Configuración de Amarok
En el primer arranque, se hace algo de configuración básica, consulte también Guía de inicio rápido: Comenzando. Pero hay más bajo el capó.
Para acceder al Menú de configuración, vaya a Preferencias Configurar Amarok... y consulte el siguiente diálogo:
Opciones generales de configuración
Opciones generales de configuración

General
En la captura de pantalla superior, vea alguna de las Opciones generales que usted puede establecer. Dependiendo de su distribución, las preferencias predeterminadas pueden variar. Cuando se sobrevuelan las opciones con el puntero del ratón, se mostrará un consejo emergente para explicar las preferencias individuales.
Opciones generales:
Opción	Consejo emergente
Mostrar icono de la bandeja	Marque para activar el icono de en la bandeja del sistema.
Obtener automáticamente las imágenes de las carátulas	Marque para permitir la recuperación automática de carátulas desde Internet.
Activar que las miniaplicaciones de contexto contraigan las animaciones	Marque para activar las animaciones cuando las miniaplicaciones de contexto se contraigan.
Desplazar automáticamente la lista de reproducción a la pista actual	Marque para activar el desplazamiento de la lista de reproducción, de modo que la pista actual esté siempre visible.
Mostrar barra de humor en la barra de progreso	La Barra de humor hace posible navegar por la música visualmente. Por favor, tenga en cuenta que esta característica necesita de la Herramienta externa de generación de la barra de humor o de un guion.
Estilo de la barra de humor	Elija el estilo de visualización del humor.
Cuando usted activa la Barra de humor, tenga en cuenta los siguientes requisitos: la barra de humor solo se mostrará si sus pistas han sido etiquetadas con humores. Para más información sobre la barra de humor, refiérase a: Barra de humor.

Colección local
Configuración de la colección local
Configuración de la colección local
Este diálogo muestra su sistema de archivos en una estructura de árbol, denominada Carpetas de colección. Al seleccionar una carpeta siempre incluye sus subcarpetas. Estas carpetas se exploran por archivos multimedia para crear su colección. Usted puede pulsar con el botón derecho en una carpeta para volver a explorarla individualmente si se seleccionó anteriormente.
Opciones de la colección:
Opción	Consejo emergente
Volver a explorar la colección completa	Volver a explorar la colección completa. Esto no borra ninguna estadística.
Importar	Importa puntuaciones o estadísticas de versiones anteriores de , el explorador por lotes o reproductores de medios.
Explorar carpetas recursivamente (necesita volver a examinar todo si se ha marcado recientemente)	Si está seleccionado, leerá todas las subcarpetas.
Vigilar los cambios en las carpetas	Si está seleccionado, se buscarán cambios en las carpetas de la colección. El visualizador no se dará cuenta de los cambios detrás de enlaces simbólicos.
Importación de música: Trasformar pistas	Si debería trasformar las pistas cuando se copian o mueven a la Colección local.

Importar estadísticas
Esta opción le permite importar estadísticas, ⪚ valoraciones y puntuaciones desde bien
una versión anterior 1.4.x (desde bases de datos SQLite, MySQL o PostgreSQL)
desde iTunes
No importa estadísticas desde una base de datos 2.x, por lo que si usted quiere mezclar una versión de base de datos 2.x, necesitará hacerlo a mano.

Metadatos
Este diálogo le permitirá configurar las preferencias para gestión de metadatos. Esta es una página separada que se inicia con Amarok 2.7
Opciones de metadatos:
Opción	Consejo emergente
Grabar estadísticas a archivo	Marque para grabar estadísticas que cambian con las reproducciones, como etiquetas de vuelta a los archivos de audio.
Grabar carátulas a archivo, tamaño máximo...	Marque para grabar carátulas cambiadas de vuelta a los archivos de audio. Esto remplazará las carátulas empotradas existentes. Seleccione un valor de la lista desplegable para establecer el tamaño máximo de la carátula.
Activar detección de juego de caracteres en etiquetas ID3	Si está marcado, Amarok usará el detector de juegos de caracteres de Mozilla para intentar adivinar automáticamente los juegos de caracteres usados en las etiquetas ID3. Si sus etiquetas son correctas, es más seguro dejar esta opción desactivada.

Sincronización de estadísticas
Este diálogo le permitirá mantener sincronizadas las estadísticas de su colección. Asegúrese de marcar solo las colecciones entre las cuales usted quiere sincronizar metadatos.
Opciones de sincronización de estadísticas:
Opción	Consejo emergente
Tasa de sincronización	Marque para sincronizar valoraciones entre colecciones.
Sincronizar primera reproducción	Marque para sincronizar las fechas de primera reproducción entre colecciones.
Sincronizar última reproducción	Marque para sincronizar las fechas de última reproducción entre colecciones.
Sincronizar contador de reproducciones	Marque para sincronizar contadores de reproducciones entre colecciones.
Sincronizar etiquetas	Marque para sincronizar etiquetas entre colecciones.

Reproducción
Diálogo de configuración de reproducción
Diálogo de configuración de reproducción
Configura las opciones de reproducción, así como la infraestructura multimedia de KDE .
Opción	Consejo emergente
Fundido en parada	Si está marcado, desvanecerá lentamente el volumen de la pista en reproducción al parar o al final de la lista de reproducción, si no para la reproducción inmediatamente.
Fundido en pausa	Si está marcado, desvanecerá lentamente el volumen de la pista en reproducción al pausar la pista actual.
Duración del fundido	La duración del fundido, en milisegundos.
Inhibir la suspensión automática si está reproduciendo	Si está marcado, evitará que el equipo se suspenda cuando una pista esté en reproducción.
Pausar reproducción al suspender	Si está marcado, pausará la reproducción de la pista actual cuando el equipo va a entrar en suspensión.
Reanudar reproducción al inicio	Si está marcada, reanudará la reproducción desde donde la dejó en la última anterior -- igual que un reproductor de cintas.

Configuración de Phonon
es la infraestructura multimedia usada por . Se creó para permitir a KDE 4 independizarse de cualquier infraestructura multimedia individual cómo GStreamer o VLC y proporcionar un API estable para toda la vida de KDE 4. Como una mejora adicional, simplifica el desarrollo de KDE al proporcionar un API sencilla que funciona en plataformas diferentes cómo Windows y OS X.
Es resultado de todo esto es, para usted el usuario, que puede elegir la infraestructura multimedia que funcione mejor para usted. Esto está, generalmente preconfigurado en su distribución.
Los problemas de reproducción en , no son, generalmente, asuntos de sino de , ya que ya no maneja el sonido directamente.

Pestaña de preferencias de dispositivo
En función de su SO y distribución, usted puede necesitar usar ALSA, OSS, PulseAudio, o algo más como su dispositivo de reproducción predeterminado. Encuentre uno que funcione para usted con el botón Prueba y aplíquelo a todos los tipos de salida. Si le gustan distintos tipos de salida con diferentes dispositivos, esto es posible también.

Pestaña de configuración de altavoz
Usted podría querer cambiar la configuración estándar del altavoz; aquí es el sitio para hacerlo.

Pestaña de motor
En función de su sistema operativo, usted puede ver aquí opciones cómo Gstreamer, VLC, o DS9 (Windows). El motor phonon recomendado para los usuarios de es VLC o Gstreamer.
Si usted no ve VLC o Gstreamer, instale su paquete correspondiente. Para la mayor parte de distribuciones, el paquete para VLC, p. ej., sería phonon-backend-vlc.
Cada motor viene con sus propios códecs, por lo que dependiendo del motor que elija, usted no necesitará descargar también los códecs, ya que muchas distribuciones no los proporcionan por motivos legales.

Notificaciones
Diálogo de configuración de notificaciones
Diálogo de configuración de notificaciones
Opción	Consejo emergente
Usar «Mostrar en pantalla»	Marque para permitir la Visualización en pantalla. La OSD muestra brevemente datos de la pista cuando se reproduce una pista nueva. Una vez marcada, la OSD será visible en su pantalla y usted puede arrastrarla a la ubicación que prefiera.
Duración	El tiempo en milisegundos durante el que se mostrará el OSD. El valor debe estar entre 500 ms y 10000 ms.
Pantalla	Le permite elegir la pantalla que debería mostrar la OSD si usted tiene una configuración de pantallas múltiples. El valor por omisión es 0.
Translucidez	Marque para activar la translucidez, si lo permite su sistema de escritorio.
Escala del tipo de letra	(elija el tamaño del tipo de letra en la OSD)
No mostrar cuando una aplicación en pantalla completa está activa	No mostrar la visualización en pantalla si otra aplicación está enfocada y ejecutándose en modo de pantalla completa.
Usar colores personalizados	Marque para activar los colores personalizados para el texto Mostrar en pantalla.
Color del texto	Pulse para seleccionar el color del texto del OSD.
Utilizar notificaciones del sistema	Marque para usar la notificación del sistema. Esto puede variar en función de su sistema de escritorio o su distribución.

Base de datos
Diálogo de configuración de base de datos externa
Diálogo de configuración de base de datos externa
La base de datos predeterminada está ya establecida para usar MySQL empotrado. Para la mayoría de usuarios no hay necesidad de configurar una base de datos externa, ya que no afecta al rendimiento. Si usted quiere compartir su base de datos o usarla remotamente, puede configurar una base de datos externa MySQL.
espera que la base de datos externa y la cuenta de usuario ya existan. El usuario también necesita acceso completo a la base de datos. Usted DEBE reiniciar después de cambiar estas preferencias.
Si su base de datos no está ya configurada, usted puede usar las órdenes SQL en el campo de abajo para hacerlo, después de remplazar la contraseña por la correcta.
Opción	Consejo emergente
Utilizar base de datos MySQL externa	Marque para permitir el uso de una base de datos externa.
Servidor	Introduzca el nombre del servidor MySQL existente.
Puerto	Introduzca el número de puerto para acceder al servidor. El puerto predeterminado es el 3306.
Usuario	Introduzca el usuario para acceder a la base de datos con permisos de acceso completos.
Contraseña	Introduzca la contraseña para el usuario predeterminado.
Base de datos	Introduzca el nombre de la base de datos. El valor predeterminado es amarokdb.
Usted puede encontrar más información sobre la base de datos externa aquí.

Complementos
Diálogo de configuración de complementos
Diálogo de configuración de complementos
La configuración de complementos controla Colecciones, Servicios de Internet y Motores de colección local.

Colecciones
le ofrece acceso a las siguientes colecciones, si están disponibles:
Colección	Descripción
Colección de CD de audio	Complemento de colección de CD de audio para
Colección DAAP	Complemento de la colección DAAP para
Colección iPod, iPad & iPhone	Complemento para usar dispositivos similares a iPod como colecciones en
Colección de MTP	Complemento de colección MTP para
Colección universal de almacenamiento masivo	Complemento de colección UMS/USB para
Colección UPnP	Complemento de la colección UPnP para

Servicios de Internet
ofrece por omisión los siguientes servicios de Internet:
Servicio	Descripción	Necesita configuración
Ampache	Use un servidor de música externo	Sí, se necesita servidor Ampache
gpodder.net	Servicio de podcast. Consulte también gpodder.net	No
Jamendo	Escuche música libre publicada con licencia Creative Common. Consulte también Jamendo.com	No
Last.fm	Un popular servicio de radio en Internet, emisiones solo para suscriptores. Consulte también Last.fm	Sí, información personal a emparejar 
Tienda Magnatune	Previsualice y compre música desde una nueva discográfica no diabólica. Consulte también Magnatunes.com	Solo para descargas
Tienda de música MP3	Acceder a la tienda MP3 Amazon directamente desde Amarok	Sí
mp3tunes	Un cajón personal de mp3. Consulte también mp3tunes.com	Sí
Directorio de podcast	Navegar y suscribirse a la enorme lista de podcast	No
Otros servicios están disponibles mediante guiones.

Motores de colección local
le ofrece acceso a los siguientes motores de colección local, si están disponibles:
Dispositivos	Descripción
Archivos locales & motor de almacenamiento masivo USB	Carpetas de colección locales en discos locales y extraíbles
Motor compartido NFS	Carpetas de colección locales en compartidos NFS remotos (Sistema de Archivo en Red)
Motor compartido SMB (Windows)	Carpetas de colección locales en compartidos remotos Samba (Windows)

Configuración de Ampache
Si usted tiene acceso a un servidor de música remoto Ampache, pulse e introduzca la información necesaria. Usted puede configurar el acceso a más de un servidor Ampache. Para más información consulte la sección Ampache en lo que sigue.

Configuración de Last.fm
Mientras que las emisiones son libres en el propio reproductor en línea de Last.fm para los residentes en los EE.UU, Reino Unido y Alemania, solo funciona en para suscriptores de pago. Scrobbling es libre, sin embargo, proporcionando su usuario y contraseña de Last.fm pulsando . le permite almacenar la contraseña en el seguro KDE Wallet. Si usted rechaza usar Kwallet, su contraseña se almacenará en texto sin claro en su lugar.

Configuración de la tienda Magnatune
Escuche gratis la música ofrecida por Magnatune cómprela directamente mediante . Pulse para añadir sus credenciales de socio si usted es un socio o añada su dirección de correo para volver a descargar la música que haya descargado previamente desde Magnatune.
Para descargar, usted tiene que ir al panel de Orígenes de medios, seleccionar la sección Internet y pulsar en la tienda Magnatune. Entonces se descargará el catálogo donde usted puede buscar y seleccionar la música que quiere comprar.

Configuración de la tienda MP3
Acceder a la tienda MP3 Amazon directamente desde .
La tienda MP3 de Amazon necesita conocer en que país está usted localizado porque ofrece diferentes elementos en función de su ubicación. Se permiten los siguientes países:
Francia
Austria, Alemania, Suiza
Japón
Reino Unido
Estados Unidos (predeterminado)
NOTA: Al cambiar el país se invalida su carro de la compra. Si su país no está en la lista, usted no puede usar la tienda MP3 de Amazon porque no está admitido por Amazon.

Configuración de mp3tunes
Si usted dispone de un casillero personal de mp3tunes, pulse e introduzca su usuario y contraseña. Usted dispondrá entonces de acceso a su casillero en línea.

Guiones
Diálogo de configuración de guiones
Diálogo de configuración de guiones
La configuración de guiones en abarca los guiones Genérico, Letras, y Servicio con guiones. Los guiones se añaden en el diálogo Gestionar guiones.

Guiones genéricos
Los guiones genéricos añaden funcionalidades a . La Consola de guiones de Amarok está disponible por omisión; otros guiones que añaden grabación de CD, almacenamiento de carátulas, juegos y muchas otras elecciones también están disponibles. Si están instalados, esos guiones se mostrarán en el menú Herramientas.

Guiones de letras
Está disponible una amplia variedad de guiones de letras; Letras definitivas se proporciona por omisión. Su elección de guiones de letras, proporcionarán las letras mostradas en la Miniaplicación de letras en el panel de Contexto.

Guiones de servicios mediante guiones
Los servicios de guiones, si están activados, se mostrarán en los servicios de Internet en el panel de Colecciones. Están disponibles muchas colecciones de emisiones, en muchos idiomas y de muchas fuentes.

Gestionar guiones
En la parte inferior del diálogo de configuración hay dios opciones:
Actualizar automáticamente los guiones incrustados
Descarga e instala automáticamente actualizaciones para los guiones incrustados desde la página web de si están disponibles. Actívelo si usted tiene una conexión de Internet en funcionamiento y quiere que sus guiones se actualicen automáticamente. Esto no actualizará los guiones suministrados por el usuario desde KDE-apps.org.
Botón Gestionar guiones
Navegue, instale y desinstale guiones suministrados por el usuario; también busque, ordene y puntúe los guiones en el Instalador de complementos de Amarok.

Instalador de complementos
Gestor de guiones de Amarok
Gestor de guiones de Amarok
Usando el Instalador de complementos, uno puede instalar los últimos guiones de proporcionados por los usuarios. Existen también opciones para buscar, ordenar y puntuar los guiones.
Los botones Instalar guiones y Desinstalar pueden usarse para gestionar guiones. Uno puede instalar paquetes de tipo amarokscript.tar, amarokscript.tar.bz2, amarokscript.tar.gz

Información del guion
Aprenda más sobre el uso de guiones usando el botón .
Un guion también puede ejecutarse directamente en la consola de guiones de Amarok. Esto se activa seleccionando la consola de guiones y confirmando la selección pulsando bien el botón Aceptar o el Aplicar. Para desactivar la consola de guiones, quite la selección y confirme de nuevo.

Cambio de esquemas

Cambio del esquema de ventana de Amarok
La visibilidad de cada uno de los tres paneles de se indica en el menú Ver (parte del menú de nivel superior). Si usted desbloquea el esquema, cada uno de los tres paneles mostrará casillas pulsables. Esas dos casillas le permiten reorganizar o personalizar el diseño de su ventana de . Al pulsar la X se cierra ese panel concreto. Tras haberse cerrado, un panel se puede activar de nuevo pulsando la casilla adecuada en el Menú ver. Al pulsar Reiniciar esquema se reiniciará, por supuesto, el esquema al aspecto predeterminado.

Desbloquear los paneles de Amarok
Al pulsar el símbolo hueco en la izquierda de la cruz, se provoca que el panel se desbloquee, por lo que aparecerá como una ventana separada en el escritorio. Al repetir esta acción en el panel desbloqueado, lo bloqueará de nuevo, dentro de su ventana de . Usted puede arrastrar los paneles dentro de su ventana de para reordenarlos. Usted puede apilar los paneles o incluso poner uno o dos tapando los otros, seleccionables por pestañas.

Bloquear y guardar el esquema de ventanas de Amarok
Si usted está satisfecho con el diseño dentro de su ventana de , puede bloquear este diseño pulsando el elemento adecuado en el menú Ver. Advierta que cuando cierre la sesión con todavía abierto, salga de primero bien eligiendo Amarok Salir o tecleando Q.

Cambio de la barra de herramientas
Usted puede elegir también entre dos diseños de la barra de herramientas pulsando el elemento adecuado en el menú Ver:
Barra de herramientas principal
Barra de herramientas fina
Más sobre la barra de herramientas aquí.

Cambio del esquema de lista de reproducción
Para acceder al Editor de diseños de listas de reproducción, vaya a Lista de reproducción Diseños de lista de reproducción Configurar diseños de lista de reproducción... y usted verá la ventana de edición de arriba. A la izquierda puede ver los diseños predeterminados; al pulsar sobre ellos le permite ver cómo se hace la configuración en la derecha. Al pulsar el botón Previsualización le permite ver el diseño aplicado en el panel Lista de reproducción.

Modificación del diseño predeterminado
Para modificar uno de los diseños predeterminados, primero cree una nueva copia de él: sencillamente pulse en y guárdelo con un nuevo nombre. Para generar un nuevo diseño, pulse en
Un diseño consta de tres elementos: la Cabecera del álbum, su Cuerpo (con un álbum especial para pistas de varios artistas) y la configuración de pistas Sencillas, que se pueden seleccionar en las pestañas del medio del editor. Para añadir un elemento, sencillamente arrástrelo desde el selector de arriba y suéltelo en la pestaña de diseño elegida abajo. Para mostrar la carátula del álbum, solo marque el campo Carátula.
Además, usted también puede añadir:
Opción de menú	Descripción
Mostrar controles de reproducción en línea	los controles de reproducción aparecerán bajo la línea de la pista en reproducción.
Mostrar consejos emergentes	Los consejos emergentes que muestran información de la etiqueta ID3 se mostrarán suspendidos sobre una pista.

Configuración del esquema de elemento
Cada uno de los elementos añadidos puede entonces disponer de su propio diseño configurado: sobrevolando sobre el elemento se muestra una llave inglesa, al pulsar sobre ella le permitirá acceder a un diálogo de configuración para ese elemento. El ejemplo de más abajo muestra el diálogo de configuración para el elemento Álbum:
Usted puede entonces decidir el tamaño total del elemento (100 % es el ancho total de la línea, por lo que si usted usa un ancho personalizado y tiene más de un elemento por línea, necesitará reducir ese ancho por elemento), su alineación, el tamaño del tipo de letra y si la etiqueta debe mostrase con un prefijo o sufijo.

Ejemplo: esquema de línea sencilla
Ejemplo: para generar un esquema de línea sencilla sin agrupación, usted solo añada elementos en el elemento pista Sencilla.

Almacenamiento de esquema de lista de reproducción
Los diseños de lista de reproducción se guardarán en formato xml en $HOME/.kde/share/apps/amarok/playlist_layouts (podría ser $HOME/.kde4/share/apps/amarok/playlist-layouts para algunas distribuciones).