Referenzen
Menü- und Befehlsreferenz 
Das Amarok-Menü 
Das Menü Ansicht 
Das Menü Wiedergabeliste 
Das Menü Extras 
Das Menü Einstellungen 
Das Menü Hilfe 
Referenz der Kurzbefehle 
Globale Kurzbefehle 
Amarok-Kurzbefehle 
Danksagungen und Lizenz 

Menü- und Befehlsreferenz

s Hauptmenü
Menü	Beschreibung
	Oft benutze Aktionen wie Wiedergabe, Anhalten  
Ansicht	Ändern der Ansicht von  
Wiedergabeliste	Einstellung der Wiedergabeliste 
Extras	Zusätzliche Werkzeuge und Skripte starten 
Einstellungen	Einstellungen ändern und Amarok einrichten 
Hilfe	Wichtige Informationen über Amarok und KDE 

Das Amarok-Menü
Hier finden Sie einige der häufig gebrauchten Aktionen für , die hauptsächlich die Medienwiedergabe steuern.

Inhalte
Das Amarok-Menü
Das Amarok-Menü
Menüeintrag	Beschreibung	Kurzbefehl
Medien wiedergeben ...	Öffnet eine Multimedia-Datei zur Wiedergabe mit .	O
Vorheriges Stück	Geht zurück zum letzten Stück, das in der aktuellen Sitzung wiedergegeben wurde.
Wiedergabe/Pause	Startet die Wiedergabe der aktuellen Mediendatei oder hält sie an.	Leertaste
Anhalten	Beendet die laufende Wiedergabe.
Nach aktuellem Stück anhalten	Wartet bis zum Ende das aktuellen Stücks, ehe die Wiedergabe angehalten wird. Dies ist sinnvoll, wenn Sie eine Wiedergabeliste verwenden.
Nächstes Stück	Geht zum nächsten Mediendatei in Ihrer Wiedergabeliste.
Beenden	Beendet .	Q

Das Menü Ansicht
In diesem Menü finden Sie Aktionen zur Anpassung der Anordnung von und ein Ankreuzfeld, um die Einstellung zu sperren. Benutzen Sie dies, um unbeabsichtigte Änderungen der Fensteranordnung von zu verhindern.
Das Menü Ansicht
Das Menü Ansicht

Werkzeugleisten von Amarok ändern
Es gibt auch zwei Auswahlknöpfe in diesem Menü, mit denen Sie die Werkzeugleiste für auswählen können. Die Haupt-Werkzeugleiste hat eine größere Höhe und etwas andere Steuerelemente als die Schmale Werkzeugleiste. Die Haupt-Werkzeugleiste hat zwei wichtige Knöpfe: einen Knopf Wiedergabe / Pause und einen Knopf zur Steuerung der Lautstärke. Es wird auch der Name der aktuellen Mediendatei und ein Schieberegler für die Anzeige und Änderung der Position der Wiedergabe. Mehr darüber im Abschnitt Werkzeugleiste.
Die Haupt-Werkzeugleiste
Die Haupt-Werkzeugleiste
Die schmale Werkzeugleiste
Die schmale Werkzeugleiste

-Fensteranordnung
Ist der Knopf Ansicht sperren nicht angekreuzt, kann die Anzeige der Medienquellen, der Kontext-Ansicht und der Wiedergabeliste ein- und ausgeschaltet und viele verschiedene Anordnungen wie im nächsten Bildschirmfoto eingestellt werden:

Das Menü Wiedergabeliste
Dies ist ein Auswahlfeld der obersten Ebene, im dem Sie Ihre Wiedergabeliste einrichten können. Hier können Sie mehr Stücke oder Stream-Kanäle von Radios hinzufügen oder Ihre Wiedergabeliste leeren.

Menüeinträge
Das -Menü Wiedergabeliste
Das -Menü Wiedergabeliste
Menüeintrag	Beschreibung	Kurzbefehl
Medien hinzufügen ...	Öffnet eine Multimedia-Datei zur Wiedergabe in
Stream hinzufügen ...	Wählen Sie verschiedene Stream-Kanäle von Radios mit der Adressleiste, indem Sie eine kopierte Adresse einfügen oder direkt eingeben
Wiedergabeliste exportieren als ...	Speichern Sie Ihre Lieblings-Wiedergabeliste in verschiedenen Formaten: MP3-Streaming, Shoutcast, xspf
Rückgängig	Geht einen Schritt zurück	Z
Wiederherstellen	Klicken Sie auf Wiederherstellen, um den letzten Schritt rückgängig zu machen.	Z
Wiedergabeliste leeren	Löscht die aktuelle Wiedergabeliste
Duplikate entfernen	Entfernt doppelte Einträge aus der Wiedergabeliste
Ansichten	Ändert den Anzeigestil der Wiedergabeliste
Warteschlange bearbeiten	Ermöglicht die Änderung der Reihenfolge in der Warteschlange

Wiedergabelistenansicht
Im Menü Wiedergabeliste Ansichten können Sie zwischen verschiedenen Ansichten mit Auswahlknöpfen wechseln und Ihre persönliche Ansicht der Wiedergabeliste einrichten.

Standard
Wiedergabeliste Ansichten Standard

Keine Gruppierung
Wiedergabeliste Ansichten Keine Gruppierung

Keine Gruppierung (eine Zeile)
Wiedergabeliste Ansichten Keine Gruppierung (eine Zeile)

Ausführlich
Wiedergabeliste Ansichten Ausführlich

Einstellung der Wiedergabelistenansicht
Wiedergabeliste Ansichten Ansichten einrichten ...
Mit diesem Menüeintrag können Sie eigene Anordnungen für Wiedergabelisten erstellen, zum Beispiel die Anzeige von Interpret, Genre, Jahr, BPM usw.
Erstellen Sie Ihr eigene Ansicht
Erstellen Sie Ihr eigene Ansicht

Das Menü Extras
In diesem Menü finden Sie zusätzliche Werkzeuge und Skripte.
Das Menü Extras
Das Menü Extras
Menüeintrag	Beschreibung
Lesezeichenverwaltung	Ermöglicht das Speichern verschiedener Arten von Lesezeichen.
Cover-Verwaltung	Öffnet einen Dialog und zeigt die Cover der Alben an. Fehlende Cover können in diesem Dialog heruntergeladen werden.
Equalizer	Zeigt den Equalizer an
Netzwerkanfragen	Zeigt die Netzwerkanfragen
Sammlung aktualisieren	Überprüft die Stücke in Ihrer Sammlung und aktualisiert die Datenbank
Statistik abgleichen ..	Öffnet den Dialog Statistikabgleich

Lesezeichenverwaltung
Mit der Lesezeichenverwaltung können Sie verschiedene Arten von Lesezeichen anlegen, um sie später wieder einfach aufzurufen. Sie können auch Ordner für Ihre Lesezeichen erstellen. Mit dem Suchfeld finden Sie einfach Lesezeichen. Mit dem Kontextmenü können Sie Lesezeichen Laden und Löschen.
Menüeintrag	Beschreibung
Lesezeichen für Kontextansicht-Miniprogramme	Speichert die aktuell benutzten Miniprogramme der Kontextansicht.
Lesezeichen für Medienquellen-Ansicht	Speichert die aktuelle Ansicht der Medienquellen.
Lesezeichen für Wiedergabelisten-Einstellung	Speichert die aktuellen Einstellungen der Wiedergabeliste.
Lesezeichen für Stückposition	Speichert die Wiedergabeposition im aktuellen Stück.

Cover-Verwaltung
Zeigt alle Alben in Ihrer Sammlung. Hier können Sie benutzerdefinierte Cover für Alben einstellen und fehlende Cover holen. Weitere Informationen über die Cover-Verwaltung wird unten angezeigt.

Equalizer
Ermöglicht die Anpassung der Soundeinstellungen. Sie können zwischen der manuellen Anpassung und der Verwendung von Vorlagen wählen. Zurzeit ist Phonon GStreamer für einen funktionierenden Equalizer erforderlich.

Anzeige von Netzwerkanfragen
Mit den Netzwerkanfragen können Sie die Abfragen von über das Netzwerk überwachen. Ist dies ausgewählt, wird folgendes Fenster geöffnet:

Sammlung aktualisieren
Überprüft die Dateien in Ordnern, die als Ihre Sammlung festgelegt wurden. Neue Dateien werden hinzugefügt und fehlende aus dem linken Bereich entfernt.

Statistik abgleichen
Mit dieser Einstellung können Sie die Statistik Ihrer verschiedenen Sammlungen abgleichen. Diese Funktion wurde in der Version 2.7 von eingeführt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Statistikabgleich zwischen Sammlungen und mit Last.fm des Handbuchs.

Das Menü Einstellungen
In diesem Menü können die Einstellungen für angepasst werden.
Das -Einstellungsmenü
Das -Einstellungsmenü
Menüeintrag	Beschreibung
Menüleiste anzeigen	Blendet die Menüleiste aus, sie kann mit der Kurzwahl M wieder angezeigt werden.
Lautstärkeanpassung	Ermöglicht die Einstellung der Lautstärkeanpassung: Aus je Stück oder je Album.
Kurzbefehle festlegen ...	Öffnet einen Dialog zum Ändern der Kurzbefehle für .
einrichten ...	Einrichtung von allgemeinen Einstellungen, Internetdiensten, Benachrichtigungen und der Datenbank.

Menüleiste anzeigen
Mit dieser Aktion wird die Menüleiste ausgeblendet.
Der Kurzbefehl M ist die einzige Möglichkeit, das Menü wieder anzuzeigen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Menüs.

Lautstärkeanpassung
Ist dieser Modus aktiv, wird die Lautstärke abhängig von den Metadaten eines Stücks geändert. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Wikipedia-Seite Replay Gain.
Hier kann die Lautstärkeanpassung ausgeschaltet oder für einzelne Stücke oder Alben eingeschaltet werden.

Kurzbefehle festlegen
Ändern und definieren Sie neue Tastatur-Kurzbefehle oder aktivieren Sie Multimedia-Tasten auf Ihrer Tastatur. Weitere Informationen darüber finden Sie im Abschnitt Kurzbefehle.

Amarok einrichten
Einrichtungsdialog von Amarok
Einrichtungsdialog von Amarok
Hier können Sie viele Einstellungen von anpassen, weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Amarok einrichten.

Das Menü Hilfe
Wichtige Informationen über und
Das -Hilfemenü
Das -Hilfemenü
Menüeintrag	Beschreibung
Probleme oder Wünsche berichten ...	Öffnet den Dialog für Problemberichte, in dem Sie Fehler und Wünsche einsenden können.
Handbuch zu	Zeigt dieses Handbuch.
Einen Kommentar an die Entwickler senden	Öffnet einen Dialog, um einen kurzen Kommentar an die Entwickler von zu senden. Bitte benutzen Sie diesen Dialog nicht für Fehlerberichte.
Unterstützungssymbole anzeigen	Ist dies markiert, werden die Unterstützungssymbole in jedem -Fenster und -Dialog angezeigt.
Sprache der Anwendung umschalten...	Öffnet einen Dialog zur Einstellung der Hauptsprache und Ausweichsprache für .
Über Amarok	Zeigt die Version von , eine Verknüpfung zur Webseite und Informationen über Autoren, Mitwirkende, Spender und Übersetzer.
Fehlerdiagnose	Zeigt alle Informationen an, die für brauchbare Fehlerberichte nötig sind, wie die Version von Amarok,KDE, Qt, Phonon, und Phonon-Backends, ob PulseAudio oder Amarok-Skripte installiert sind, und welche Skripte ausgeführt werden. Oben gibt es einen Knopf, um diese Informationen in die Zwischenablage zu kopieren.
Über KDE	Zeigt Informationen über KDE und Verknüpfungen, um KDE beizutreten und zu unterstützen.