Referencias
Referencia de menús y órdenes 
Menú de Amarok 
Menú ver 
Menú lista de reproducción 
Menú herramientas 
Menú preferencias 
Menú ayuda 
Referencia de combinaciones de teclas 
Accesos rápidos globales 
Accesos rápidos de Amarok 
Créditos y licencia 

Referencia de menús y órdenes

Menús de nivel superior de Amarok
Menú	Descripción
	Acciones comunes cómo reproducir, pausar,  
Ver	Cambiar el diseño de Amarok 
Lista de reproducción	Configurar su lista de reproducción 
Herramientas	Iniciar herramientas y guiones adicionales 
Preferencias	Cambiar preferencias y configurar Amarok 
Ayuda	Información importante sobre Amarok y KDE 

Menú de Amarok
Alguna de las acciones más comunes en están aquí, principalmente el control de la reproducción de medios.

Contenidos
El menú de Amarok
El menú de Amarok
Opción de menú	Descripción	Acceso rápido
Reproducir medio...	Abre un archivo multimedia para reproducirse.	O
Pista anterior	Retrocede a la última pista reproducida dentro de su sesión actual.
Reproducir/Pausa	Inicia o detiene temporalmente la reproducción del archivo multimedia actual.	Espacio
Detener	Para todas las reproducciones en curso.
Detener después de la pista actual	Espera a que la pista actual termine entes de detener la reproducción. Esto es útil cuando se está usando una lista de reproducción.
Siguiente pista	Salta la reproducción al siguiente archivo multimedia en su lista de reproducción.
Salir	Sale de .	Q

Menú «Ver»
Este menú de nivel superior contiene opciones para ajustar el diseño de y una casilla de verificación para bloquear la configuración; use esto para evitar cualquier cambio accidental al diseño de la ventana de .
Menú «Ver»
Menú «Ver»

Cambio de la barra de herramientas de Amarok
Aquí hay también dos botones de radio en este menú, que se usan para elegir que Barra de herramientas usará . La Barra de herramientas principal tiene una mayor altura y controles ligeramente diferentes que la Barra de herramientas fina. La Barra de herramientas principal contiene dos botones de control principales: un botón Reproducir / Pausar y el botón para controlar el volumen. También muestra el nombre del archivo multimedia actual y un deslizador para mostrar, así como cambiar, la posición de la reproducción. Más información sobre la Barra de herramientas.
La barra de herramientas principal
La barra de herramientas principal
La barra de herramientas fina
La barra de herramientas fina

Diseños de ventanas de Amarok
Si el botón Bloquear diseño está desmarcado, las pestañas Orígenes de medios, Contexto y Lista de reproducción pueden activarse y muchos diseños pueden crearse tal como se muestra abajo:

Menú de lista de reproducción
Esto es un menú desplegable de nivel superior dónde usted puede configurar su Lista de reproducción. Desde aquí usted puede añadir más pistas, emisiones de canales de radio y limpiar su lista de reproducción.

Opciones de menú
El menú de lista de reproducción de Amarok
El menú de lista de reproducción de Amarok
Opción de menú	Descripción	Acceso rápido
Añadir medio...	Abre un archivo multimedia para reproducirse en
Añadir emisión...	Elija diferentes emisiones de canales de radio usando la barra de URL, pegándolas o tecleando el enlace
Exportar lista de reproducción como...	Guarde su lista de reproducción favorita en varios formatos - emisión mp3, Shoutcast, xspf
Deshacer	Ir un paso atrás	Z
Rehacer	Pulse Rehacer para volver a hacer el último paso de nuevo	Z
Borrar lista de reproducción	Limpia la lista de reproducción actual
Eliminar duplicados	Elimina entradas duplicadas en la lista de reproducción
Diseños de lista de reproducción	Cambia el estilo visual de la lista de reproducción
Editar la cola	Le permite modificar el orden de su cola

Diseños de lista de reproducción
Desde Lista de reproducción Diseños de lista de reproducción cambie entre diferentes diseños con botones de radio y configure su esquema de Lista de reproducción personal.

Predeterminado
Lista de reproducción Diseños de lista de reproducción Predeterminado

No agrupado
Lista de reproducción Diseños de lista de reproducción No agrupado

No agrupado (línea simple)
Lista de reproducción Diseños de lista de reproducción No agrupado(Línea simple)

Detallado
Lista de reproducción Diseños de lista de reproducción Detallado

Configurar diseño de lista de reproducción...
Lista de reproducción Diseños de lista de reproducción Configurar diseño de lista de reproducción...
Esta opción le permite crear su propio diseño de Lista de reproducción; mostrar artista, género, año, BPM y así sucesivamente.
Cree su propio diseño
Cree su propio diseño

Menú herramientas
Desde este menú usted puede usar herramientas adicionales y guiones.
El menú herramientas
El menú herramientas
Opción de menú	Descripción
Gestor de marcadores	Le permite guardar marcadores de varios tipos.
Gestor de carátulas	Le permite ver carátulas de álbumes y obtener las perdidas.
Ecualizador	Muestra el ecualizador.
Visor de peticiones de red	Muestra el visor de peticiones de red.
Actualizar colección	Comprueba las pistas de su colección y actualiza la base de datos.
Sincronizar estadísticas.	Abre el diálogo de sincronización de estadísticas.

Gestor de marcadores
El gestor de marcadores le permite añadir a marcadores diferentes clases de cosas para recuperarlas más tarde. Usted también puede crear carpetas para organizar su colección de marcadores. La casilla de búsqueda proporciona un modo adecuado de encontrar marcadores. El menú de contexto ofrece la posibilidad de Cargar y Borrar el marcador.
Opción de menú	Descripción
Añadir a marcadores la vista de contexto de miniaplicaciones	Guarda la vista de miniaplicaciones usada en la actualidad.
Añadir a marcadores la vista de orígenes de medios	Guarda la vista actual del árbol de orígenes de medios.
Configuración de los marcadores de lista de reproducción	Guarda la configuración actual de la lista de reproducción.
Añadir a marcadores la posición de la pista	Guarda la posición de la pista actual.

Gestor de carátulas
Muestra todos los álbumes de su colección. Aquí usted puede establecer carátulas de álbumes personalizadas y obtener las perdidas. Más información sobre el Gestor de carátulas, mostrada abajo.

Ecualizador
Proporciona la posibilidad de configurar preferencias de sonido. Usted puede elegir entre ajustar manualmente las preferencias y usar plantillas. Ahora mismo Phonon GStreamer se necesita para un ecualizador funcional.

Visor de peticiones de red
El Visor de peticiones de red le permite monitorizar las peticiones de red realizadas por . Al seleccionar esta opción se abrirá esta ventana:

Actualizar colección
Comprueba los archivos en las carpetas que usted definió como su colección. Los archivos nuevos se añadirán y los perdidos se eliminarán desde el panel izquierdo.

Sincronizar estadísticas
Esta opción le permite sincronizar estadísticas de sus diversas colecciones. Esta es una nueva característica en desde la versión 2.7. Para más información, consulte también Sincronización de estadísticas entre colecciones y con Last.fm en el manual.

Menú preferencias
Aquí es dónde usted cambia las preferencias y configura .
El menú de preferencias de Amarok
El menú de preferencias de Amarok
Opción de menú	Descripción
Mostrar la barra de menú	Oculta la barra de menú. Muéstrela de nuevo pulsando M
Modo de repetición de ganancia	Le permite configurar el modo de repetición de ganancia: Desactivado, por Pista, o por Álbum
Configurar accesos rápidos...	Le permite crear accesos rápidos de teclado personalizados
Configurar Amarok...	Configurar opciones generales, servicios de Internet, reproducción, notificaciones y base de datos

Mostrar la barra de menú
Al pulsar esta opción se ocultará la barra de menú.
El único modo de mostrar la barra de menú de nuevo es pulsando M, porque usted no puede deseleccionar la opción de menú cuando no se muestra la barra de menú. Más información sobre los Menús en la barra de menú.

Modo de repetición de ganancia
El modo de repetición de ganancia cambiará el volumen dependiendo de la metainformación de la pista. Más sobre la repetición de ganancia: Artículo de la Wikipedia sobre repetición de ganancia.
Usted puede desactivar el mecanismo de repetición de ganancia, emplee uno basado en pistas o la repetición de ganancia basada en álbum.

Configurar accesos rápidos...
Cambia y define nuevos accesos rápidos de teclado, o activa teclas multimedia si su teclado dispone de ellas. Más información sobre Accesos rápidos.

Configurar Amarok...
Configurar Amarok
Configurar Amarok
Configura muchos aspectos de . Detalles en Configuración de Amarok.

Menú ayuda
Información importante sobre y KDE.
El menú de ayuda de Amarok
El menú de ayuda de Amarok
Opción de menú	Descripción
Informar de fallo...	Informe de los fallos directamente al seguimiento de fallos, con la mayor parte de su información subministrada automáticamente al formulario de la base de datos.
El manual de Amarok	Este manual en formato docbook.
Enviar un comentario a los desarrolladores	Envíe un breve comentario a los desarrolladores de . NO lo use para enviar informes de fallos.
Mostrar iconos de sugerencias	Marque para mostrar iconos de sugerencias en cada pantalla de y submenús.
Cambiar el idioma de la aplicación...	Cambia los menús de y el idioma etiquetado o el de respaldo.
Acerca de Amarok	versión, sitio web, colaboradores y donantes.
Diagnósticos	Muestra la información completa necesaria para rellenar buenos informes de fallos, tales como versión de Amarok, KDE, Qt, versiones de Phonon y motor de Phonon, y si PulseAudio está instalado o no, así como que guiones de Amarok están instalados y sí están o no ejecutándose. Existe un botón en la parte inferior para copiar esta información al portapapeles.
Acerca de KDE	Información sobre KDE y enlaces para unirse y apoyar a KDE.