La ventana de Amarok
Cuando usted abra , esto es lo que verá, una vez que se haya cargado completamente:
Ventana de inicio predeterminada
Ventana de inicio predeterminada

Disposición de la ventana
está organizado en cuatro áreas principales, la barra de herramientas y tres paneles:
	La barra de herramientas principal 
	La barra de herramientas fina 
	El panel de orígenes de medios 
	El panel de contexto 
	El panel de listas de reproducción 

Barra de herramientas

Introducción
La Barra de herramientas se usa para gestionar la canción que se está reproduciendo. Usted puede cambiar entre la barra principal y la fina usando el menú Ver en la Barra de menú. La barra de menú puede ocultarse opcionalmente; use M para ocultar o volver a mostrar.
La barra de herramientas puede desempotrarse y moverse a cualquier lugar de su pantalla e incluso usarse si mostrar el resto de la ventana de . Para desempotrar la barra de herramientas, usted primero debería asegurarse que la opción de menú Ver Bloquear diseño no está seleccionada. Ahora usted puede capturar la barra de herramientas por su esquina izquierda y arrastrarla a cualquier sitio. Para recuperarla solo arrástrela a su posición anterior mientras el diseño esté todavía desbloqueado.

Barra de herramientas principal
Esta es la barra de herramientas predeterminada. Tiene un botón / a la izquierda y muestra la canción, título, álbum y artista en el centro-arriba.
La pista anterior y la siguiente se muestran a cada lado del título de la canción. Pulsando una de ellas hará que salte a esa pista.
Una Barra de progreso con el tiempo ya reproducido a la izquierda y el tiempo restante a la derecha muestra la posición actual de la canción. Si usted tiene las Barras de humor activadas y archivos .mood para sus pistas, esto es lo que mostrarán. Más información sobre la barra de humor más adelante.
Usando los botones ligeramente transparente y al lado del texto, usted puede añadir la canción actual a sus pistas preferidas en last.fm o añadir un marcador de posición.
A la derecha está el botón de control de volumen. Un círculo azul alrededor del botón muestra el volumen actual. El volumen es cero en la parte inferior y se incrementa en el sentido de las agujas del reloj. Cambie el volumen pulsando en el círculo del volumen o usando la rueda de desplazamiento mientras el ratón se cierne sobre el botón. El sonido se puede también silenciar completamente pulsando sobre el altavoz del centro.

Barra de herramientas fina
La Barra de herramientas fina tiene la misma funcionalidad que la Barra de herramientas principal pero es más compacta. Además, la Barra de herramientas fina dispone de un botón para detener la reproducción de la canción actual, que se reanudará cuando pulse de nuevo. Todos los botones relacionados con la pista actual están a la izquierda y solo el control de volumen está en el lado derecho. Aquí el volumen se controla pulsando sobre el botón y arrastrando el deslizador o usando la rueda de desplazamiento mientras el ratón está sosteniendo el botón.

El panel de orígenes de medios
El panel Orígenes de medios a la izquierda por omisión es dónde usted accede a su colección local, así como a otros servicios: Música local arriba, que es la interfaz primaria para su colección local y medios conectados como reproductores de mp3 y CD.
Ahí está una sección de todos los Servicios de Internet que usted tiene activados. Aquí usted puede navegar por listas de emisoras de radio y podcasts; escucharlas o suscribirse a ellas, interactuar con su cuenta last.fm, adquirir música desde tiendas en línea tales como nuestra nueva tienda de mp3 Amazon, Magnatune y descargar música de artistas independientes desde Jamendo y más aún.
La sección Listas de reproducción le permite crear y gestionar Listas de reproducción dinámicas, acceder a sus Listas de reproducción guardadas así como al Generador automático de listas de reproducción.
La sección Archivos muestra un navegador de archivos integrado y la sección Podcasts le ofrece acceso a suscripciones de podcast.

Menú navegación
El Menú de navegación consta de la Barra de filtros, Botón de marcadores y la Barra de navegación de migas.

La barra de filtros
La Barra de filtros filtra el contexto de acuerdo con el texto de la casilla.

Marcadores
Para acceder a esta característica, pulse en el icono sobre la Barra de filtro.
Opción de menú	Descripción
Vista de marcadores de orígenes de medios	Añada la configuración de vista actual de Orígenes de medios a la lista de marcadores.
Copiar la vista actual de marcadores al portapapeles	Copia marcador al portapapeles del sistema.
Gestor de marcadores	Muestra una lista de todos los marcadores disponibles en una nueva ventana, con opciones para editarlos.
Lista de marcadores	Lista todos sus marcadores para una selección más rápida.

Música local
Muestra la música de su carpeta de colección predeterminada, ordenada como se especifique. Se muestran ambas, la vista regular (no mezclada) y la vista Mezclada, con la misma ordenación. Pulse el icono para conmutar entre las vistas.
Vista regular no-mezclada Vista regular no-mezclada	Vista mezclada Vista mezclada
Pulse el icono para cambiar el criterio de ordenación, usando el siguiente menú:
Opción de menú	Descripción
Artista/Álbum	Muestra la colección ordenada por artistas y nombres de álbumes. Si dos entradas tienen el mismo artista, se ordenarán por álbum.
Álbum/Artista	Muestra la colección ordenada por nombres de álbum y artista.
Género/Artista	Muestra la colección ordenada por género y artista. Si dos entradas tienen el mismo género, se ordenarán por artista.
Género/Artista/Álbum	Muestra la colección ordenada por género, artista y álbum. Si dos entradas tienen el mismo artista, se ordenarán por álbum.
Niveles	Designa el orden de ventanas en cascada de sus elementos.
Mostrar años	Marque si quiere que se muestren los años.
Mostrar números de pista	Marque si quiere que se muestren los números de pista.
Mostrar carátula	Marque si quiere que se muestren las carátulas.

Internet
Muestra su colección de Internet, añadida y configurada en Preferencias Configurar Amarok... Complementos. Más sobre la configuración de los servicios de Internet. Allí hay algunos guiones que añaden servicios de Internet; consulte Guiones para más información.
Opción de menú	Descripción
Emisiones interesantes	Lista de emisiones de radio de calidad.
Jamendo	Conecta con Jamendo, una creciente base de datos de música libre.
Last.fm	Conecta con Last.fm; empotrando la experiencia del sitio en .
Librivox.org	Conecta con Librivox, una amplia colección de libros de audio libres.
Magnatune.com	Conecta con Magnatune, una gran tienda de música en línea.
Tienda de música MP3	Conecta con Tienda de MP3 Amazon, una tienda de música en línea.
Directorio de podcast	Muestra una gran lista de podcasts. Si usted elige suscribirse, se actualizará automáticamente el menú de podcast.

Lista de reproducción
Menú de orígenes de medios de listas de reproducción:
Opción de menú	Descripción
Listas de reproducción dinámicas	Lista de reproducción basada en actualización dinámica mediante parámetros; más información aquí.
Listas de reproducción guardadas	Listas de reproducción guardadas e importadas, más información aquí.
Generador automático de listas de reproducción	Crea listas de reproducción según criterios específicos, más información sobre esto aquí.

Archivos
El navegador de archivos de le ayuda a añadir música a su colección, o sencillamente reproducir pistas desde su disco duro.
Navegue por sus archivos usando los botones de los iconos: (anterior), (siguiente), (arriba), (inicio), o (lugares), muy parecido al menú de un navegador web; o pulse en cualquier lugar en el pan rallado para ir directamente a ese nivel.
Si usted prefiere buscar o filtrar algo en vez de navegar, emplee el campo de filtro para encontrar el contenido deseado. Teclee solo parte del nombre del archivo y se mostrará cómo en este ejemplo.

Podcasts
Lista sus podcasts suscritos; desde aquí usted puede escuchar, organizar, añadir, importar o suscribirse a podcasts.
Opción de menú	Descripción
Añadir podcast	Añadir el URL de un podcast: RSS 1.0/2.0 o Fuente Atom.
	Añade una carpeta al menú de navegación del podcast.
Orígenes visibles	Selecciona que categoría de podcasts quiere usted ver.
Vista mezclada	Muestra el podcast en una vista mezclada o no mezclada.
	Comprueba todos los podcasts para actualizaciones y las descarga si están disponibles.
	Importa un archivo OPML desde su disco duro.

El panel de contexto
El panel Contexto es un panel dónde usted puede añadir varias miniaplicaciones que proporcionan información y medio de la música actual. Se necesita una conexión a Internet para el uso más útil de estas pequeñas aplicaciones, que entregan letras, información, fotos e incluso pestañas de guitarra o bajo, dependiendo de que miniaplicaciones elija mostrar.

Uso del panel de contexto
Panel de contexto cuando no se reproduce
Panel de contexto cuando no se reproduce
En la imagen está el panel de Contexto cuando no se reproduce ninguna pista. Si está escondido, use Ver Contexto para mostrarlo. El panel se divide en dos partes:
El propio panel de miniaplicaciones, dónde usted puede interactuar con algunas de las miniaplicaciones, cómo editar letras o modificar preferencias.
La parte inferior del panel, dónde usted puede expandir y contraer miniaplicaciones y manipularlas de varias maneras, una vez que pulse el icono Configurar miniaplicaciones .

Configuración de miniaplicaciones
Una vez que pulse en la parte inferior del panel de Contexto, el panel cambia ligeramente, cada pestaña de miniaplicación incorpora un icono que usted puede pulsar para eliminar y aparece una lista de miniaplicaciones. Para añadir una nueva miniaplicación, simplemente pulse sobre la miniaplicación y aparecerá en el panel, lista para usarse. Para modificar el orden de visualización de las miniaplicaciones, pulse las pestañas y arrástrelas alrededor de la barra.

Miniaplicaciones
Hay varias miniaplicaciones disponibles para empotrar en su panel de Contexto; abajo hay una descripción de cada una.
Miniaplicación	Icono	Descripción
Pista actual		Información sobre la pista actual. Usted puede puntuarla pulsando sobre las estrellas, añadir un marcador de posición o editar los metadatos. Cuando no se está reproduciendo, la miniaplicación muestra información sobre la colección y las Pistas reproducidas recientemente, lo que le permite ver las pistas y añadirlas a la lista de reproducción.
Artistas similares		Recupera artistas similares al que se está reproduciendo, con una breve descripción y opciones para encontrarlos en su colección o en Last.fm y añadirlos a su lista de reproducción actual.
Próximos eventos		Muestra eventos futuros que involucran al artista o grupo actual. Usted puede establecer un lugar de encuentro para mostrar introduciendo las preferencias de la miniaplicación y estrechándolas bajo la sección favoritos.
Wikipedia		Página de la Wikipedia para la pista o artista. También navegue por otros en laces de Wikipedia y use el botón para regresar a la página inicial.
Etiquetas		Ver, añadir y editar etiquetas para la canción actual. Para añadir una etiqueta solo tecléela en el área de texto y pulse Intro; las etiquetas sugeridas son etiquetas subministradas por los usuarios desde Last.fm.
Etiquetas		Recupera y muestra pestañas de guitarra y bajo (si disponible). No editable.
Letras		Visualiza la letra de la canción que se está reproduciendo. Añada o cambie los guiones de letra en el Gestor de guiones.
Álbumes		Ver álbumes para el artista o banda actual que están disponibles en su colección local.
Fotos		Esta miniaplicación busca imágenes en Flickr.com de la banda que usted está escuchando. Abra la configuración para añadir más palabras clave a su consulta (p. ej.: vive en Tokio).>
Analizador		Esta es una nueva miniaplicación en la versión 2.8. Proporciona visualizaciones básicas de audio. Un clic con el botón derecho sobre ella permite configurar las preferencias de la miniaplicación.
Información		Información sobre el origen de medios actual. Le permite navegar por servicios de Internet tales como Librivox.org.

El panel de listas de reproducción
ofrece una excelente gestión de listas de reproducción para sus canciones y otros archivos de audio. Aquí usted puede ver una breve lista de reproducción, ordenada por álbum.
Panel de listas de reproducción de
Panel de listas de reproducción de

Manejo básico de listas de reproducción
Menú del gotero emergente de lista de reproducción
Menú del gotero emergente de lista de reproducción
Añadir música a su lista de reproducción es un sencillo arrastrar y soltar, operación de pulsar con el botón derecho o doble clic.
Se mostrarán dos opciones relacionadas con listas de reproducción en el panel de Contexto en el centro (el Gotero emergente o PUD) cuando realice una operación de arrastrar y soltar para añadir música a su lista de reproducción actual. Usted puede usar, bien Añadir a la lista de reproducción, que añadirá las canciones que usted ha seleccionado o, Remplazar lista de reproducción, que remplazará todo el contenido de la lista de reproducción con su selección.
Alternativamente, arrastrar y soltar su selección en un lugar del panel de la Lista de reproducción también funciona.
Al pulsar con el botón derecho sobre una pista, álbum o grupo seleccionado, surgirá un menú desplegable desde el que usted puede Añadir a la lista de reproducción o Remplazar lista de reproducción.
Al hacer doble clic en una selección o pulsar mientras está seleccionada una pista en el panel de Orígenes de medios se realizará lo mismo que con Añadir a la lista de reproducción.
Al hacer clic con el botón medio sobre un elemento, lo añadirá a la lista de reproducción y comenzará a reproducir desde el inicio de la lista de reproducción.
Si usted le dice al navegador de archivos que abra un archivo multimedia reconocido, añadirá el archivo seleccionado a la lista de reproducción actual. Algunos archivos multimedia contienen ellos mismos archivos de listas de reproducción, asociados por nombre (p. ej. wav con cue). Si detecta esta asociación, añadirá varios elementos a la lista de reproducción.

Menú de contexto
Al pulsar con el botón derecho sobre cualquier canción o álbum en la lista de reproducción aparecerá el menú de contexto de Lista de reproducción.

Encolar/desencolar pista
Al encolar una pista se modificará temporalmente el orden de reproducción, sin modificar el orden de la lista de reproducción real por establecer la pista seleccionada por el usuario como siguiente pista.
Se pueden encolar tantas pistas como se pidan y el orden en la cola se indica mediante un círculo verde con el orden determinado. Elija las pistas con Clic para un bloque de pistas o Clic para pistas individuales. El orden en el que se seleccionan las pistas es el orden determinado.
Las pistas se pueden desencolar abriendo el menú desplegable y seleccionando la opción Desencolar pista.
Más sobre el Gestor de colas.

Detener reproducción después de esta pista
Al elegir está opción permite a una pista terminar después de que detenga la reproducción. Se indicará por el icono de parada en lugar del número de pista. Al seleccionar esta opción en una pista ya marcada la desmarcará. Solo se puede marcar una pista de la lista de reproducción.

Eliminar de la lista de reproducción
Esto elimina la pista seleccionada de la lista de reproducción actual.

Añadir marcador de posición
El añadido de un marcador de posición solo está disponible para la pista que se está reproduciendo. Esto añadirá un marcador en la barra de búsqueda en la parte superior de la interfaz de .

Mostrar en las fuentes de medios
Esto muestra la pista seleccionada en el panel de Orígenes de medios, que está a la izquierda por omisión.

Álbum
Menú de lista de reproducción de álbum
Menú de lista de reproducción de álbum
Esas son opciones por álbum que afectarán al álbum completo al que pertenece la pista, en lugar de la propia pista. Las opciones son principalmente las mismas que en el menú álbum en el panel de Orígenes de medios.

Editar detalles de la pista
Esta opción hace aparecer el diálogo Editar detalles de la pista para las pistas seleccionadas.

Búsqueda de la lista de reproducción
Opciones de búsqueda de la lista de reproducción
Opciones de búsqueda de la lista de reproducción
ofrece poderosas capacidades de búsqueda para listas de reproducción. Sencillamente, introduzca su consulta para una canción en el área de texto etiquetada Buscar lista de reproducción y hará coincidir sus palabras clave contra el criterio de coincidencia que usted especifique en el menú de opciones — o instancia, usted puede elegir buscar solo Álbumes y no Artistas o elegir coincidir con ambos.
Barra de búsqueda de la lista de reproducción
Barra de búsqueda de la lista de reproducción
Pulsando el icono mueve la selección del resultado previo de búsqueda y, cambia al siguiente resultado, todo ello sin perder el foco de la casilla de búsqueda.
El icono en el campo de búsqueda borrará su consulta.
Al activar Mostrar solo coincidencias desde el menú causará que su lista de reproducción muestre solo las pistas que coincidan con la consulta.
Más sobre Filtrado de listas de reproducción aquí.

Niveles de ordenación y marcado
Barra de herramientas de ordenación y marcado
Barra de herramientas de ordenación y marcado

Niveles de ordenación
Menú para añadir un nivel de ordenación
Menú para añadir un nivel de ordenación
Las robustas capacidades de ordenación de proporcionan la capacidad de ordenar no solo por un campo o pista, sino por muchos combinados en una serie de niveles.
Hay varios modos diferentes por los que un nivel de ordenación puede actuar. P. ej., las canciones pueden ordenarse por su Género y, a continuación, por su Álbum.
Se puede añadir un nivel de ordenación pulsando el triángulo que apunta a la derecha, que crecerá el menú añadiendo otro nivel de ordenación.
Al pulsar el pequeño triángulo a la derecha del nivel de ordenación, causará que los elementos en la lista de reproducción cambien entre el orden ascendente y descendente, lo que se indica por la dirección en la que el triángulo apunta — arriba o abajo, respectivamente.
Para quitar un nivel de ordenación, pulse el nombre del nivel de ordenación que precede al que usted quiere quitar. Se pueden eliminar varios niveles de ordenación a la vez — suponiendo que son inferiores en la jerarquía — pulsando sobre el antepasado de todos ellos. Si usted desea borrar todos los niveles de ordenación, usted puede pulsar el icono de la lista de reproducción a la izquierda de la primera flecha que apunte a la derecha.

Marcado
Menú de marcado
Menú de marcado
El menú de marcadores proporciona opciones para guardar su diseño de lista de reproducción actual. Al pulsar Configuración de marcadores de lista de reproducción añadirá su diseño de lista de reproducción a los diseños de marcadores, los cuales pueden verse en el Gestor de marcadores.
Copiar la vista de marcadores actual al portapapeles copia un URL de diseño de lista de reproducción de al portapapeles, lo que puede usarse para copias de respaldo de su lista de reproducción.

Funciones de lista de reproducción
Barra inferior de la lista de reproducción
Barra inferior de la lista de reproducción
La barra inferior de su panel de Lista de reproducción proporciona varias opciones adicionales para la manipulación de su lista de reproducción.
Icono	Acción
	Vaciar la lista de reproducción de todas las listas de reproducción, álbumes y pistas.
	Guarde su lista de reproducción. Pulse con el botón derecho para cambiar su nombre, lo predeterminado es la fecha como nombre. Pulse con el botón izquierdo para mostrar el menú Guardar lista de reproducción, para guardar su archivo de lista de reproducción en el disco duro en lugar de la base de datos.
	Deshace su última edición a la lista de reproducción.
	Rehace su último deshacer a la lista de reproducción.
	Desplaza la lista de reproducción a la pista que se está reproduciendo y la resalta — útil para listas de reproducción grandes.
	Establece el modo de reproducción: repetir pistas, orden aleatorio, preferir la reproducida pocas veces,
	Edita la cola de la lista de reproducción; las pistas se reproducen primero antes de que la lista de reproducción se reanude. Más información sobre el Gestor de colas.

Menú Guardar lista de reproducción
Menú Guardar lista de reproducción
Menú Guardar lista de reproducción
Pulse con el botón izquierdo para mostrar el menú Guardar lista de reproducción, para guardar su archivo de lista de reproducción en el disco duro en lugar de la base de datos.

Progreso de pista
Menú de progreso de pista
Menú de progreso de pista
El menú Progreso de la pista le permite modificar el orden en el que avanza por las pistas de su lista de reproducción.
La mitad superior del menú especifica las opciones de repetición — si las canciones deben repetirse por pista, por álbum o por lista de reproducción; mientras que la mitad inferior especifica el orden en el que la pista se reproduce — aleatorio o por preferencia. Solo se puede seleccionar un tipo de avance, ⪚ usted no puede seleccionar a la vez pista aleatoria y repetir lista de reproducción.

Favorecer
Menú Favorecer lista de reproducción
Menú favorecer lista de reproducción
Favorecer es un método innovador para determinar la siguiente pista a reproducir cuando se usa el modo de selección aleatorio. La siguiente pista a reproducir puede determinarse en función de su puntuación (una medida de cuantas veces se reproduce), su puntuación asignada por el usuario o, si no se ha reproducido recientemente.