, o el número másico.

en: r:mass,r:weight
es: masa

en: Boiling Point
es: Punto de ebullición

en: r:boiling
es: hirviendo

en: Melting Point
es: Punto de fusión

en: r:melting
es: fundiendo

en: Density
es: Densidad

en: Density at STP (gases) or near room temperature
es: Densidad a condiciones estándares (gases) o cerca de temperatura ambiente

en: r:density
es: densidad

en: X Position
es: Posición X

en: Y Position
es: Posición Y

en: Planets
es: Planetas

en: r:planet
es: planeta

en: Planet
es: Planeta

en: Orbital Period (Year)
es: Periodo orbital (año)

note: Orbital period for planet
en: !datasets!r:year
es: año

en: Average Orbital Speed
es: Velocidad orbital promedio

en: r:speed
es: velocidad

en: Eccentricity
es: Excentricidad

en: r:eccentricity
es: excentricidad

en: Inclination (to ecliptic)
es: Inclinación (a eclíptica)

en: r:inclination
es: inclinación

en: Number of Satellites
es: Número de satélites

en: r:satellites
es: satélites

note: Planet mass
en: !datasets!Mass
es: Masa

en: r:mass
es: masa

en: Mean Density
es: Densidad media

en: Surface Area
es: Área

note: Surface area of planet
en: !datasets!r:area
es: área

en: Equatorial Gravity
es: Gravedad ecuatorial

en: r:gravity
es: gravedad

en: Mean Surface Temperature
es: Temperatura superficial media

en: r:temperature
es: temperatura

en: Mean Radius
es: Radio medio

en: r:radius
es: radio

en: Hydrogen
es: Hidrógeno

en: Helium
es: Helio

en: Lithium
es: Litio

en: Beryllium
es: Berilio

en: Boron
es: Boro

en: Carbon
es: Carbono

en: Nitrogen
es: Nitrógeno

en: Oxygen
es: Oxígeno

en: Fluorine
es: Flúor

en: Neon
es: Neón

en: Sodium
es: Sodio

en: Magnesium
es: Magnesio

en: Aluminum
es: Aluminio

en: Silicon
es: Silicio

en: Phosphorus
es: Fósforo

en: Sulfur
es: Azufre

en: Chlorine
es: Cloro

en: Argon
es: Argón

en: Potassium
es: Potasio

en: Calcium
es: Calcio

en: Scandium
es: Escandio

en: Titanium
es: Titanio

en: Vanadium
es: Vanadio

en: Chromium
es: Cromo

en: Manganese
es: Manganeso

en: Iron
es: Hierro

en: Cobalt
es: Cobalto

en: Nickel
es: Níquel

en: Copper
es: Cobre

en: Gallium
es: Galio

en: Germanium
es: Germanio

en: Arsenic
es: Arsénico

en: Selenium
es: Selenio

en: Bromine
es: Bromo

en: Krypton
es: Kriptón

en: Rubidium
es: Rubidio

en: Strontium
es: Estroncio

en: Yttrium
es: Ytrio

en: Zirconium
es: Zirconio

en: Niobium
es: Niobio

en: Molybdenum
es: Molibdeno

en: Technetium
es: Tecnecio

en: Ruthenium
es: Rutenio

en: Rhodium
es: Rodio

en: Palladium
es: Paladio

en: Silver
es: Plata

en: Cadmium
es: Cadmio

en: Indium
es: Indio

en: Tin
es: Estaño

en: Antimony
es: Antimonio

en: Tellurium
es: Teluro

en: Iodine
es: Yodo

en: Xenon
es: Xenón

en: Cesium
es: Cesio

en: Barium
es: Bario

en: Lanthanum
es: Lantano

en: Cerium
es: Cerio

en: Praseodymium
es: Praseodimio

en: Neodymium
es: Neodimio

en: Promethium
es: Prometio

en: Samarium
es: Samario

en: Europium
es: Europio

en: Gadolinium
es: Gadolinio

en: Terbium
es: Terbio

en: Dysprosium
es: Disprosio

en: Holmium
es: Holmio

en: Erbium
es: Erbio

en: Thulium
es: Tulio

en: Ytterbium
es: Yterbio

en: Lutetium
es: Lutecio

en: Hafnium
es: Hafnio

en: Tantalum
es: Tantalio

en: Tungsten
es: Wolframio

en: Rhenium
es: Renio

en: Osmium
es: Osmio

en: Iridium
es: Iridio

en: Platinum
es: Platino

en: Gold
es: Oro

note: Chemical element
en: !elements!Mercury
es: Mercurio

en: Thallium
es: Talio

en: Lead
es: Plomo

en: Bismuth
es: Bismuto

en: Polonium
es: Polonio

en: Astatine
es: Astato

en: Radon
es: Radón

en: Francium
es: Francio

en: Radium
es: Radio

en: Actinium
es: Actinio

en: Thorium
es: Torio

en: Protactinium
es: Protactinio

en: Uranium
es: Uranio

en: Neptunium
es: Neptunio

en: Plutonium
es: Plutonio

en: Americium
es: Americio

en: Curium
es: Curio

en: Berkelium
es: Berkelio

en: Californium
es: Californio

en: Einsteinium
es: Einstenio

en: Fermium
es: Fermio

en: Mendelevium
es: Mendelevio

en: Nobelium
es: Nobelio

en: Lawrencium
es: Laurencio

en: Rutherfordium
es: Rutherfordio

en: Dubnium
es: Dubnio

en: Seaborgium
es: Seaborgio

en: Bohrium
es: Bohrio

en: Hassium
es: Hassio

en: Meitnerium
es: Meitnerio

en: Darmstadtium
es: Darmstadtio

en: Roentgenium
es: Roentgenio

en: Copernicium
es: Copernicio

en: Nihonium
es: Nihonio

en: Flerovium
es: Flerovio

en: Moscovium
es: Moscovio

en: Livermorium
es: Livermorio

en: Tennessine
es: Teneso

en: Oganesson
es: Oganesón

en: Matrices &amp; Vectors
es: Matrices y vectores

en: Construct Vector
es: Construir vector

en: r:vector
es: vector

en: Returns a vector with listed elements.
es: Devolver un vector con elementos listados.

note: Vector/matrix elements
en: Elements
es: Elementos

en: Generate Vector
es: Generar vector

en: Min
es: Mínimo

en: Max
es: Máximo

en: Dimension / Step size
es: Dimensión / Tamaño de paso

en: Use step size
es: Usar tamaño de paso

en: Sort
es: Ordenar

en: r:sort
es: ordenar

en: Returns a sorted vector.
es: Devuelve un vector ordenado.

en: Ascending
es: Ascendente

en: Rank
es: Rango

en: r:rank
es: rango

en: Returns a vector with values of elements replaced with their mutual ranks.
es: Devuelve un vector con los valores de los elementos reemplazados por sus rangos mutuos.

en: Matrix/vector
es: Matriz/Vector

en: Dimension
es: Dimensión

en: Vector Limits
es: Límite de vector

en: r:limits
es: límites

en: Returns a part of a vector between two positions.
es: Devuelve la parte de un vector entre dos posiciones.

en: Lower limit
es: Límite inferior

en: Upper limit
es: Límite superior

en: r:dimension
es: dimensión

en: Returns the number of elements in a vector.
es: Devuelve el número de vectores en un vector.

en: Merge Vectors
es: Combinar vectores

en: Returns a vector with the elements from two vectors.
es: Devuelve un vector con los elementos de dos vectores.

en: Construct Matrix
es: Construir matriz

en: Returns a matrix with specified dimensions and listed elements. Omitted elements are set to zero.
es: Devuelve una matriz con las dimensiones especificadas y elementos listados. Elementos omitidos son definidos como cero.

en: Rows
es: Filas

en: Columns
es: Columnas

en: Convert Matrix to Vector
es: Convertir matriz a vector

en: Puts each element of a matrix in vertical order in a vector.
es: Coloca cada elemento de una matriz en orden vertical en un vector.

en: Matrix
es: Matriz

en: Matrix Area
es: Área de matriz

en: Returns a part of a matrix.
es: Devuelve una parte de una matriz.

en: Start row
es: Fila inicial

en: Start column
es: Columna inicial

en: End row
es: Fila final

en: End column
es: Columna final

en: Returns the number of rows in a matrix.
es: Devuelve el número de filas en una matriz.

en: Returns the number of columns in a matrix.
es: Devuelve el número de columnas en una matriz.

en: Extract Row as Vector
es: Extraer fila como vector

en: Returns a row in a matrix as a vector.
es: Devuelve una fila en una matriz como un vector.

en: Row
es: Fila

en: Extract Column as Vector
es: Extraer columna como vector

en: Returns a column in a matrix as a vector.
es: Devuelve una columna en una matriz como un vector.

en: Column
es: Columna

en: Returns the number of elements in a matrix or vector.
es: Devuelve el número de elementos en una matriz o vector.

note: Vector/matrix element
en: Element
es: Elemento

en: Returns the element at specified position in a matrix (row and column) or vector (index).
es: Devuelve el elemento en la posición especificada en una matriz (fila y columna) o vector (índice).

en: Row/index
es: Fila/Índice

en: Transpose
es: Transponer

en: Returns the transpose of a matrix.
es: Devuelve la transposición de una matriz.

en: Identity
es: Identidad

en: Returns the identity matrix of a matrix or with specified number of rows/columns.
es: Devuelve la matriz identidad de una matriz o con una cantidad especificada de filas/columnas.

en: Matrix or rows/columns
es: Matriz o filas/columnas

en: Determinant
es: Determinante

en: Calculates the determinant of a matrix.
es: Calcula el determinante de una matriz.

en: Permanent
es: Permanente

en: Calculates the permanent of a matrix. The permanent differs from a determinant in that all signs in the expansion by minors are taken as positive.
es: Calcula la permanente de una matriz. La permanente difiere de el determinante en que todos los signos en la expansión de menores son tomados como positivos.

en: Adjugate (Adjoint)
es: Adjuntos

en: Calculates the adjugate or adjoint of a matrix.
es: Calcula la matriz de adjuntos de una matriz.

en: Calculates the cofactor of the element at specified position.
es: Calcula el cofactor de un elemento en la posición especificada.

en: Matrix Inverse
es: Matriz inversa

en: Calculates the inverse of a matrix. The inverse is the matrix that multiplied by the original matrix equals the identity matrix (AB = BA = I).
es: Calcula el inverso de una matriz. El inverso es una matriz que multiplicada por la matriz original es igual a la matriz identidad (AB = BA = I).

en: Load CSV File
es: Cargar archivo CSV

en: Returns a matrix imported from a CSV data file.
es: Devuelve una matriz importada de un archivo de datos CSV.

en: Filename
es: Nombre de archivo

en: First data row
es: Primera fila de datos

en: Separator
es: Separador

en: Export To CSV File
es: Exportar a archivo CSV

en: Exports a matrix to a CSV data file.
es: Exporta una matriz a un archivo CSV.

en: Magnitude
es: Magnitud

en: Calculates the magnitude of a value. This function returns the same value as abs() for all values except vectors.
es: Calcula la magnitud de un valor. Esta función devuelve el mismo valor que abs() para todos los valores excepto para vectores.

en: Value
es: Valor

en: Matrix Rank
es: Rango de matriz

en: Reduced Row Echelon Form
es: Forma escalón reducida

en: Concatenate Horizontally
es: Concatenar horizontalmente

en: Matrix 1
es: Matriz 1

en: Matrix 2
es: Matriz 2

en: Concatenate Vertically
es: Concatenar verticalmente

en: Entrywise Function
es: Función por cada elemento

en: Calculates a new matrix or vector using each separate element in matrix/vector 1 and the corresponding (in the same row and column) elements in matrix/vector 2. An unlimited number of matrices/vectors can be specified, with each matrix/vector argument followed by the corresponding variable used in the function argument.
es: Calcula una nueva matriz o vector usando por separado cada elemento en matriz/vector 1 y el elemento correspondiente (en la misma fila y columna) en matriz/vector 2. Un número ilimitado de matrices/vectores pueden ser especificados, con cada matriz/vector seguido por la variable correspondiente a usar.

en: Matrices/vectors and variables
es: Matrices/Vectores y variables

en: Norm (length)
es: Norma (longitud)

en: Calculates the norm/length of a vector.
es: Calcula la norma/longitud de un vector.

en: Exponent (p)
es: Exponente (p)

en: Dot Product
es: Producto escalar

en: Calculates the dot product of two vectors.
es: Calcula el producto escalar de dos vectores.

en: Element-wise Multiplication
es: Multiplicación por cada elemento

en: Element-wise Right Division
es: División derecha por cada elemento

en: Numerator
es: Numerador

en: Denominator
es: Denominador

en: Element-wise Power
es: Potencia por cada elemento

en: Exponent
es: Exponente

en: Cross Product
es: Producto cruz

en: Calculates the cross product of two 3-dimensional vectors.
es: Calcula el producto cruz dedos vectores tridimensionales.

en: Kronecker Product
es: Producto de Kronecker

en: Combinatorics
es: Combinatorias

en: Calculates the factorial of an integer. Multiplies the argument with every lesser positive integer (n(n-1)(n-2)...2*1). Can also be entered as a number followed by one exclamation mark.
es: Calcula el factorial de un entero. Multiplica el argumento con cada entero positivo menor (n*(n-1)*(n-2)...2*1). También puede ser ingresado como un número seguido de un signo de exclamación.

en: Double Factorial
es: Factorial doble

en: Calculates the double factorial of an integer. Multiplies the argument with every second lesser positive integer (n(n-2)(n-4)...). Can also be entered as a number followed by two exclamation marks.
es: Calcula el factorial doble de un entero. Multiplica el argumento con cada segundo entero positivo menor (n*(n-2)*(n-4)...). También puede ser ingresado como un número seguido de dos signos de exclamación.

en: Calculates the multifactorial of an integer. Multiplies the argument with every x lesser positive integer (n(n-x)(n-2x)...). Can also be entered as a number followed by three or more exclamation marks.
es: Calcula el multifactorial de un entero. Multiplica el argumento con cada x entero positivo menor (n*(n-1)*(n-2)...2*1). También puede ser ingresado como un número seguido de tres o más signos de exclamación.

en: Binomial Coefficient
es: Coeficiente binomial

en: Hyperfactorial
es: Hiperfactorial

en: Calculates the hyperfactorial of an integer. Multiplies the argument raised by itself with every lesser positive integer raised by themselves (1^1 * 2^2 ... n^n).
es: Calcula el hiperfactorial de un entero. Multiplica el argumento elevado por si mismo con cada entero positivo menor elevado por si mismo (1^1*2^2...n^n).

en: Calculates the superfactorial of an integer. Multiplies the factorial of the argument with the factorial of every lesser positive integer (1! * 2! ... n!).
es: Calcula el superfactorial de un entero. Multiplica el factorial del argumento por el factorial de cada entero positivo menor (1!*2!...n!).

en: Permutations (Variations)
es: Permutaciones

en: Returns the number of possible arrangements of an ordered list with a number of objects to choose from and a list size. If there are three objects (1, 2 and 3) that are put in a list with two positions, the alternatives are [1, 2], [2, 1], [1, 3], [3, 1], [2, 3] and [3, 2], and thus the number of permutations is 6.
es: Devuelve el número de ordenamientos posibles de una lista ordenada con un número de objetos para elegir y un tamaño de lista. Si hay tres objetos (1, 2, y 3) que son colocados en una lista con lugar para dos, las alternativas son [1, 2], [2, 1], [1, 3], [3, 1], [2, 3], y [3, 2], por lo que el número de permutaciones es 6.

en: Objects
es: Objetos

en: Size
es: Tamaño

en: Combinations
es: Combinaciones

en: Returns the number of possible arrangements of an unordered list with a number of objects to choose from and a list size. If there are three objects (1, 2 and 3) that are put in a list with place for two, the alternatives are [1, 2], [1, 3], and [2, 3], and thus the number of combinations is 3.
es: Devuelve el número de ordenamientos posibles de una lista desordenada con un número de objetos para elegir y un tamaño de lista. Si hay tres objetos (1, 2, y 3) que son colocados en una lista con lugar para dos, las alternativas son [1, 2], [1, 3], y [2, 3], por lo que el número de permutaciones es 3.

en: Derangements
es: Desarreglos (subfactorial)

en: Returns the number of possible rearrangements of an ordered list, of a certain size, where none of the objects are in their original positions. If the original list is [1, 2, 3], the possible derangements are [2, 3, 1] and [3, 1, 2], and thus the number of derangements is 2.
es: Devuelve el número de reordenamientos posibles de una lista ordenada, de un determinado tamaño, donde ninguno de los objetos son colocados en su posición original. Si la lista original es [1, 2, y 3] los posibles desarreglos son [2, 3, 1], y [3, 1, 2], por lo que el número de desarreglos es 2.

en: Number of elements
es: Número de elementos

en: Number Theory
es: Teoría de números

en: Absolute Value
es: Valor absoluto

en: Arithmetic
es: Aritmética

en: Signum
es: Signo

note: A numerical value
en: Number
es: Número

en: Value for zero
es: Valor de cero

en: Remainder
es: Resto

en: Modulus
es: Módulo

en: Modular Exponentiation
es: Exponenciación modular

en: Parallel Sum
es: Suma paralela

en: r:parallel
es: paralelo

en: Integer Division
es: División entera

en: Negate
es: Negar

en: Subtract
es: Restar

en: Terms
es: Términos

en: Polynomials
es: Polinomios

en: Coefficient
es: Coeficiente

en: Polynomial
es: Polinomio

en: Leading Coefficient
es: Coeficiente principal

en: Trailing Coefficient
es: Coeficiente final

en: Polynomial Degree
es: Grado polinomial

en: Lowest Degree (Valuation)
es: Grado menor

en: Content Part
es: Parte de contenido

en: Primitive Part
es: Parte primitiva

en: Unit Part
es: Parte unitaria

en: Prime Numbers
es: Números primos

en: Nth Prime Number
es: Enésimo número primo

en: Index (n)
es: Índice (n)

en: Prime Counting Function
es: Función contador de números primos

en: Next Prime Number
es: Número primo próximo

en: Previous Prime Number
es: Número primo anterior

en: Is Prime Number
es: Es número primo

en: Prime Numbers Less Than or Equal
es: Numeros primos menores o iguales

en: Greatest Common Divisor
es: Máximo común divisor

en: Value 1
es: Valor 1

en: Value 2
es: Valor 2

en: Value 3
es: Valor 3

en: Least Common Multiple
es: Mínimo común múltiplo

en: Divisors
es: Divisores

en: Bernoulli Number/Polynomial
es: Polinomio/Número de Bernoulli

en: Returns the nth Bernoulli number or polynomial (if the second argument is non-zero).
es: Devuelve el enésimo número o polinomio de Bernoulli (si el segundo argumento es distinto de cero).

en: Euler's Totient Function
es: Función φ de Euler

en: Counts the positive integers up to a given integer n that are relatively prime to n.
es: Cuenta los enteros positivos hasta el enterno n dado, que son primos relativos de n.

en: Fibonacci Number
es: Número de Fibonacci

en: Returns the n-th term of the Fibonacci sequence.
es: Devuelve el enésimo elemento de la sucesión de Fibonacci.

en: Rounding
es: Redondeo

en: Round
es: Redondear

en: Number of decimals
es: Número de decimales

en: Round Downwards
es: Redondear hacia abajo

en: Round Upwards
es: Redondear hacia arriba

en: Round Towards Zero
es: Redondear hacia cero

en: Integer Part
es: Parte entera

en: Fractional Part
es: Parte fraccional

en: Length
es: Altura

en: Number Bases
es: Bases numéricas

en: Number Base
es: Base numérica

en: Returns a value from an expression using the specified number base (radix). For bases between -62 and 62 full mathematical expressions (including operators and functions) are supported, while for other bases the specified expression is converted to a single number.&#10;&#10;Bases ≤ 36 use digits 0-9 and A-Z (case insensitive).&#10;&#10;Bases between 37 and 62 uses case sensitive letters (0-9, A-Z, a-z) as digits ('z' equals 61).&#10;&#10;Bases over 62 use Unicode characters as digits, with the character code as value (e.g. '0' equals 48). Escaped characters are in this case supported (e.g. '\0' = 0, '\523' = 523, '\x7f' = 127).&#10;&#10;Negative bases use the same digits as the corresponding positive bases and the digits used for non-integer bases are determined by rounding the base away from zero. Bases that are not real numbers by default use digits 0-9 and A-Z.&#10;&#10;The set of digits used can be selected using the third argument (defaults to 0 for automatic selection). Set it to 1 for digits 0-9 and A-Z, 2 for 0-9, A-Z and a-z, 3 for Unicode digits, and 4 for phonewords (e.g. ABC=2, CDE=3, etc.), or enter a text string with all digits placed in ascending order (e.g. "0123456789") and optionally separated by semicolon (to enable multple equivalent digits, e.g. "0;aA1;bB2;cC3"). When the set of digits is manually selected, the specified expression is always converted to a single number.
es: Devuelve el valor de una expresión usando la base numérica especificada. Para bases entre -62 y 62, expresiones matemáticas completas (incluyendo operadores y funciones) están soportadas, mientras que para otras bases, la expresión especificada es convertida a un solo número.&#10;&#10;Bases menores o iguales a 36 usan los dígitos 0-9 y A-Z (no sensible a mayúsculas y minúsculas)&#10;&#10;Bases entre 37 y 62 usan letras sensibles a mayúsculas y minúsculas (0-9, A-Z, a-z) como dígitos ("z" es igual a 61).&#10;&#10;Bases sobre 62 usan caracteres Unicode como dígitos, con el código de caracter usado como valor (ej. "0" es igual a 48). Los caracteres escapados están soportados en este caso (ej. "\0" = 0, "\523" = 523, "\x7f" = 127).&#10;&#10;Bases negativas usan los mismos dígitos que sus bases positivas correspondientes y los dígitos usados para bases no enteras son determinados redondeando la base hacia arriba. Bases que no son números reales por defecto usan los dígitos 0-9 a A-Z.&#10;&#10;El conjunto de dígitos usados pueden ser seleccionados usando el tercer argumento (por defecto 0 para selección automática). Defínelo a 1 para los dígitos 0-9 y A-Z, 2 para 0-9, A-Z y a-z, 3 para dígitos Unicode, y 4 para phonewords (ej. ABC=2, CDE=3, etc.), o ingrese una cadena de texto con todos los dígitos colocados en orden ascendente y opcionalmente separados por un punto y coma (para permitir múltiples dígitos equivalentes, ej. "0123456789" o "0;aA1;bB2;cC3"). Cuando el conjunto de dígitos es seleccionado manualmente, la expresión especificada siempre es convertida a un solo número.

en: Set of digits
es: Conjunto de dígitos

en: Binary
es: Binario

en: Returns a value from a binary expression. If two's complement is true, numbers beginning with '1' are interpreted as negative binary numbers using two's complement.
es: Devuelve un valor a partir de una expresión binaria. Si complemento a dos es verdadero, los números que empiecen con "1" son interpretados como números binarios negativos usando complemento a dos.

en: Binary number
es: Número binario

en: Two's complement
es: Complemento a dos

en: Returns a value from an octal expression.
es: Devuelve un valor a partir de una expresión octal.

en: Octal number
es: Número octal

en: Returns a value from a decimal expression.
es: Devuelve un valor a partir de una expresión decimal.

en: Decimal number
es: Número decimal

en: Returns a value from a hexadecimal expression. If two's complement is true, numbers beginning with 8 or higher are interpreted as negative hexadecimal numbers using two's complement.
es: Devuelve un valor a partir de una expresión hexadecimal. Si complemento a dos es verdadero, los números que empiecen con "8" o más son interpretados como números hexadecimales negativos usando complemento a dos.

en: Hexadecimal number
es: Número hexadecimal

en: Bijective base-26
es: Base 26 biyectiva

en: Returns a value from an expression in bijective base-26. Conversion in the opposite direction is also supported.
es: Devuelve un valor a partir de una expresión en base 26 biyectiva. Conversión en la dirección opuesta también esta soportada.

en: Bijective base-26 number
es: Número en base 26 biyectiva

en: Binary-Coded Decimal (BCD)
es: Decimal codificado en binario (BCD)

en: Binary-coded decimal number
es: Número decimal codificado en binario

note: Packed binary-coded decimal
en: Packed
es: Empaquetado

en: Integers
es: Enteros

en: Even
es: Par

en: Odd
es: Impar

en: Special Functions
es: Funciones especiales

en: Gamma Function
es: Función gamma

en: Digamma Function
es: Función digamma

en: Beta Function
es: Función beta

en: Error Function
es: Función error

en: Complementary Error Function
es: Función error complementaria

en: Imaginary Error Function
es: Función error imaginaria

en: Inverse Error Function
es: Función error inversa

en: Polylogarithm
es: Polilogaritmo

en: Order
es: Orden

en: Argument
es: Argumento

en: Airy Function
es: Función de Airy

en: Bessel Function of the First Kind
es: Función de Bessel de la primera especie

en: Bessel Function of the Second Kind
es: Función de Bessel de la segunda especie

en: Riemann Zeta
es: Función zeta de Riemann

en: Calculates Hurwitz zeta function if the second argument is not 1.
es: Calcula la función zeta de Hurwitz si el segundo argumento no es 1.

en: Integral point
es: Punto integral

en: Hurwitz zeta argument
es: Argumento de Hurwitz zeta

en: Kronecker Delta
es: Delta de Kronecker

en: Returns 0 if i != j and 1 if i = j.
es: Devuelve 0 si i != j y 1 si i = j.

en: Value 1 (i)
es: Valor 1 (i)

en: Value 2 (j)
es: Valor 2 (j)

en: Logit Transformation
es: Transformación logit

en: Probit Function
es: Función probit

en: Sigmoid Function
es: Función sigmoide

en: Step Functions
es: Función escalonada

en: Heaviside Step Function
es: Función escalón de Heaviside

en: Discontinuous function also known as "unit step function". Returns 0 if x &lt; 0, 1 if x &gt; 0, and 1/2 if x = 0.
es: Función discontinua también conocida como "función escalón unitario". Devuelve 0 si x &lt; 0, 1 si x &gt; 0, y 1/2 si x = 0.

en: Dirac Delta Function
es: Función delta de Dirac

en: Returns 0 if x is non-zero, and infinity if x is zero.
es: Devuelve 0 si x != 0, o infinito si x != 0.

en: Ramp Function
es: Función rampa

en: Rectangular Function
es: Función rectangular

en: Triangular Function
es: Función triangular

en: Complex Numbers
es: Números complejos

en: Real Part
es: Parte real

en: Complex number
es: Número complejo

en: Imaginary Part
es: Parte imaginaria

en: Principal Argument
es: Argumento principal

en: Complex Conjugate
es: Conjugado complejo

en: Exponents &amp; Logarithms
es: Exponentes y logaritmos

en: Square Root
es: Raíz cuadrada

en: Returns the principal square root (for positive values the positive root is returned).
es: Devuelve la raíz cuadrada principal (para valores positivos la raíz positiva es devuelta).

en: Cube Root
es: Raíz cúbica

en: Returns the third real root.
es: Devuelve la tercera raíz real.

en: Nth root
es: Enésima raíz

en: Returns the real root. For negative values the degree must be odd. Complex values are not allowed.
es: Devuelve la raíz real. Para valores negativos el grado debe ser impar. Valores complejos no están permitidos.

note: nth root argument
en: Degree (n)
es: Orden (n)

en: Square
es: Cuadrado

en: Exponential (e^x)
es: Exponencial (e^x)

en: Natural Logarithm
es: Logaritmo natural

en: Base-N Logarithm
es: Logaritmo de base N

en: Lambert W Function (Omega Function, Product Log)
es: Función W de Lambert (función Omega; log producto)

en: Returns the inverse function for x*e^x as ln() does for e^x. Only the principal branch and real valued results are currently supported.
es: Devuelve la función inversa de x*e^x como ln() es para e^x. Solo la rama principal y resultados reales están soportados actualmente.

en: Branch
es: Rama

en: Complex Exponential (Cis)
es: Exponencial compleja (Cis)

en: Base-2 Logarithm
es: Logaritmo base 2

en: Returns the base n logarithm.
es: Devuelve el logaritmo de base N

en: Base-10 Logarithm
es: Logaritmo base 10

en: 2 raised to the power X
es: 2 elevado a la X

en: 10 raised to the power X
es: 10 elevado a la X

en: Square root (x * pi)
es: Raíz cuadrada (x * pi)

en: Returns the non-negative square root of x * pi
es: Devuelve la raíz cuadrada no negativa de x * pi

en: Non-negative value
es: Valor no negativo

en: Trigonometry
es: Trigonometría

en: Sine
es: Seno

en: Angle
es: Ángulo

en: Cosine
es: Coseno

en: Tangent
es: Tangente

en: Inverse Sine
es: Arcoseno

en: Inverse Cosine
es: Arcocoseno

en: Inverse Tangent
es: Arcotangente

en: Hyperbolic Sine
es: Seno hiperbólico

en: Hyperbolic Cosine
es: Coseno hiperbólico

en: Hyperbolic Tangent
es: Tangente hiperbólica

en: Inverse Hyperbolic Sine
es: Arcoseno hiperbólico

en: Inverse Hyperbolic Cosine
es: Arcocoseno hiperbólico

en: Inverse Hyperbolic Tangent
es: Arcotangente hiperbólica

en: Four-quadrant Inverse Tangent
es: Arcotangente de dos parámetros

en: Computes the principal value of the argument function applied to the complex number x+iy.
es: Calcula el valor principal de la función argumento aplicada al número complejo x + iy.

en: Cardinal Sine (Sinc Function)
es: Seno cardinal (función sinc)

en: Radians to Default Angle Unit
es: Radianes a unidad de ángulo predefinida

en: Radians
es: Radianes

en: Default Angle Unit to Radians
es: Unidad de ángulo predefinida a radianes

en: Secant
es: Secante

en: Cosecant
es: Cosecante

en: Cotangent
es: Cotangente

en: Hyperbolic Secant
es: Secante hiperbólica

en: Hyperbolic Cosecant
es: Cosecante hiperbólica

en: Hyperbolic Cotangent
es: Cotangente hiperbólica

en: Inverse Secant
es: Arcosecante

en: Inverse Cosecant
es: Arcocosecante

en: Inverse Cotangent
es: Arcocotangente

en: Inverse Hyperbolic Secant
es: Arcosecante hiperbólica

en: Inverse Hyperbolic Cosecant
es: Arcocosecante hiperbólica

en: Inverse Hyperbolic Cotangent
es: Arcocotangente hiperbólica

en: Miscellaneous
es: Misceláneo

en: IEEE 754 Floating-Point
es: Punto flotante IEEE 754

en: Reads a number in a IEEE 754 floating-point format. The number will be read as a binary number, unless it contains digits other than 1 or 0. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
es: Lee un número en formato de punto flotante IEEE 754. El número será leído como un número binario, a menos que contenga dígitos que no sean 1 o 0. Si el tercer argumento (bits de exponente) es cero, el número estándar de bits de exponente será usado (ej. 8 para formato de 32 bit).

en: Floating-point number (binary)
es: Número de punto flotante (binario)

en: Number of bits
es: Número de bits

en: Number of exponent bits
es: Número de bits de exponente

en: IEEE 754 Floating-Point Bits
es: Bits de punto flotante IEEE 754

en: Converts a value to a number in a IEEE 754 floating-point format and returns the number corresponding to the binary representation. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
es: Convierte un valor a un número en formato de punto flotante IEEE 754 y devuelve el número correspondiente en representación binaria. Si el tercer argumento (bits de exponente) es cero, el número estándar de bits de exponente será usado (ej. 8 para formato de 32 bit).

en: IEEE 754 Floating-Point Error
es: Error de punto flotante IEEE 754

en: Calculates the error (the difference between the original and the converted value) when converting a value to a IEEE 754 floating-point format. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
es: Calcula el error (la diferencia entre el valor original y convertido) al convertir un valor a formato punto flotante IEEE 754.Si el tercer argumento (bits de exponente) es cero, el número estándar de bits de exponente será usado (ej. 8 para formato de 32 bit).

en: IEEE 754 Floating-Point Components
es: Componentes de punto flotante IEEE 754

en: Converts a value to a number in a IEEE 754 floating-point format and returns sign, exponent, and significand in a vector. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
es: Convierte un valor a un número en formato de punto flotante IEEE 754 y devuelve el signo, exponente y significando en un vector. Si el tercer argumento (bits de exponente) es cero, el número estándar de bits de exponente será usado (ej. 8 para formato de 32 bit).

en: Returns the closest value that can be represented by a IEEE 754 floating-point format. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
es: Devuelve el valor más cercano que puede ser representado por un formato de punto flotante IEEE 754.Si el tercer argumento (bits de exponente) es cero, el número estándar de bits de exponente será usado (ej. 8 para formato de 32 bit).

en: Roman Number
es: Número romano

en: Returns the value of a roman number.
es: Devuelve el valor de un número romano.

en: Roman number
es: Número romano

en: Distance Between GPS Coordinates
es: Distancia entre coordenadas GPS

en: Calculates the distance between two geodetic coordinates using Vincenty's formulae (with datum WGS 84), or, in case of failure, the Haversine forumla. Each coordinate can be specified using a numerical value (representing decimal degrees), an angle (e.g. with degree unit), or a text string ending with N, S, E, or W (S for negative latitude, W for negative longitude).
es: Calcula la distancia entre dos coordenadas geodéticas usando las fórmulas de Vincenty (con WGS 84), o en caso de fallo, la formula de Haversine.Cada coordenada puede especificarsse usando un valor numérico (representando grados decimales), un ángulo (ej. con unidad de grados), o una cadena de texto que termine en N, S, E, o W (S para latitud negativa, W para longitud negativa).

en: Latitude 1
es: Latitud 1

en: Longitude 1
es: Longitud 1

en: Latitude 2
es: Latitud 2

en: Longitude 2
es: Longitud 2

en: Body Mass Index (BMI)
es: Índice de masa corporal (IMC)

en: Calculates the Body Mass Index. The resulting BMI-value is sometimes interpreted as follows (although varies with age, sex, etc.):&#10;&#10;Underweight &lt; 18.5&#10;Normal weight 18.5-25&#10;Overweight 25-30&#10;Obesity &gt; 30&#10;&#10;Note that you must use units for weight (ex. 59kg) and length (ex. 174cm).
es: Calcula el Índice de masa corporal. El valor resultante es interpretado usualmente (aunque varía con la edad, sexo, etc.) como: &#10;&#10;Bajo peso &lt; 18.5&#10;Normal 18.5-25&#10;Sobrepeso 25-30&#10;Obesidad &gt; 30&#10;&#10;Tenga en cuenta que debe usar unidades para peso (ej. 59kg) y altura (ej. 174cm).

en: Weight
es: Peso

note: Length of human (omit "!human!" from translated string)
en: !human!Height
es: Altura

en: RAID Space
es: Espacio RAID

en: Calculates RAID array disk capacity usable for data storage. If the combination of number of disks and RAID level is invalid, zero is returned. Supported RAID levels are 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1+0/10, 0+1, 5+0/50, 6+0/60, and 1+6. Stripes are optional and only used for nested RAID levels (except 1+0).
es: Calcula la capacidad útil de un grupo RAID para almacenamiento de datos. Si la combinación de número de discos y nivel RAID es inválida, se devuelve cero. Los niveles de RAID soportados son 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1+0/10, 0+1, 5+0/50, 6+0/60, y 1+6. Las divisiones son opcionales y solo usadas para niveles RAID anidados (excepto 1+0).

en: RAID level
es: Nivel RAID

en: Capacity of each disk
es: Capacidad de cada disco

en: Number of disks
es: Número de discos

en: Stripes
es: Franjas

en: RAM Latency
es: Latencia de RAM

en: Data Rate
es: Tasa de datos

en: CAS Latency
es: Latencia CAS

en: Word
es: Palabra

en: Transfers per Clock Cycle
es: Transferencias por ciclo de reloj

en: Depth of Field
es: Profundidad de campo

en: Returns the estimated distance between the nearest and the farthest objects that are in acceptably sharp focus in a photo. Enter focal length (e.g. 50 mm) and distance (e.g. 5 m) with units, and f-stop without unit (2.8, 4.0, 5.6, etc.). Specify either a cicle of confusion diameter limit (e.g. 0.05 mm) or the sensor size of the camera - 0="35mm", 1="APS-H", 2="APS-CN" (Nikon, Pentax, Sony), 3="APS-C" (Canon), 4="4/3" (Four Thirds System), or 5='1"' (Nikon 1, Sony RX10, Sony RX100) - for a diameter based on d/1500.
es: Devuelve la distancia estimada entre los objetos más cercanos y lejanos que están en un foco aceptable en la foto. Ingrese la longitud focal (ej. 50mm) y la distancia (ej. 5m) con unidades, y el número f sin unidad (ej. 2.8, 4.0, 5.6, etc.). Especifique un círculo de confusión máximo (ej. 0.05mm) o el tamaño del sensor de la cámara (0 = "35mm", 1 = "APS-H", 2 = "APS-CN" (Nikon, Pentax, Sony), 3 = "APS-C" (Canon), 4 = "4/3" (Sistema cuatro tercios), o 5 = "1"" (Nikon 1, Sony RX10, Sony RX100)) para un diámetro basado en d/1500.

en: Focal Length
es: longitud focal

en: F-stop (aperture)
es: Número f (apertura)

en: Distance
es: Distancia

en: Circle of confusion or sensor size
es: Círculo de confusión o tamaño del sensor

en: American Wire Gauge Cross-Section Area
es: Área de sección transversal de calibre de alambre estadounidense

en: For gauges larger than 0000 (4/0), please use negative values (00=-1, 000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). For conversion to AWG, use an equation (e.g. awg(x) = 20 mm^2).
es: Para calibres mayores de 0000 (4/0), por favor use valores negativos (00 = -1, 000 = -2, 0000 = -3, 00000 = -4, etc). Para conversión a AWG, use una ecuación (ej. awg(x) = 20mm^2).

en: American Wire Gauge Diameter
es: Diámetro de calibre de alambre estadounidense

en: For gauges larger than 0000 (4/0), please use negative values (00=-1, 000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). For conversion to AWG, use an equation (e.g. awgd(x) = 5 mm).
es: Para calibres mayores de 0000 (4/0), por favor use valores negativos (00 = -1, 000 = -2, 0000 = -3, 00000 = -4, etc). Para conversión a AWG, use una ecuación (ej. awgd(x) = 5mm).

en: Drill Bit Size
es: Tamaño de broca

en: r:drillbit
es: broca

en: Returns drill bit gauge number or letter, if argument is fraction or diameter value with length unit, or drill bit diameter (with length unit), if argument is an integer or an upper-case character (quoted)
es: Devuelve el número o letra de una broca si el argumento es una fracción o diámetro con unidad. O devuelve el diámetro con unidad de la broca si el argumento es un entero o una letra mayúscula entre comillas.

en: Statistics
es: Estadística

en: Descriptive Statistics
es: Estadística descriptiva

en: Sum (total)
es: Suma (total)

en: Data
es: Datos

en: Percentile
es: Percentil

en: Percentile (%)
es: Percentil (%)

en: Quantile algorithm (as in R)
es: Algoritmo cuantil (como en R)

en: Returns the lowest value.
es: Devuelve el valor más bajo.

en: Returns the highest value.
es: Devuelve el valor más alto.

en: Mode
es: Moda

en: Returns the most frequently occurring value.
es: Devuelve el valor más frecuente.

en: Range
es: Rango

en: Calculates the difference between the min and max value.
es: Calcula la diferencia entre el valor mínimo y máximo

en: Median
es: Mediana

en: Quartile
es: Cuartil

en: Quantile Algorithm (as in R)
es: Algoritmo cuantil (como en R)

en: Decile
es: Decil

en: Interquartile Range
es: Rango intercuartílico

en: Calculates the difference between the first and third quartile.
es: Calcula la diferencia entre el primer y tercer cuartil.

en: Number of Samples
es: Número de muestras

en: Returns the number of samples.
es: Devuelve el número de muestras

en: Random Numbers
es: Números aleatorios

en: Random Number
es: Número aleatorio

en: Generates a pseudo-random number. Returns a real number between 0 and 1, if ceil is zero (default), or an integer between 1 and (including) ceil.
es: Genera un número pseudoaleatorios. Devuelve un número real entre 0 y 1, si máximo es cero (por defecto), o un entero entre 1 y máximo inclusive.

en: Ceil
es: Máximo

en: Number of values
es: Número de valores

en: Normally Distributed Random Number
es: Número aleatorio normalmente distributivo

en: Mean
es: Media

en: Standard deviation
es: Desviación estándar

en: Poisson Distributed Random Number
es: Número aleatorio distribuido de Poisson

en: Rate (λ)
es: Medida (λ)

en: Uniformly Distributed Random Number
es: Número aleatorio distribuido uniformemente

en: Random Number Between Limits
es: Número aleatorio entre límites

en: Returns an integer between (including) bottom and top.
es: Devuelve un entero entre mínimo y máximo inclusive.

en: Bottom
es: Mínimo

en: Top
es: Máximo

en: Exponential Random Number
es: Número aleatorio exponencial

en: Rate parameter
es: Parámetro de medida

en: Rayleigh Distributed Random Number
es: Número aleatorio distribuido de Rayleigh

en: Means
es: Medias

en: Harmonic Mean
es: Media armónica

en: Geometric Mean
es: Media geométrica

en: Trimmed Mean
es: Media truncada

en: Trimmed percentage (at each end)
es: Porcentaje truncado (de cada extremo)

en: Winsorized Mean
es: Media winsorizada

en: Winsorized percentage (at each end)
es: Porcentaje winsorizado (de cada extremo)

en: Weighted Mean
es: Media ponderada

en: Weights
es: Pesos

en: Quadratic Mean (RMS)
es: Media cuadrática (RMS)

en: Standard Deviation (random sampling)
es: Desviación estándar (muestreado aleatorio)

en: Variance (entire population)
es: Varianza (población entera)

en: Variance (random sampling)
es: Varianza (muestreado aleatorio)

en: Standard Error
es: Error estándar

en: Mean Deviation
es: Desviación media

en: Covariance
es: Covarianza

en: Data 1
es: Dato 1

en: Data 2
es: Dato 2

en: Pooled Variance
es: Varianza agrupada

en: Regression
es: Regresión

en: Simple Linear Fit
es: Coincidencia lineal simple

en: Returns the linear function, for a set of x and y values, estimated using simple linear regression with a single explanatory variable using the ordinary least squares method. If the vector of y values is empty, the first argument is used for sequential y values (with x values 1, 2, ..., n). It is possible to pass both x and y values in a two column matrix as the first argument.
es: Devuelve la función linear, para un conjunto de valores x e y, estimada usando regresión lineal simple con una sola variable usando el método común de mínimos cuadrados. Si el vector de valores y está vacío, el primer argumento es usado para valores secuenciales de y (con valores de x 1, 2, ..., n). Es posible pasar los valores de x e y en una matriz de dos columnas como el primer argumento.

en: X Values
es: Valores X

en: Y Values
es: Valores Y

en: Quadratic Fit
es: Coincidencia cuadrática

en: Fit data to a polynomial of degree 2, using least-squares method. If the vector of y values is empty, the first argument is used for sequential y values (with x values 1, 2, ..., n). It is possible to pass both x and y values in a two column matrix as the first argument.
es: Coincide los datos a un polinomio de grado 2, usando el método de mínimos cuadrados. Si el vector de valores y está vacío, el primer argumento es usado para valores secuenciales de y (con valores de x 1, 2, ..., n). Es posible pasar los valores de x e y en una matriz de dos columnas como el primer argumento.

en: Cubic Fit
es: Coincidencia cúbica

en: Fit data to a polynomial of degree 3, using least-squares method. If the vector of y values is empty, the first argument is used for sequential y values (with x values 1, 2, ..., n). It is possible to pass both x and y values in a two column matrix as the first argument.
es: Coincide los datos a un polinomio de grado 3, usando el método de mínimos cuadrados. Si el vector de valores y está vacío, el primer argumento es usado para valores secuenciales de y (con valores de x 1, 2, ..., n). Es posible pasar los valores de x e y en una matriz de dos columnas como el primer argumento.

en: Correlation
es: Correlación

en: Statistical Correlation
es: Correlación estadística

en: Pearson's Correlation Coefficient
es: Coeficiente de correlación de Pearson

en: Spearman's Rho
es: Coeficiente de correlación de Spearman

en: Statistical Tests
es: Pruebas estadísticas

en: Unpaired T-Test
es: Prueba t de Student no emparejada

en: Paired T-Test
es: Prueba t de Student emparejada

en: Distribution
es: Distribución

en: Binomial Distribution
es: Distribución binomial

en: Returns the probability mass or cumulative distribution function of the binomial distribution.
es: Devuelve la masa de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución binomial.

en: Number of successes (k)
es: Número de éxitos (k)

en: Number of trials (n)
es: Número de intentos (n)

en: Probability (p)
es: Probabilidad (p)

en: Cumulative
es: Acumulativo

en: Exponential Distribution
es: Distribución exponencial

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the exponential distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución exponencial.

en: Exponential Inverse Cumulative Distribution
es: Distribución acumulativa inversa exponencial

en: Logistic Distribution
es: Distribución logística

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the logistic distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución logística.

en: Scale (s)
es: Escala (s)

en: Location (μ)
es: Localización (μ)

en: Normal Distribution
es: Distribución normal

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the normal distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución normal.

en: Mean (μ)
es: Media (μ)

en: Standard deviation (σ)
es: Desviación estándar (σ)

en: Inverse Normal Cumulative Distribution
es: Distribución normal acumulativa inversa

en: Pareto Distribution
es: Distribución de Pareto

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Pareto distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución Pareto.

en: Shape (α)
es: Forma (α)

en: Scale (x_m)
es: Escala (x_m)

en: Poisson Distribution
es: Distribución de Poisson

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Poisson distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución de Poisson.

en: Rayleigh Distribution
es: Distribución de Rayleigh

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Rayleigh distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución de Rayleigh.

en: Scale (σ)
es: Escala (σ)

en: Rayleigh Tail Distribution
es: Distribución de cola de Rayleigh

en: Returns the probability density p(x) at x for a Rayleigh tail distribution with scale parameter sigma and a lower limit. (from Gnumeric)
es: Devuelve la densidad de probabilidad p(x) en x para una distribución de cola de Rayleigh con parámetro de escala sigma y un límite inferior. (de Gnumeric)

en: Gamma Distribution
es: Distribución gamma

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the gamma distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución gamma.

en: Shape (k)
es: Forma (k)

en: Scale (θ)
es: Escala (θ)

en: Chi-Square Distribution
es: Distribución chi cuadrado

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the chi-square distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución chi cuadrado.

en: Degrees of freedom (k)
es: Grado de libertad (k)

en: Inverse of Chi-Square Cumulative Distribution
es: Distribución chi cuadrado acumulativa inversa

en: Weibull Distribution
es: Distribución de Weibull

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Weibull distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución Weibull.

en: Scale (λ)
es: Escala (λ)

en: Weibull Inverse Cumulative Distribution
es: Distribución acumulativa inversa de Weibull

en: Beta Distribution
es: Distribución beta

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the beta distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución beta.

en: Shape (β)
es: Forma (β)

en: Student's t-distribution
es: Distribución t de Student

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Student's t distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución t de Student.

en: Degrees of freedom (v)
es: Grado de libertad (v)

en: Inverse Cumulative Student's t-distribution
es: Distribución t de Student acumulativa inversa

en: F-distribution
es: Distribución F

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the F-distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución F.

en: Degrees of freedom (numerator)
es: Grado de libertad (numerador)

en: Degrees of freedom (denominator)
es: Grado de libertad (denominador)

en: Inverse Cumulative F-distribution
es: Distribución F acumulativa inversa

en: Cauchy Distribution
es: Distribución de Cauchy

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Cauchy distribution.
es: Devuelve la densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa de la distribución de Cauchy.

en: Location (x_0)
es: Ubicación (x_0)

en: Scale (γ)
es: Escala (γ)

en: Date &amp; Time
es: Fecha y tiempo

en: Construct Date
es: Construir fecha

en: Returns a date. Available calendars are gregorian (1), hebrew (2), islamic (3), persian (4), indian (5), chinese (6), julian (7), milankovic (8), coptic (9), ethiopian (10), egyptian (11). The Chinese year uses an epoch of 2697 BCE and chinese leap months are indicated by adding 12 to the month number (e.g. leap month 4 = 16).
es: Devuelve una fecha. Los calendarios disponibles son gregoriano (1), hebreo (2), musulmán (3), persa (4), hindú (5), chino (6), juliano (7), milankovic (8), cóptico (9), etíope (10), egipcio (11). El año chino usa una época de 2697 AC, y los meses bisiestos son indicados al sumarle 12 al número del mes (ej. mes bisiesto 4 = 16).

en: Year
es: Año

en: Month
es: Mes

en: Day
es: Día

en: Calendar
es: Calendario

en: Construct Date and Time
es: Construir fecha y tiempo

en: Hour
es: Hora

en: Minute
es: Minuto

en: Second
es: Segundo

en: Days between two dates
es: Días entre dos fechas

en: Returns the number of days between two dates.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360, 1: real days (default), 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
es: Devuelve el número de días entre dos fechas.&#10;&#10;La base es el tipo de contado de días que quieres usar: 0: 30/360 estadounidense, 1: días reales (predeterminado), 2: días reales/360, 3: días reales/365, 4: 30/360 europeo.

en: First date
es: Primera fecha

en: Second date
es: Segunda fecha

en: Day counting basis
es: Base de contado de días

en: Financial function mode
es: Modo de función financiera

en: Years between two dates
es: Años entre dos fechas

en: Returns the number of years (fractional) between two dates.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360, 1: real days (default), 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
es: Devuelve el número de años (fraccional) entre dos fechas.&#10;&#10;La base es el tipo de contado de días que quieres usar: 0: 30/360 estadounidense, 1: días reales (predeterminado), 2: días reales/360, 3: días reales/365, 4: 30/360 europeo.

en: Week of Year
es: Semana del año

en: Date
es: Fecha

en: Week begins on Sunday
es: Semana empieza en Domingo

en: Day of Week
es: Día de la semana

en: Day of Month
es: Día del mes

en: Day of Year
es: Día del año

en: Current Time
es: Tiempo actual

en: Time Value
es: Valor de tiempo

en: Returns the time part, in fractional hours, of a date and time value.
es: Devuelve la parte de tiempo, en horas fraccionarias, de unos valores de fecha y tiempo

en: Date to Unix Timestamp
es: Fecha a marca de tiempo Unix

en: Unix Timestamp to Date
es: Marca de tiempo Unix a fecha

en: Returns the local date and time represented by the specified Unix timestamp (seconds, excluding leap seconds, since 1970-01-01). Supports time units.
es: Devuelve la fecha y tiempo local representados por la merca de tiempo Unix especificada (segundos, excluyendo segundos bisiestos, desde 1970-01-01). Soporta unidades de tiempo.

en: Timestamp
es: Marca de tiempo

en: Add Days
es: Sumar días

en: Days
es: Días

en: Add Months
es: Sumar meses

en: Months
es: Meses

en: Add Years
es: Sumar años

en: Years
es: Años

en: Add Time
es: Sumar tiempo

en: Adds a time value to a date. The value can be positive or negative, but must use a unit based on seconds (such as day and year). Fractions of days are truncated.
es: Suma un valor de tiempo a una fecha. El valor puede ser positivo o negativo, pero debe ser una unidad basada en segundos (como día y año). Fracciones de días son truncadas.

en: Time
es: Tiempo

en: Lunar Phase
es: Fase lunar

en: Returns the lunar phase, as a number between 0 and 1, for the specified date. This value corresponds to an angle between 0 and 360 degrees. 0 represents new moon, 0.5 full moon, and 0.25 and 0.75 quarter moons.
es: Devuelve la fase lunar, como un número entre 0 y 1, para la fecha especificada. El valor corresponde a un ángulo entre 0 y 360 grados. 0 representa luna nueva, 0.5 luna llena, 0.25 cuarto creciente, y 0.75 cuarto menguante.

en: Find Lunar Phase
es: Buscar fase lunar

en: Returns the date when the specified lunar phase occurs. The function searches forward beginning at the specified date. The lunar phase is specified as a number between 0 and 1, where 0 represents new moon, 0.5 full moon, and 0.25 and 0.75 quarter moons. Angle values are also allowed (e.g. π rad = 180° which corresponds to a value of 0.5). Values above 1, without unit, are interpreted as degrees.
es: Devuelve la fecha en la que la fase lunar especificada ocurre. La función busca hacia adelante empezando en la fecha especificada. La fase lunar es especificada como un número entre 0 y 1, donde 0 representa luna nueva, 0.5 luna llena, 0.25 cuarto creciente, y 0.75 cuarto menguante. Valores de ángulos también están permitidos (ej. πrad = 180° corresponde a 0.5). Valores mayores a 1 sin unidad son interpretados como grados.

en: Start Date
es: Fecha inicial

en: Days in Month
es: Días del mes

en: Utilities
es: Utilidades

en: Intervals &amp; Uncertainties
es: intervalos e incertidumbres

en: Interval
es: Intervalo

en: Lower endpoint
es: Punto final inferior

en: Upper endpoint
es: Punto final superior

en: Uncertainty
es: Incertidumbre

en: Uncertainty is relative
es: Incertidumbre es relativa

en: Lower Endpoint (interval)
es: Punto final inferior (intervalo)

en: Upper Endpoint (interval)
es: Punto final superior (intervalo)

en: Midpoint (interval)
es: Punto medio (intervalo)

en: Get Uncertainty
es: Recuperar incertidumbre

en: Plot Functions and Vectors
es: Graficar funciones y vectores

en: Expression or vector
es: Expresión o vector

en: Minimum x value
es: Valor x mínimo

en: Maximum x value
es: Valor x máximo

en: Options
es: Opciones

en: Unicode Value
es: Valor Unicode

en: Encodes a Unicode character or text string using the selected format. Supported encodings are UTF-8 (0), UTF-16 (1), and UTF-32 (2). If the third argument is true, each separate code unit (8, 16, or 32 bits depending on encoding) is placed in a vector.
es: Codifica un carácter o cadena de texto Unicode usando el formato seleccionado. Las codificaciones soportadas son UTF-8 (0), UTF-16 (1), y UTF-32 (2). Si el tercer argumento es verdadero, cada unidad de código separada (8, 16, o 32 dependiendo de la codificación) es colocada en un vector

en: Character
es: Carácter

en: Encoding
es: Codificación

en: Use vector
es: Usar vector

en: Unicode Character
es: Carácter Unicode

en: Length of string
es: Largo de cadena de texto

en: Text
es: Texto

en: Concatenate Strings
es: Concatenar cadena de texto

en: Text string 1
es: Cadena de texto 1

en: Text string 2
es: Cadena de texto 2

en: Replace
es: Reemplazar

en: Replaces a certain value in an expression with a new value. The expression is calculated before the replacement if the fourth argument is true.
es: Reemplaza un cierto valor en una expresión con un nuevo valor. La expresión es calculada antes del reemplazo si el cuarto argumento es verdadero.

en: Expression
es: Expresión

en: Original value
es: Valor original

en: New value
es: Nuevo valor

en: Precalculate expression
es: Precalcular expresión

en: Strip Units
es: Eliminar unidades

en: Process Vector Elements
es: Procesar elementos de vector

en: Element variable
es: Variable de elemento

en: Index variable
es: Variable de índice

en: Vector variable
es: Variable de vector

en: Process Matrix Elements
es: Procesar elementos de matriz

en: Row variable
es: Variable de fila

en: Column variable
es: Variable de columna

en: Matrix variable
es: Variable de matriz

en: Custom Sum of Elements
es: Suma de elementos personalizada

en: First element
es: Primer elemento

en: Last element
es: Último elemento

en: Initial value
es: Valor inicial

en: Value variable
es: Variable de valor

en: Select Vector Elements
es: Seleccionar elementos de vector

en: r:select
es: seleccionar

en: Condition
es: Condición

en: Select first match
es: Seleccionar primera coincidencia

en: r:function
es: función

en: Arguments
es: Argumentos

en: Title
es: Título

en: Display Error
es: Mostrar error

en: Message
es: Mensaje

en: Display Warning
es: Mostrar advertencia

en: Display Message
es: Mostrar mensaje

en: Save as Variable or Function
es: Guardar como variable o función

en: Stores a value in a variable or saves an expression as a function.&#10;&#10;A function is created if the name includes parentheses (e.g. "f()"). Optionally the function arguments can be specified in the name (e.g. "save(a+b,f(a,b))"). Otherwise the function arguments are expected to be referred to in the expression using \x, \y, \z ,\a , \b..., or x, y, z (e.g. "save(x+y,f())").&#10;&#10;If a function was created, the processed function expression is returned as a text string, otherwise the value is returned.&#10;&#10;The ":=" operator (e.g. var1:=10) is a shortcut for this function.
es: Guarda un valor en una variable o guarda una expresión como una función.&#10;&#10;Se crea una función si el nombre incluye paréntesis (ej. "f() "). Opcionalmente se pueden especificar los argumentos de la función en su nombre (ej. "save(a+b,f(a,b))"), de lo contrario, se espera que los argumentos de la función sean utilizados en la función usando \x, \y, \z,\a, \b..., o solo x, y, z (e.g. "save(x+y,f())").&#10;&#10;Si una función fue creada, la expresión de función procesada es devuelta como una cadena de texto, de lo contrario se devuelve el valor.&#10;&#10;El operador ":=" (e.g. var1:=10) es un atajo para esta función.

en: Category
es: Categoría

en: RPN Stack Register
es: Registro de pila RPN

en: Returns the value of a RPN stack register.
es: Devuelve el valor de un registro de pila RPN.

en: Index
es: Índice

en: RPN Stack Vector
es: Vector de pila RPN

en: Returns the RPN stack as a vector.
es: Devuelve la pila RPN como un vector.

en: Is Number
es: Es número

en: Is Real
es: Es real

en: Is Rational
es: Es racional

en: Is Integer
es: Es entero

en: Represents Number
es: Representa número

en: Represents Real
es: Representa real

en: Represents Rational
es: Representa racional

en: Represents Integer
es: Representa entero

en: External Command
es: Comando externo

en: Command
es: Comando

en: Logical
es: Lógica

en: For...Do
es: Bucle

en: Initial value of counter
es: Valor inicial del contador

en: Counter variable
es: Variable de contador

en: For condition
es: Condición del bucle

en: Counter update function
es: Función de actualización del contador

en: Do function
es: Función del bucle

en: If...Then...Else
es: Condicional

en: Tests a condition and returns a value depending on the result. Vectors can be used for argument 1 and 2, instead of nested functions.
es: Prueba una condición y devuelve un valor dependiendo del resultado. Se pueden usar vectores para el argumento 1 y 2, en lugar de funciones anidadas.

en: Expression if condition is met
es: Expresión si se cumple la condición

en: Expression if condition is NOT met
es: Expresión si NO se cumple la condición

en: Assume false if not true
es: Asumir falso si no es verdadero

en: Bitwise Exclusive OR
es: OR exclusivo bit a bit

en: Logical Exclusive OR
es: OR exclusivo lógico

en: Bitwise Shift
es: Desplazamiento bit a bit

en: Applies logical or arithmetic bitwise shift to an integer. The second argument specifies the number of steps that each binary bit is shifted to the left (use negative values for right shift).
es: Aplica un desplazamiento lógico o de bit a bit a un entero. El segundo argumento especifica el número de pasos que cada bit es desplazado a la izquierda (use valores negativos para desplazamiento a la derecha).

en: Steps
es: Pasos

en: Arithmetic shift using two's complement
es: Desplazamiento aritmético usando complemento a dos

en: Bitwise Complement (Not)
es: Complemento bit a bit (NOT)

en: Applies bitwise NOT to an integer of specified bit width and signedness (use 1 for signed and 0 for unsigned). If bit width is zero, the smallest necessary number of bits (of 8, 16, 32, 64, 128, ...) will be used.
es: Aplica un NOT bit a bit a un entero de cantidad de bits especificada (el tercer argumento especifica si el número utiliza signo). Si cantidad de bits es cero, el número mínimo de bits necesarios (de 8, 16, 32, 64, 128, ...) serán usados.

en: Bit width
es: Cantidad de bits

en: Signed integer
es: Entero con signo

en: Bit Rotation
es: Rotación de bits

en: Applies circular bitwise shift to an integer of specified bit width and signedness (use 1 for signed and 0 for unsigned). The second argument specifies the number of steps that each binary bit is shifted to the left (use negative values for right shift). If bit width is zero, the smallest necessary number of bits (of 8, 16, 32, 64, 128, ...) will be used.
es: Aplica un desplazamiento bit a bit circular a un entero con una cantidad de bits especificada (el cuarto argumento especifica si el número utiliza signo). El segundo argumento especifica el número de pasos que cada bit es desplazado a la izquierda (use valores negativos para desplazamiento a la derecha). Si cantidad de bits es cero, el número mínimo de bits necesarios (de 8, 16, 32, 64, 128, ...) serán usados.

en: Algebra
es: Álgebra

en: Summation
es: Sumatorio

en: Corresponds to the summation symbol. Adds terms for each x ranging from the lower to the upper limit.
es: Corresponde al símbolo de sumatorio. Suma términos para cada x desde el límite inferior hasta el límite superior.

en: Term expression
es: Expresión de término

en: Lower limit (i)
es: Límite inferior (i)

en: Upper limit (n)
es: Límite superior (n)

en: Product of a sequence
es: Productorio

en: Corresponds to the product symbol. Multiplies factors for each x ranging from the lower to the upper limit.
es: Corresponde al símbolo de productorio. Multiplica factores para cada x desde el límite inferior hasta el límite superior.

en: Factor expression
es: Expresión de factor

en: Solve for multiple variables
es: Resolver para múltiples variables

en: Equation vector
es: Vector de ecuaciones

en: Variable vector
es: Vector de variables

en: Solve equation
es: Resolver ecuación

en: Equation
es: Ecuación

en: With respect to
es: Con respecto a

en: Solve differential equation
es: Resolver ecuación diferencial

en: Initial condition: function value (y)
es: Condición inicial: valor de función (y)

en: Initial condition: argument value (x)
es: Condición inicial: valor de argumento (x)

en: Solves a differential equation and returns the value of y(x). The derivative in the equation should be in the format diff(y, x). Only first-order differential equations are currently supported.
es: Resuelve una ecuación diferencial y devuelve el valor de y(x). La derivada en la ecuación debe estar en el formato diff(y, x). Solo ecuaciones diferenciales de primer orden están soportadas actualmente.

en: Solve using Newton's Method
es: Resolver usando el método de Newton

en: Initial estimate
es: Estimación inicial

en: Precision
es: Precisión

en: Max iterations
es: Iteraciones máximas

en: Solve using Secant Method
es: Resolver usando el método de secante

en: Initial estimate 1
es: Estimación inicial 1

en: Initial estimate 2
es: Estimación inicial 2

en: Solve for two variables
es: Resolver para dos variables

en: Solves two equations with two unknown variables. Returns the value of the first variable.
es: Resuelve dos ecuaciones con dos incógnitas. Devuelve el valor de la primer variable.

en: Equation 1
es: Ecuación 1

en: Equation 2
es: Ecuación 2

en: Find Linear Function
es: Buscar función lineal

en: Finds the linear function for the straight line between two distinct points.
es: Halla la función lineal para la línea recta entre dos puntos distintos.

en: Calculus
es: Cálculo

en: Differentiate
es: Derivar

en: Variable value
es: Valor de variable

en: Integrate
es: Integrar

en: Variable of integration
es: Variable de integración

en: Force numerical integration
es: Forzar integración numérica

en: Romberg Integration
es: Integración de Romberg

en: Min iterations
es: Iteraciones mínimas

en: Monte Carlo Integration
es: Integración de Monte Carlo

en: Number of samples
es: Número de muestras

en: Limit
es: Límite

en: Returns the two-sided limit of the function if direction is zero, limit from left (below) if direction is -1, or limit from right (above) if direction is +1.
es: Devuelve el límite de la función si la dirección es cero, el límite por la izquierda si dirección es -1, o el límite por la derecha si dirección es +1.

en: Value to approach
es: Valor al que acercarse

en: Direction
es: Dirección

en: Extreme Values
es: Extremos de una función

en: Logarithmic Integral
es: Integrales nombradas

en: The integral of 1/ln(x).
es: La integral de 1/ln(x).

en: Exponential Integral
es: Integral exponencial

en: The integral of e^x/x.
es: La integral de e^x/x.

en: Sine Integral
es: Integral seno

en: The integral of sin(x)/x.
es: La integral de sin(x)/x

en: Cosine Integral
es: Integral coseno

en: The integral of cos(x)/x.
es: La integral de cos(x)/x

en: Hyperbolic Sine Integral
es: Integral seno hiperbólico

en: The integral of sinh(x)/x.
es: La integral de sinh(x)/x.

en: Hyperbolic Cosine Integral
es: Integral coseno hiperbólico

en: The integral of cosh(x)/x.
es: La integral de cosh(x)/x.

en: Fresnel Integral S
es: Integral Fresnel S

en: The integral of sin(pi*x^2/2).
es: La integral de sin(pi*x^2/2).

en: Fresnel Integral C
es: Integral Fresnel C

en: The integral of cos(pi*x^2/2).
es: La integral de cos(pi*x^2/2).

en: Upper Incomplete Gamma Function
es: Función gamma incompleta superior

en: Lower Incomplete Gamma Function
es: Función gamma incompleta inferior

en: Regularized Incomplete Beta Function
es: Función beta incompleta regularizada

en: Inverse Regularized Incomplete Beta Function
es: Inversa de función beta incompleta regularizada

en: Geometry
es: Geometría

en: Triangle
es: Triángulo

en: Hypotenuse
es: Hipotenusa

en: Side A
es: Lado A

en: Side B
es: Lado B

en: Triangle Area
es: Área de un triángulo

en: Height
es: Altura

en: Triangle Perimeter
es: Perímetro de un triángulo

en: Side C
es: Lado C

en: Circle
es: Círculo

en: Circle Area
es: Área de un círculo

en: Calculates the area of a circle using the radius
es: Calcula el área de un círculo usando el radio

en: Radius
es: Radio

en: Circle Circumference
es: Circunferencia de un círculo

en: Cylinder
es: Cilindro

en: Cylinder Volume
es: Volumen de un cilindro

en: Surface Area of Cylinder
es: Área de un cilindro

en: Cone
es: Cono

en: Cone Volume
es: Volumen de un cono

en: Surface Area of Cone
es: Área de un cono

en: Sphere
es: Esfera

en: Sphere Volume
es: Volumen de una esfera

en: Surface Area of Sphere
es: Área de la esfera

en: Square Area
es: Área de un cuadrado

en: Length of side
es: Longitud del lado

en: Square Perimeter
es: Perímetro de un cuadrado

en: Cube
es: Cubo

en: Cube Volume
es: Volumen de un cubo

en: Surface Area of Cube
es: Área de un cubo

en: Rectangle
es: Rectángulo

en: Rectangle Area
es: Área de un rectángulo

en: Width
es: Ancho

en: Rectangle Perimeter
es: Perímetro de un rectángulo

en: Prism
es: Prisma

en: Volume of Rectangular Prism
es: Volumen de un prisma rectangular

en: Calculates the volume of a prism with rectangular base.
es: Calcula el volumen de un prisma de base rectangular.

en: Surface Area of Rectangular Prism
es: Área de un prisma rectangular

en: Calculates the surface area of a prism with rectangular base.
es: Calcula el área del prisma de base rectangular.

en: Volume of Triangular Prism
es: Volumen de un prisma triangular

en: Calculates the volume of a prism with triangular base.
es: Calcula el volumen de un prisma de base triangular.

en: Pyramid
es: Pirámide

en: Pyramid Volume
es: Volumen de una pirámide

en: Calculates the volume of a 3-dimensional shape standing on a rectangular base and terminating in a point at the top.
es: Calcula el volumen de una figura tridimensional con base rectangular y que termina en un punto en la cima.

en: Length of base
es: Largo de la base

en: Width of base
es: Ancho de la base

en: Volume of Regular Tetrahedron
es: Volumen de un tetraedro regular

en: Surface Area of Regular Tetrahedron
es: Área de un tetraedro regular

en: Height of Regular Tetrahedron
es: Altura de un tetraedro regular

en: Volume of Square Pyramid (Equilateral)
es: Volumen de una pirámide cuadrada (equilátera)

en: Surface Area of Square Pyramid (Equilateral)
es: Área de una pirámide cuadrada (equilátera)

en: Height of Square Pyramid (Equilateral)
es: Altura de una pirámide cuadrada (equilátera)

en: Parallelogram
es: Paralelogramo

en: Parallelogram Area
es: Área de un paralelogramo

en: Calculates the area of a four-sided figure whose opposite sides are both parallel and equal in length.
es: Calcula el área de una figura de cuatro lados cuyos lados opuestos son paralelos y de igual longitud.

en: Parallelogram Perimeter
es: Perímetro de un paralelogramo

en: Calculates the perimeter of a four-sided figure whose opposite sides are both parallel and equal in length.
es: Calcula el perímetro de una figura de cuatro lados cuyos lados opuestos son paralelos y de igual longitud.

en: Trapezoid
es: Trapecio

en: Trapezoid Area
es: Área de un trapecio

en: Calculates the area of a four-sided figure with two parallel sides.
es: Calcula el área de una figura de cuatro lados con dos lados paralelos.

en: Economics
es: Economía

en: Microeconomics
es: Microeconomía

en: Elasticity
es: Elasticidad

en: Calculates the demand elasticity. Also works for supply elasticity, income elasticity, cross-price elasticity, etc. Just replace demand with supply, or price with income...&#10;&#10;eg. elasticity(100-x^2, 3) calculates the demand elasticity when the price is 3 for the function "Q = 100 - x^2" where x is the default price variable.
es: Calcula la elasticidad de la demanda. También funciona para la elasticidad de la oferta, elasticidad de ingresos, elasticidad de precio cruzado, etc. Solo reemplace demanda con oferta o precio con ingresos...&#10;&#10;Ej. elasticity(100-x^2, 3) calcula la elasticidad de la demanda cuando el precio es 3 para la función "Q = 100 - x^2" donde x es la variable de precio predeterminada.

en: Demand function
es: Función de demanda

en: Price
es: Precio

en: Price variable
es: Variable de precio

en: Sum-of-Years Digits Depreciation
es: Depreciación de la suma de los dígitos de los años

en: Calculates the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its cost, salvage value, anticipated life, and a particular period. This method accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is the actual cost minus the salvage value. The useful life is the number of periods (typically years) over which the asset is depreciated.
es: Calcula la depreciación de la suma de los dígitos de los años para un activo basado en su costo, valor de rescate, vida útil, y un período particular. Este método acelera la tasa de depreciación, para que ocurra más gasto de depreciación en períodos anteriores que en períodos posteriores. El costo depreciable es el costo real menos el costo de rescate. La vida útil es el número de períodos (típicamente años) en los que el activo es depreciado.

en: Cost
es: Costo

en: Salvage value
es: Valor de rescate

en: Life
es: Vida

en: Period
es: Período

en: Straight Line Depreciation
es: Depreciación fija

en: Determines the straight line depreciation of an asset for a single period.&#10;&#10;Cost is the amount you paid for the asset. Salvage is the value of the asset at the end of the period. Life is the number of periods over which the asset is depreciated. SLN divides the cost evenly over the life of an asset.
es: Determina la depreciación fija de un activa para un solo período.&#10;&#10;Costo el la cantidad que pagó por el activo. Valor de rescate es el valor del activo al final del período. Vida es el número de períodos en los que el activo es depreciado. La depreciación fija divide el costo uniformemente entre la vida de un activo.

en: Present Value
es: Valor actual

en: Returns the present value of an investment.&#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.
es: Devuelve el valor actual de una inversión.&#10;&#10;Si tipo es verdadero, el pago es hecho al inicio del período, si tipo es falso (o omitido), es hecho al final de cada período.

en: Interest rate
es: Tasa de interés

en: Number of periods
es: Número de períodos

en: Payment made each period
es: Pago hecho cada período

en: Future value
es: Valor futuro

en: Type
es: Tipo

en: Nominal Interest Rate
es: Tasa de interés nominal

en: Calculates the nominal interest rate from a given effective interest rate compounded at given intervals.
es: Calcula la tasa de interés nominal a partir de una tasa de interés efectiva dada compuesta en intervalos dados.

en: Effective interest rate
es: Tasa de interés efectiva

en: Periods
es: Períodos

en: Zero Coupon
es: Bono cupón cero

en: Calculates the value of a zero-coupon (pure discount) bond.
es: Calcula el valor de un bono cupón cero (descuento puro).

en: Face value
es: Valor nominal

en: Treasury Bill Yield
es: Rendimiento de billete de tesorería

en: Returns the yield for a treasury bill.
es: Devuelve el rendimiento de un billete de tesorería

en: Settlement date
es: Fecha de liquidación

en: Maturity date
es: Fecha de vencimiento

en: Price per $100 face value
es: Precio por $100 de valor nominal

en: Treasury Bill Price
es: Precio de billete de tesorería

en: Returns the price per $100 value for a treasury bill.
es: Devuelve el precio por $100 de valor nominal para un billete de tesorería.

en: Discount rate
es: Tasa de descuento

en: Treasury Bill Equivalent
es: Equivalente de billete de tesorería

en: Returns the bond equivalent for a treasury bill.
es: Devuelve el equivalente de bono para un billete de tesorería.

en: Interest paid on a given period of an investment (ISPMT)
es: Interés pagado en un período de inversión dado

en: Calculates the interest paid on a given period of an investment.
es: Calcula el interés pagado en un período de inversión dado.

en: Periodic interest rate
es: Tasa de interés periódica

en: Amortizement period
es: Periodo amortizado

en: Present value
es: Valor actual

en: Payment for a loan
es: Pago de un préstamo

en: Returns the amount of payment (negative) each period for a loan based on a constant interest rate and constant payments (each payment is equal amount).&#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.&#10;&#10;Note that the interest rate here refers to the rate for each period and if you calculate with an annual rate, each period will be interpreted as a whole year. To get monthly payments divide the annual interest rate by 12 and enter the total number of months (12 times number of years) in the periods field.
es: Devuelve el monto de un pago (negativo) por cada período de un préstamo basado en una tasa de interés constante y pagos constantes (cada pago es de igual monto).&#10;&#10;Si tipo es verdadero, el pago es hecho al inicio del período, si tipo es falso (o omitido), es hecho al final de cada período. Tenga en cuenta que la tasa de interés aquí refiere a la tasa por cada período y si calcula con una tasa anual, cada período será interpretado como todo un año. Para obtener pagos mensuales divida el interés anual entre 12 e ingrese el número total de meses (12 por el número de años) en el campo de períodos.

en: Rate
es: Tasa

en: Rate of investment
es: Tasa de inversión

en: Calculates the rate of return. &#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.&#10;&#10;Note that the optional guess is needed because there can be more than one valid result. It defaults to 10%.
es: Devuelve la tasa de inversión.&#10;&#10;Si tipo = 1, el pago es hecho al inicio del período, si tipo = 0 (u omitido), es hecho al final de cada período. Tenga en cuenta que el estimado es requerido porque puede haber más de un resultado válido, por defecto es de 10%.

en: Guess
es: Estimado

en: Periods of an investment
es: Períodos de una inversión

en: Calculates number of periods of an investment based on periodic constant payments and a constant interest rate.&#10;&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the end of a period.
es: Calcula el número de períodos de una inversión basado en pagos constantes periódicos y en una tasa de interés constante.&#10;&#10;Tipo define la fecha de vencimiento: 1 para pago al comienzo de un período y cero (predeterminado) para pago al final de un período.

en: Periods for investment to attain desired value
es: Períodos de inversión para alcanzar el valor deseado.

en: Returns the number of periods needed for an investment to attain a desired value.
es: Devuelve el número de períodos necesarios para que una inversión alcance un valor deseado.

en: Payment of an annuity going towards principal (PPMT)
es: Pago de una anualidad destinada al capital

en: Calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.&#10;&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the end of a period.
es: Calcula el monto de un pago de una anualidad destinada al capital.&#10;&#10;Tipo define la fecha de vencimiento: 1 para pago al comienzo de un período y cero (predeterminado) para pago al final de un período.

en: Desired future value
es: Valor futuro deseado

en: Effective Interest Rate
es: Tasa de interés efectiva

en: Calculates the effective interest for a given nominal rate.
es: Calcula el interés efectivo para una tasa nominal dada.

en: Nominal interest rate
es: Tasa de interés nominal

en: Future Value
es: Valor futuro

en: Computes the future value of an investment. This is based on periodic, constant payments and a constant interest rate.&#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.
es: Calcula el valor futuro de una inversión. Esto se basa en pagos constantes periódicos y en una tasa de interés constante.&#10;&#10;Si tipo = 1, el pago se hace al comienzo de un período. Si tipo = 0 (o omitido) es hecho al final de un período.

en: Return on continuously compounded interest
es: Retorno en interés compuesto continuo

en: Calculates the return on continuously compounded interest, given the principal, nominal rate and time in years.
es: Calcula el retorno en interés compuesto continuo, dados el principal, la tasa de interés nominal, y el tiempo en años.

en: Compound
es: Compuesto

en: Returns the value of an investment, given the principal, nominal interest rate, compounding frequency and time.
es: Devuelve el valor de una inversión, dados el principal, la tasa de interés nominal, frecuencia de composición y tiempo.

en: Periods per year
es: Períodos por año

en: Payment of an annuity going towards interest (IPMT)
es: Pago de una anualidad destinada a intereses

en: Calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.&#10;&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the end of a period.
es: Calcula el monto de un pago de una anualidad destinada a intereses.&#10;&#10;Tipo define la fecha de vencimiento: 1 para pago al comienzo de un período y cero (predeterminado) para pago al final de un período.

en: Interest rate for a fully invested security
es: Tasa de interés para una seguridad totalmente invertida

en: Returns the interest rate for a fully invested security.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
es: Devuelve la tasa de interés para una seguridad totalmente invertida.&#10;&#10;La base es el tipo de contado de días que quieres usar: 0: 30/360 estadounidense (predeterminado), 1: días reales, 2: días reales/360, 3: días reales/365, 4: 30/360 europeo.

en: Investment
es: Inversión

en: Redemption
es: Redención

en: Dollar Fraction
es: Fracción de dólar

en: Converts a decimal dollar price into a dollar price expressed as a fraction.
es: Convierte un precio en dólares decimales a un precio expresado en una fracción de dólar.

en: Decimal dollar
es: Dólar decimal

en: Denominator of fraction
es: Denominador de fracción

en: Dollar Decimal
es: Dólar decimal

en: Converts a dollar price expressed as a fraction into a dollar price expressed as a decimal number.
es: Convierte un precio expresado en una fracción de dólar a un precio expresado en un número decimal.

en: Fractional dollar
es: Dólar fraccionario

en: Amount received at maturity for a security bond
es: Monto recibido al vencimiento por un bono de seguridad

en: Returns the amount received at the maturity date for an invested security.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360. The settlement date must be before maturity date.
es: Devuelve el monto recibido al vencimiento por una seguridad invertida&#10;&#10;La base es el tipo de contado de días que quieres usar: 0: 30/360 estadounidense (predeterminado), 1: días reales, 2: días reales/360, 3: días reales/365, 4: 30/360 europeo. La fecha de liquidación debe ser anterior a la fecha de vencimiento.

en: Discount rate for a security
es: Tasa de descuento por una seguridad

en: Returns the discount rate for a security.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
es: Devuelve la tasa de descuento por una seguridad.&#10;&#10;La base es el tipo de contado de días que quieres usar: 0: 30/360 estadounidense (predeterminado), 1: días reales, 2: días reales/360, 3: días reales/365, 4: 30/360 europeo. La fecha de liquidación debe ser anterior a la fecha de vencimiento.

en: Accrued interest of security paying at maturity
es: Interés acumulado por una seguridad que paga en vencimiento

en: Returns the accrued interest for a security which pays interest at maturity date.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
es: Devuelve el interés acumulado por una seguridad que paga interés en una fecha de vencimiento.&#10;&#10;La base es el tipo de contado de días que quieres usar: 0: 30/360 estadounidense (predeterminado), 1: días reales, 2: días reales/360, 3: días reales/365, 4: 30/360 europeo. La fecha de liquidación debe ser anterior a la fecha de vencimiento.

en: Issue date
es: Fecha de emisión

en: Annual rate of security
es: Tasa anual de seguridad

en: Par value
es: Valor nominal

en: Accrued interest of security with periodic interest payments
es: Interés acumulado por una seguridad con pagos de interés periódicos

en: Returns accrued interest for a security which pays periodic interest.&#10;&#10;Allowed frequencies are 1 - annual, 2 - semi-annual or 4 - quarterly. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
es: Devuelve el interés acumulado por una seguridad con pagos de interés periódicos&#10;&#10;Las frecuencias permitidas son: 1: anual, 2: semi-anual, 4: trimestral. La base es el tipo de contado de días que quieres usar: 0: 30/360 estadounidense (predeterminado), 1: días reales, 2: días reales/360, 3: días reales/365, 4: 30/360 europeo. La fecha de liquidación debe ser anterior a la fecha de vencimiento.

en: First interest
es: Primer interés

en: Frequency
es: Frecuencia

en: Number of coupons to be paid
es: Número de cupones a pagar

en: Returns the number of coupons to be paid between the settlement and the maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
es: Devuelve el número de cupones a pagar entre la fecha del acuerdo y el vencimiento.&#10;&#10;La base es el tipo de contado de días que quieres usar: 0: 30/360 estadounidense (predeterminado), 1: días reales, 2: días reales/360, 3: días reales/365, 4: 30/360 europeo. La fecha de liquidación debe ser anterior a la fecha de vencimiento.

en: Price per $100 face value of a discounted security
es: Precio por $100 de valor nominal de seguridad descontada

en: Calculates and returns the price per $100 face value of a discounted security. The security does not pay interest at maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
es: Calcula y devuelve el precio por cada $100 de valor nominal de una seguridad descontada. La seguridad no paga interés en el vencimiento.&#10;&#10;La base es el tipo de contado de días que quieres usar: 0: 30/360 estadounidense (predeterminado), 1: días reales, 2: días reales/360, 3: días reales/365, 4: 30/360 europeo. La fecha de liquidación debe ser anterior a la fecha de vencimiento.

en: Discount
es: Descuento

en: Price per $100 face value of a security
es: Precio por $100 de valor nominal de una seguridad

en: Calculates and returns the price per $100 face value of a security. The security pays interest at maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
es: Calcula y devuelve el precio por cada $100 de valor nominal de una seguridad. La seguridad paga interés en el vencimiento.&#10;&#10;La base es el tipo de contado de días que quieres usar: 0: 30/360 estadounidense (predeterminado), 1: días reales, 2: días reales/360, 3: días reales/365, 4: 30/360 europeo. La fecha de liquidación debe ser anterior a la fecha de vencimiento.

en: Annual yield
es: Rendimiento anual

en: Level-Coupon Bond
es: Bono de cupón de nivel

en: Calculates the value of a level-coupon bond.
es: Calcula el valor de un bono de cupón de nivel

en: Coupon rate
es: Tasa de cupón

en: Coupons per year
es: Cupones por año

en: Market interest rate
es: Tasa de interés de mercado

en: Earth
es: Tierra

en: Mars
es: Marte

note: Planet
en: !planets!Mercury
es: Mercurio

en: Jupiter
es: Júpiter

en: Saturn
es: Saturno

en: Neptune
es: Neptuno

en: Pluto
es: Plutón

en: Uranus
es: Urano

en: ar:m,r:milli
es: a:m,mili

note: Unit category
en: !units!Length
es: Longitud

en: Meter
es: Metro

en: ar:m,meter,p:meters,metre,p:metres
es: a:m,metro,p:metros

en: Kilometer
es: Kilómetro

en: Decimeter
es: Decímetro

en: Centimeter
es: Centímetro

en: Millimeter
es: Milímetro

en: Micrometer
es: Micrómetro

en: Nanometer
es: Nanómetro

en: Nautical Mile
es: Milla náutica

en: r:nautical_mile,p:nautical_miles,a:nmi
es: milla_náutica,p:millas_náuticas,ao:nmi

en: U.S. Survey Inch
es: Pulgada de US Survey

en: Inch
es: Pulgada

en: ar:in,inch,p:inches
es: pulgada,p:pulgadas

en: Hand
es: Mano

en: Foot
es: Pie

en: ar:ft,foot,p:feet
es: pie,p:pie

en: U.S. Survey Foot
es: Pie de US Survey

en: Yard
es: Yarda

en: ar:yd,yard,p:yards
es: a:yd,yarda,p:yardas

en: Rod (pole/perch)
es: Rod (vara/pértiga)

en: Fathom
es: Braza

en: Chain
es: Cadena

en: Mile
es: Milla

en: ar:mi,mile,p:miles
es: milla,p:millas

en: U.S. Survey Mile
es: Milla de US Survey

en: Astronomical Unit
es: Unidad astronómica

en: Light Year
es: Año luz

en: Parsec
es: Pársec

en: Pied du roi (French Royal Foot)
es: Pie francés

en: Pouce (French Royal Inch)
es: Pulgada francesa

en: Ligne
es: Línea francesa

en: Toise
es: Altura francesa

en: Planck Length
es: Longitud de Planck

en: Bohr (Atomic Unit of Length)
es: Radio de Bohr (unidad atómica de longitud)

en: Electronvolt Distance
es: Distancia de electronvoltio

en: Natural Unit of Length
es: Unidad natural de longitud

note: Unit category
en: !units!Angle
es: Ángulo

en: Plane Angle
es: Ángulo plano

en: Radian
es: Radián

en: ar:rad,radian,p:radians
es: a:rad,radián,p:radianes

note: angle unit
en: Degree
es: Grado

en: ar:deg,au:&#xB0;,degree,p:degrees
es: au:&#xB0;,grado,p;grados

en: Gradian (Gon)
es: Gradián (Gon)

en: ar:gra,gradian,p:gradians,gon,p:gons
es: a:gra,gradián,p:gradianes

en: Arcminute
es: Arcominuto

en: ar:arcmin,arcminute,p:arcminutes
es: a:arcmin,arcominuto,p:arcominutos

en: Arcsecond
es: Arcosegundo

en: ar:arcsec,arcsecond,p:arcseconds
es: a:arcseg,arcosegundo,p:arcosegundos

en: Turn
es: Vuelta

en: Solid Angle
es: Ángulo sólido

en: Steradian
es: Estereorradián

en: ar:sr,steradian,p:steradians
es: a:sr,estereorradián,p:estereorradianes

en: Angular Acceleration
es: Aceleración angular

en: Radians per Second Squared
es: Radianes por segundo al cuadrado

en: Angular Velocity
es: Velocidad angular

en: Radians per Second
es: Radianes por segundo

en: Revolutions per Minute (RPM)
es: Revolución por minuto (RPM)

note: Unit category
en: !units!Mass
es: Masa

en: Gram
es: Gramo

en: ar:g,gram,p:grams
es: a:g,gramo,p:gramos

en: Kilogram
es: Kilogramo

en: Hectogram
es: Hectogramo

en: Metric Ton (Tonne)
es: Tonelada métrica

en: ar:t,tonne,p:tonnes,ton,p:tons
es: a:t,tonelada,p:toneladas

en: Grain
es: Grano

en: Ounce (troy)
es: Onza troy

en: Pound (troy)
es: Libra troy

en: Dram
es: Dracma

en: Ounce
es: Onza

en: ar:oz,ounce,p:ounces
es: a:oz,onza,p:onzas

en: Pound
es: Libra

en: ar:lb,aou:&#x2114;,pound,p:pounds
es: a:lb,aou:&#x2114;,libra,p:libras

en: Short Hundredweight (Cental)
es: Centena corta

en: Long Hundredweight
es: Centena larga

en: Short Ton
es: Tonelada corta

en: Long Ton
es: Tonelada larga

en: Carat
es: Quilate

en: Planck Mass
es: Masa de Planck

en: Atomic/Natural Unit of Mass
es: Unidad de masa natural

en: Electronvolt Mass
es: Masa de electronvoltio

en: Atomic Mass Unit
es: Unidad de masa atómica

en: Kilogram per Cubic Meter
es: Kilogramo por metro cúbico

en: Gram per Cubic Decimeter
es: Gramo por decímetro cúbico

en: Gram per Cubic Centimeter
es: Gramo por centímetro cúbico

en: Gram per Mole
es: Gramo por mol

en: Mass Fraction
es: Fracción de masa

en: Kilogram per Kilogram
es: Kilogramo por kilogramo

en: ar:s,second,p:seconds
es: a:s,segundo,p:segundos

en: ar:min,minute,p:minutes
es: a:min,minuto,p:minutos

en: ar:h,hour,p:hours,a:hr,a:hrs
es: a:h,hora,p:horas

en: ar:d,day,p:days
es: a:d,día,p:días

en: Week
es: Semana

en: r:week,p:weeks
es: semana,p:semana

en: Fortnight
es: Quincena

en: Julian Year
es: Año juliano

en: r:month,p:months
es: mes,p:meses

en: Planck Time
es: Tiempo de Planck

en: Atomic Unit of Time
es: Unidad atómica de tiempo

en: Natural Unit of Time
es: Unidad natural de tiempo

en: Electronvolt Time
es: Tiempo de electronvoltio

note: Unit category
en: !units!Frequency
es: Frecuencia

en: Hertz
es: Hercio

en: ar:Hz,hertz
es: a:Hz,hercio,p:hercios,hertz

en: Electricity
es: Electricidad

en: Electric Current
es: Corriente eléctrica

en: Ampere
es: Amperio

en: ar:A,ampere,p:amperes,a-c:amp
es: a:A,amperio,p:amperios,ampere,a-c:amp

en: Abampere
es: Abamperio

en: Current Density
es: Densidad de corriente

en: Ampere per Meter Squared
es: Amperio por metro cuadrado

en: Electric Charge
es: Carga eléctrica

en: Coulomb
es: Culombio

en: ar:C,coulomb,p:coulombs
es: a:C,culombio,p:culombios,coulomb

en: Abcoulomb
es: Abculombio

en: Statcoulomb (Franklin)
es: Franklin

en: Planck Charge
es: Carga de Planck

en: Atomic Unit of Charge
es: Unidad atómica de carga

en: Electric Charge Density
es: Densidad de carga eléctrica

en: Coulomb per Cubic Meter
es: Culombio por metro cúbico

en: Electric Dipole Moment
es: Momento dipolo eléctrico

en: Electric Flux Density
es: Densidad de flujo eléctrico

en: Coulomb per Meter Squared
es: Culombio por metro cuadrado

en: Electric Potential
es: Potencial eléctrico

en: Volt
es: Voltio

en: ar:V,volt,p:volts
es: a:V,voltio,p:voltios,volt

en: Statvolt
es: Estatvoltio

en: Abvolt
es: Abvoltio

en: Atomic Unit of Electric Potential
es: Unidad atómica de potencial eléctrico

en: Capacitance
es: Capacidad

en: Farad
es: Faradio

en: ar:F,farad,p:farads
es: a:F,faradio,p:faradios,farad

en: Electrical Elastance
es: Elastancia eléctrica

en: Volt per Coulomb
es: Voltio por coulombio

en: Reciprocal Farad
es: Farad recíproco

en: Electric Resistance
es: Resistencia eléctrica

en: Ohm
es: Ohmio

en: au:&#x3A9;,r:ohm,p:ohms,auio:&#x2126;
es: au:&#x3A9;,ohmio,p:ohmios,auio:&#x2126;

en: Abohm
es: Abohmio

en: Statohm
es: Estatohmio

en: Electric Conductance
es: Conductancia eléctrica

en: Electric Field Strength
es: Intensidad de campo eléctrico

en: Volt per Meter
es: Voltio por metro

en: Newton per Coulomb
es: Newton por coulombio

en: Atomic Unit of Electric Field
es: Unidad atómica de campo eléctrico

en: Permittivity
es: Permisividad

en: Farad per Meter
es: Faradio por metro

en: Inductance
es: Inductancia

en: Henry
es: Henrio

en: ar:H,henry,p:henrys
es: a:H,henrio,p:henrio,henry

en: Abhenry
es: Abhenrio

en: Permeability
es: Permeabilidad

en: Henry per Meter
es: Henrio por metro

en: Temperature
es: Temperatura

en: Degree Celsius
es: Grado Celsius

en: Degree Rankine
es: Grado Rankine

en: Degree Fahrenheit
es: Grado Fahrenheit

en: Planck Temperature
es: Temperatura de Planck

en: Electronvolt Temperature
es: Temperatura de electronvoltio

en: Substance
es: Sustancia

en: Mole
es: Mol

en: Substance Concentration
es: Concentración de sustancia

en: Mole per Cubic Meter
es: Mol por metro cúbico

en: Catalytic Activity
es: Actividad catalítica

en: Catalytic Concentration
es: Concentración catalítica

en: Katal per Cubic Meter
es: Katal por metro cúbico

en: Light
es: Luz

en: Luminous Intensity
es: Intensidad luminosa

en: Luminance
es: Luminancia

en: Candela per Meter Squared
es: Candela por metro cuadrado

en: Luminous Flux
es: Flujo luminoso

en: Illuminance
es: Iluminancia

en: Foot-Candle
es: Vela

en: Radiant Intensity
es: Intensidad radiante

en: Watt per Steradian
es: Vatio por estereorradián

en: Irradiance
es: Irradiancia

en: Watt per Meter Squared
es: Vatio por metro cuadrado

en: Einstein per Meter Squared per Second
es: Einstein por metro cuadrado por segundo

en: Microeinstein per Meter Squared per Second
es: Microeinstein por metro cuadrado por segundo

en: Radiance
es: Radiancia

en: Watt per Square Meter Steradian
es: Vatio por metro cuadrado estereorradián

en: Area
es: Área

en: Square Meter
es: Metro cuadrado

en: Square Kilometer
es: Kilómetro cuadrado

en: Are
es: Área

en: Circular Mil
es: Mil circular

en: Thousand of Circular Mil
es: Mil Mils circulares

en: Hectare
es: Hectárea

en: ar:ha,hectare,p:hectares
es: a:ha,hectárea,p:hectáreas

en: Decare
es: Dectárea

en: Section
es: Sección

en: Township
es: Municipio de US Survey

en: Square Foot
es: Pie cuadrado

en: Square Inch
es: Pulgada cuadrada

en: Square Mile
es: Milla cuadrada

en: Volume
es: Volumen

en: Cubic Meter
es: Metro cúbico

en: Liter
es: Litro

en: ar:L,a:l,aou:&#x2113;,liter,p:liters,litre,p:litres
es: a:L,a:l,aou:&#x2113;,litro,p:litros

en: Milliliter
es: Mililitro

en: Centiliter
es: Centilitro

en: Deciliter
es: Decilitro

en: Cubic Inch
es: Pulgada cúbica

en: Fuel Economy
es: Economía de combustible

en: Liter per Kilometer
es: Litro por kilómetro

en: Kilometer per Liter
es: Kilómetro por litro

en: Miles per Gallon
es: Millas por galón

en: Cooking
es: Cocina

en: Teaspoon
es: Cuchara de té

en: Dessertspoon
es: Cuchara de postres

en: Tablespoon
es: Cuchara de mesa

en: Cup (U.S.)
es: Taza estadounidense

en: Imperial Capacity
es: Capacidad imperial

en: Imperial Fluid Ounce
es: Onza fluida imperial

en: Imperial Gill
es: Gill imperial

en: Imperial Pint
es: Pinta imperial

en: Imperial Quart
es: Cuartos imperiales

en: Imperial Gallon
es: Galón imperial

en: Imperial Minim
es: Minim imperial

en: Imperial Fluid Scuple
es: Escrúpulo líquido imperial

en: Imperial Fluid Drachm
es: Dracma líquido imperial

en: Imperial Bushel
es: Bushel imperial

en: U.S. Capacity
es: Capacidad estadounidense

en: U.S. Fluid Ounce
es: Onza fluida estadounidense

en: U.S. Gill
es: Gill estadounidense

en: U.S. Liquid Pints
es: Pinta líquida estadounidense

en: U.S. Liquid Quarts
es: Cuarto líquido estadounidense

en: U.S. Minim
es: Minim estadounidense

en: U.S. Fluid Drachm
es: Dracma líquido estadounidense

en: U.S. Dry Pint
es: Pinta seca estadounidense

en: U.S. Dry Quart
es: Cuarta seca estadounidense

en: U.S. Peck
es: Peck estadounidense

en: U.S. Bushel
es: Bushel estadounidense

en: U.S. Gallon
es: Galón estadounidense

en: U.S. Barrel (oil)
es: Barril (petróleo) estadounidense

en: Acre-Foot
es: Acre-pie

en: Specific Volume
es: Volumen específico

en: Cubic Meter per Kilogram
es: Metro cúbico por kilogramo

en: Volumetric Flow Rate
es: Flujo volumétrico

en: Liter per Second
es: Litro por segundo

en: Liter per Minute
es: Litro por minuto

en: Liter per Hour
es: Litro por hora

en: Cubic Meter per Second
es: Metro cúbico por segundo

en: Cubic Centimeter per Minute
es: centímetro cúbico por minuto

en: Cubic Foot per Minute
es: Pie cúbico por minuto

en: Cubic Foot per Minute (CFM)
es: Pie cúbico por minuto (CFM)

en: Cubic Foot per Second
es: Pie cúbico por segundo

en: Cubic Foot per Second (CFS)
es: Pie cúbico por segundo (CFS)

en: Gallons per Minute (U.S.)
es: Galones por minuto (USA)

en: Gallons per Hour (U.S.)
es: Galones por hora (USA)

en: Gallons per Second (U.S.)
es: Galones por segundo (USA)

en: Speed
es: Velocidad

en: Meter per Second
es: Metro por segundo

en: Kilometer per Hour
es: Kilómetro por hora

en: Nautical Mile per Hour
es: Milla náutica por hora

en: Knot
es: Nudo

en: Miles per Hour
es: Milla por hora

en: Speed of Light (Natural Unit of Velocity)
es: Velocidad de la luz (unidad natural de velocidad)

en: Atomic Unit of Velocity
es: Unidad atómica de velocidad

en: Acceleration
es: Aceleración

en: Meter per Second Squared
es: Metro por segundo al cuadrado

en: Galileo
es: Gal

en: Gee
es: Ge

en: Magnetism
es: Magnetismo

en: Wave Number
es: Número de onda

en: Reciprocal Meter
es: Longitud recíproca

en: Magnetic Field Strength
es: Intensidad de campo magnético

en: Ampere per Meter
es: Amperio por metro

en: Magnetic Flux
es: Flujo magnético

en: Magnetic Flux Density
es: Densidad de flujo magnético

en: Atomic Unit of Magnetic Flux Density
es: Unidad atómica de densidad de flujo magnético

en: Magnetic Dipole Moment
es: Momento dipolo magnético

en: Ampere Square Meter
es: Amperio metro cuadrado

en: Atomic Unit of Magnetic Dipole Moment
es: Unidad atómica de momento dipolo magnético

en: Force
es: Fuerza

en: Dyne
es: Dina

en: Pound-force
es: Libra-fuerza

en: Pond (Gram-Force)
es: Pondio (gramo-fuerza)

en: Kilopond (Kilogram-Force)
es: Kilopondio (kilogramo-fuerza)

en: Atomic Unit of Force
es: Unidad atómica de fuerza

en: Moment of Force
es: Momento de fuerza

en: Newton Meter
es: Newton metro

en: Momentum
es: Momento

en: Kilogram Meter per Second
es: Kilogramo metro por segundo

en: Electronvolt Momentum
es: Momento de electronvoltio

en: Natural Unit of Momentum
es: Unidad natural de momento

en: Atomic Unit of Momentum
es: Unidad atómica de momento

en: Pressure
es: Presión

en: ar:Pa,pascal,p:pascals
es: a:Pa,pascal,p:pascales

en: Kilogram-force per Square Centimetre
es: Kilogramo-fuerza por centímetro cuadrado

en: Pound-force per Square Inch (psi)
es: Libra-fuerza por pulgada cuadrada (psi)

en: Kilopound-force per Square Inch (ksi)
es: Kilolibra-fuerza por pulgada cuadrada (ksi)

en: r:bar,p:bars
es: bar,p:bares

en: Atmosphere
es: Atmósfera

en: ar:atm,atmosphere,p:atmospheres
es: a:atm,atmósfera,p:atmósferas

en: Meter of Mercury
es: Metro de mercurio

en: Millimeter of Mercury
es: Milímetro de mercurio

en: Inch of Mercury
es: Pulgada de mercurio

en: Millitorr
es: Militorr

en: Barye
es: Baria

en: Meter of Water
es: Metro de columna de agua

en: ar:mWC,a:mwg,au:mH&#x2082;O
es: a:mca,au:mH&#x2082;O

en: Millimeter of Water
es: Milímetro de columna de agua

en: Centimeter of Water
es: Centímetro de columna de agua

en: Inch of Water
es: Pulgada de columna de aqua

en: Dynamic Viscosity
es: Viscosidad dinámica

en: Pascal Second
es: Pascal segundo

en: Kinematic Viscosity
es: Viscosidad cinemática

en: Square Meter per Second
es: Metro cuadrado por segundo

en: Surface Tension
es: Tensión superficial

en: Newton per Meter
es: Newton por metro

en: Energy
es: Energía

en: Joule
es: Julio

en: ar:J,joule,p:joules
es: a:J,julio,p:julios,joule

en: Kilojoule
es: Kilojulio

en: Watt Hour
es: Vatio hora

en: Kilowatt Hour
es: Kilovatio hora

en: Calorie (international table)
es: Caloría (tabla internacional)

en: Calorie (thermochemical)
es: Caloría (termoquímica)

en: Kilocalorie
es: Kiloaloría

en: Calorie (capital C)
es: Caloría (C mayúscula)

en: Gram of TNT
es: Gramo de TNT

en: Ton of TNT
es: Tonelada de TNT

en: Calorie (15 degrees Celsius)
es: Caloría (15 grados Celsius)

en: Calorie (mean)
es: Caloría (media)

en: Calorie (IUNS)
es: Caloría (IUNS)

en: British Thermal Unit (IT)
es: Unidad térmica británica (IT BTU)

en: Thermie
es: Termia

en: Electronvolt
es: Electronvoltio

en: Erg
es: Ergio

en: Foot-Pound Force
es: Pie-libra fuerza

en: Hartree (Atomic Unit of Energy)
es: Hartree (unidad atómica de energía)

en: Rydberg (unit)
es: Rydberg (unidad)

en: Natural Unit of Energy
es: Unidad natural de energía

en: Specific Energy
es: Energía específica

en: Joule per Kilogram
es: Julio por kilogramo

en: Kilocalerie per Gram
es: Kilocalorí por gramo

en: Power
es: Potencia

en: Watt
es: Vatio

en: ar:W,watt,p:watts
es: vatio,p:vatios

en: Horse Power
es: Caballo de fuerza

en: Decibel Milliwatt
es: Decibel milivatio

en: Decibel Watt
es: Decibel vatio

en: Erg per Second
es: Ergio por segundo

en: Entropy
es: Entropía

en: Joule per Kelvin
es: Julio por kelvin

en: Boltzmann (unit)
es: Boltzmann (unidad)

en: Specific Entropy
es: Entropía específica

en: Joule per Kilogram Kelvin
es: Julio por kilogramo kelvin

en: Thermal Conductivity
es: Conductividad térmica

en: Watt per Meter Kelvin
es: Vatio por metro kelvin

en: Energy Density
es: Densidad de energía

en: Joule per Cubic Meter
es: Julio por metro cúbico

en: Molar Energy
es: Energía molar

en: Joule per Mole
es: Julio por mol

en: Molar Entropy
es: Entropía molar

en: Joule per Mole Kelvin
es: Julio por mol kelvin

en: Action
es: Acción

en: Joule Second
es: Julio segundo

en: Reduced Planck (Atomic/Natural Unit of Action)
es: Planck reducido (unidad atómica/natural de acción)

en: Radioactivity
es: Radioactividad

en: Curie
es: Curio

en: Absorbed Dose
es: Dosis absorbida

en: Dose Equivalent
es: Dosis equivalente

en: Millirem
es: Milirem

en: Erg per Gram
es: Ergio por gramo

en: Exposure
es: Exposición

en: Coulomb per Kilogram
es: Culombio por kilogramo

en: Absorbed Dose Rate
es: Tasa de dosis absorbida

en: Gray per Second
es: Grays por segundo

en: Millirem per Hour
es: Milirem por hora

en: Ratio
es: Proporción

en: Neper
es: Neperio

en: Decibel
es: Decibelio

en: ar:dB,decibel,p:decibels
es: a:dB,decibelio,p:decibelios

en: Information
es: Información

en: Bit (Binary Digit)
es: Bit (dígito binario)

en: Trit (Ternary Digit)
es: Trit (dígito ternario)

en: Octal Digit
es: Dígito octal

en: Hartley (Decimal Digit)
es: Hartley (dígito decimal)

en: Byte (8-bit)
es: Byte (8 bits)

en: Nibble (Hexadecimal Digit)
es: Nibble (dígito hexadecimal)

en: Word (16-bit)
es: Palabra (16 bits)

en: Typography
es: Tipografía

en: PostScript Point
es: Punto de PostScript

en: PostScript Pica
es: Pica de PostScript

en: ATA Pica
es: Pica de ATA

en: ATA Point
es: Punto de ATA

en: New Didot Point
es: Nuevo punto de Didot

en: Didot Point
es: Punto de Didot

en: Cicero
es: Cícero

en: Small Numbers
es: Números pequeños

en: Per Mille
es: Por mil

en: Per Myriad
es: Por diez mil

en: Percent
es: Por ciento

en: a:%,r:percent
es: a:%,porciento

en: Large Numbers
es: Números grandes

en: Googolplex
es: Gúgolplex

en: Googol
es: Gúgol

en: Centillion
es: 1E303

en: -r:centillion
es: (1E303)

en: Vigintillion
es: Mil decillones

en: -r:vigintillion
es: (1E63)

en: Novemdecillion
es: Decillón

en: -r:novemdecillion
es: decillón

en: Octodecillion
es: Mil nonillones

en: -r:octodecillion
es: (1E57)

en: Septendecillion
es: Nonillón

en: -r:septendecillion
es: nonillón

en: Sexdecillion
es: Mil octillones

en: -r:sexdecillion
es: (1E51)

en: Quindecillion
es: Octillón

en: -r:quindecillion
es: octillón

en: Quattuordecillion
es: Mil septillones

en: -r:quattuordecillion
es: (1E45)

en: Tredecillion
es: Septillón

en: -r:tredecillion
es: septillón

en: Duodecillion
es: Mil sextillones

en: -r:duodecillion
es: (1E39)

en: Undecillion
es: Sextillón

en: -r:undecillion
es: sextillón

en: Decillion
es: Mil quintillones

en: -r:decillion
es: (1E33)

en: Nonillion
es: Quintillón

en: -r:nonillion
es: quintillón

en: Octillion
es: Mil cuatrillones

en: -r:octillion
es: (1E27)

en: Septillion
es: Cuatrillón

en: -r:septillion
es: cuatrillón

en: Sextillion
es: Trillardo

en: -r:sextillion
es: trillardo

en: Quintillion
es: Trillón

en: -r:quintillion
es: trillón

en: Quadrillion
es: Billardo

en: -r:quadrillion
es: billardo

en: Trillion
es: Billón

en: -r:trillion
es: billón

en: Billion
es: Millardo

en: -r:billion
es: millardo

en: Million
es: Millón

en: -r:million
es: millón

en: Thousand
es: Mil

en: Hundred
es: Cien

en: Traditional Numbers
es: Números tradicionales

en: Dozen
es: Docena

en: Baker's Dozen
es: Docena del panadero

en: Long Hundred
es: Centena larga

en: Gross
es: Gruesa

en: Long Thousand
es: Millar largo

en: Great Gross
es: Gran gruesa

en: Physical Constants
es: Constantes físicas

en: Universal Constants
es: Constantes universales

en: Characteristic Impedance of Vacuum
es: Impedancia característica del vacío

en: Electric Constant (Permittivity of Free Space)
es: Constante eléctrica (Permitividad de espacio libre)

en: Magnetic Constant (Permeability of Free Space)
es: Constante magnética (Permeabilidad de espacio libre)

en: Planck Constant
es: Constante de Planck

en: Reduced Planck Constant (Dirac constant)
es: Constante de Planck reducida (constante de Dirac)

en: Newtonian Constant of Gravitation
es: Constante de gravitación universal

en: Speed of Light in Vacuum
es: Velocidad de la luz en el vacío

en: Standard Acceleration due to Gravity
es: Aceleración estándar debida a la gravedad

en: Electromagnetic Constants
es: Constantes electromagnéticas

en: Bohr Magneton
es: Magnetón de Bohr

en: Conductance Quantum
es: Cuanto de conductancia

en: Coulomb's Constant (Electric Force Constant)
es: Constante de Coulomb (constante de fuerza eléctrica)

en: Elementary Charge
es: Carga elemental

en: Inverse of Conductance Quantum
es: Inverso del cuanto de conductancia

en: Josephson Constant
es: Constante de Josephson

en: Josephson Constant (conventional value)
es: Constante de Josephson (valor convencional)

en: Magnetic Flux Quantum
es: Cuanto de flujo magnético

en: Nuclear Magneton
es: Magnetón nuclear

en: von Klitzing Constant
es: Constante de von Klitzing

en: von Klitzing Constant (conventional value)
es: Constante de von Klitzing (valor convencional)

en: Particle Mass in u
es: Masa de partícula en unidades de masa atómica

en: Deuteron Mass (in u)
es: Masa de deuterón (en u)

en: Electron Mass (in u)
es: Masa de electrón (en u)

en: Helion Mass (in u)
es: Masa de helión (en u)

en: Neutron Mass (in u)
es: Masa de neutrón (en u)

en: Proton Mass (in u)
es: Masa de protón (en u)

en: Tau Mass (in u)
es: Masa de tau (en u)

en: Muon Mass (in u)
es: Masa de muon (en u)

en: Triton Mass (in u)
es: Masa de tritón (en u)

en: Alpha Particle Mass (in u)
es: Masa de partícula alfa (en u)

en: Particle Mass in MeV*c^(-2)
es: Masa de partícula en MeV*c^(-2)

en: Electron Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de electrón (en MeV*c^(-2))

en: Neutron Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de neutrón (en MeV*c^(-2))

en: Proton Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de protón (en MeV*c^(-2))

en: Tau Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de tau (en MeV*c^(-2))

en: Muon Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de muon (en MeV*c^(-2))

en: Alpha Particle Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de partícula alfa (en MeV*c^(-2))

en: Up Quark Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de cuark arriba (en MeV*c^(-2))

en: Down Quark Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de cuark abajo (en MeV*c^(-2))

en: Charm Quark Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de cuark encanto (en MeV*c^(-2))

en: Strange Quark Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de cuark extraño (en MeV*c^(-2))

en: Top Quark Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de cuark cima (en MeV*c^(-2))

en: Bottom Quark Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de cuark fondo (en MeV*c^(-2))

en: Higgs Boson Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de bosón de Higgs (en MeV*c^(-2))

en: W Boson Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de bosón W (en MeV*c^(-2))

en: Z Boson Mass (in MeV/c^2)
es: Masa de bosón Z (en MeV*c^(-2))

en: Particle Mass in kg
es: Masa de partícula en kg

en: Deuteron Mass
es: Masa de deuterón

en: Electron Mass
es: Masa de electrón

en: Helion Mass
es: Masa de helión

en: Neutron Mass
es: Masa de neutrón

en: Proton Mass
es: Masa de protón

en: Tau Mass
es: Masa de tau

en: Muon Mass
es: Masa de muon

en: Triton Mass
es: Masa de tritón

en: Alpha Particle Mass
es: Masa de partícula alfa

en: Atomic and Nuclear Constants
es: Constantes atómicas y nucleares

en: Bohr Radius
es: Radio de Bohr

en: Classical Electron Radius
es: Radio clásico del electrón

en: Fermi Coupling Constant
es: Constante de acoplamiento de Fermi

en: Fine-Structure Constant
es: Constante de estructura fina

en: Hartree Energy (constant)
es: Energía de Hartree (constante)

en: Quantum of Circulation
es: Cuanto de circulación

en: Quantum of Circulation times 2
es: Cuanto de circulación por 2

en: Rydberg Constant
es: Constante de Rydberg

en: Thomson cross section
es: Sección eficaz de Thomson

en: Weak Mixing Angle (sin²&#x03B8;w)
es: Ángulo de mezcla débil (sin²&#x03B8;w)

en: W to Z Mass Ratio
es: Relación de masa de W a Z

en: Physico-Chemical Constants
es: Constantes físico-químicas

en: Lattice Spacing of Ideal Silicon (220)
es: Espaciado de red de silicio ideal (220)

en: Atomic Mass Constant
es: Constante de masa atómica

en: Avogadro Constant
es: Constante de Avogadro

en: Boltzmann Constant
es: Constante de Boltzmann

en: Molar Mass Constant
es: Constante de masa molar

en: Compton Wavelength
es: Longitud de onda de Compton

en: Reduced Compton Wavelength
es: Longitud de onda de Compton reducida

en: Electronvolt (constant)
es: Electronvoltio (constante)

en: Faraday Constant
es: Constante de Faraday

en: First Radiation Constant
es: Primera constante de radiación

en: First Radiation Constant for Spectral Radiance
es: Primera constante de radiación para radiancia espectral

en: Gas Constant
es: Constante de los gases ideales

en: Lattice Parameter of Silicon
es: Parámetro de red del silicio

en: Loschmidt Constant (273.15 K, 100 kPa)
es: Constante de Loschmidt (273.15 K, 100 kPa)

en: Loschmidt Constant (273.15 K, 101.325 kPa)
es: Constante de Loschmidt (273.15 K, 101.325 kPa)

en: Molar Planck Constant
es: Constante de Planck molar

en: Molar Volume of Ideal Gas (273.15 K, 100 kPa)
es: Volumen molar del gas ideal (273.15 K, 100 kPa)

en: Molar Volume of Ideal Gas (273.15 K, 101.325 kPa)
es: Volumen molar del gas ideal (273.15 K, 101.325 kPa)

en: Sackur-Tetrode constant (1 K, 100 kPa)
es: Constante de Sackur-Tetrode (1 K, 100 kPa)

en: Sackur-Tetrode constant (1 K, 101.325 kPa)
es: Constante de Sackur-Tetrode (1 K, 101.325 kPa)

en: Second Radiation Constant
es: Segunda constante de radiación

en: Stefan-Boltzmann Constant
es: Constante de Stefan-Boltzmann

en: Wien frequency displacement law constant
es: Constante de ley de desplazamiento de frecuencia de Wien

en: Wien wavelength displacement law constant
es: Constante de ley de desplazamiento de longitud de onda de Wien

en: Conversion factors for energy equivalents
es: Factores de conversión para equivalentes de energía

en: Hertz - Inverse Meter Relationship
es: Relación hercio - inverso de metro

en: Hertz - Joule Relationship
es: Relación hercio - julio

en: Hertz - Kelvin Relationship
es: Relación hercio - kelvin

en: Hertz - Kilogram Relationship
es: Relación hercio - kilogramo

en: Inverse Meter - Hertz Relationship
es: Relación inverso de metro - hercio

en: Inverse Meter - Joule Relationship
es: Relación inverso de metro - julio

en: Inverse Meter - Kelvin Relationship
es: Relación inverso de metro - kelvin

en: Inverse Meter - Kilogram Relationship
es: Relación inverso de metro - kilogramo

en: Joule - Hertz Relationship
es: Relación julio - hercio

en: Joule - Inverse Meter Relationship
es: Relación julio - inverso de metro

en: Joule - Kelvin Relationship
es: Relación julio - kelvin

en: Joule - Kilogram Relationship
es: Relación julio - kilogramo

en: Kelvin - Hertz Relationship
es: Relación kelvin - hercio

en: Kelvin - Inverse Meter Relationship
es: Relación kelvin - inverso de metro

en: Kelvin - Joule Relationship
es: Relación kelvin - julio

en: Kelvin - Kilogram Relationship
es: Relación kelvin - kilogramo

en: Kilogram - Hertz Relationship
es: Relación kilogramo -

en: Kilogram - Inverse Meter Relationship
es: Relación kilogramo - inverso de metro

en: Kilogram - Joule Relationship
es: Relación kilogramo - julio

en: Kilogram - Kelvin Relationship
es: Relación kilogramo - kelvin

en: Basic Constants
es: Constantes básicas

en: Golden Ratio
es: Número áureo

en: Omega Constant
es: Constante omega

en: Pythagoras' Constant (sqrt 2)
es: Constante de Pitágoras (sqrt 2)

en: Apery's Constant
es: Constante de Apéry

en: Plastic Number
es: Número plástico

en: Base of Natural Logarithms (e)
es: Base de logaritmo natural (e)

en: Archimedes' Constant (pi)
es: Constante de Arquímedes (pi)

en: Euler's Constant
es: Constante de Euler-Mascheroni

en: Catalan's Constant
es: Constante de Catalan

en: Special Numbers
es: Números especiales

en: Imaginary i (sqrt -1)
es: i imaginaria (sqrt -1)

en: Positive Infinity
es: Infinito positivo

en: a:&#x221E;,r:plus_infinity,r:infinity
es: infinito,másinfinito

en: Negative Infinity
es: Infinito negativo

en: r:minus_infinity
es: menosinfinito

en: Undefined
es: Indefinido

en: r:undefined
es: indefinido

en: False
es: Falso

en: r:false,r:no
es: falso

en: True
es: Verdadero

en: r:true,r:yes
es: verdadero

en: Pauli Matrix 0
es: Matriz de Pauli 0

en: Pauli Matrix 1
es: Matriz de Pauli 1

en: Pauli Matrix 2
es: Matriz de Pauli 2

en: Pauli Matrix 3
es: Matriz de Pauli 3

en: System Uptime
es: Tiempo de actividad del sistema

en: Unknowns
es: Incógnitas

en: n (integer)
es: n (entero)

en: Today
es: Hoy

en: r:today
es: hoy

en: Tomorrow
es: Mañana

en: r:tomorrow
es: mañana

en: Yesterday
es: Ayer

en: r:yesterday
es: ayer

en: Now (date and time)
es: Ahora (fecha y tiempo)

en: r:now
es: ahora
