Riferimenti
Guida ai menu e ai comandi; 
Menu Amarok 
Menu Visualizza 
Menu Scalette 
Menu Strumenti 
Menu Impostazioni 
Menu Aiuto 
Riferimento scorciatoie; 
Scorciatoie globali 
Scorciatoie di Amarok 
Riconoscimenti e licenza 

Guida ai menu e ai comandi

I menu principali di Amarok
Menu	Descrizione
	Azioni comuni come Riproduci, Pausa,  
Visualizza	Cambia la disposizione di Amarok 
Scaletta	Configurare la scaletta 
Strumenti	Avvia strumenti aggiuntivi e script 
Impostazioni	Modificare le impostazioni e configurare Amarok 
Aiuto	Informazioni importanti su Amarok e KDE 

Menu di Amarok
Alcune delle azioni comuni in si trovano qui, per lo più per controllare la riproduzione.

Contenuti
Il menu di Amarok
Il menu Amarok
Elemento di menu	Descrizione	Scorciatoia
Riproduci media...	Apre un file multimediale da riprodurre.	O
Traccia precedente	Salta indietro all'ultima traccia riprodotta nella sessione attuale.
Riproduci/Pausa	Avvia o ferma temporaneamente la riproduzione del file multimediale.	Spazio
Ferma	Ferma tutte le riproduzioni in corso.
Ferma dopo la traccia attuale	Attende fino alla fine della traccia attuale prima di fermare la riproduzione. Utile se si utilizza una scaletta.
Traccia successiva	Passa alla prossima canzone da riprodurre nella scaletta.
Esci	Esce da .	Q

Menu Visualizza
Il menu principale contiene opzioni per regolare la disposizione di e una casella di selezione per bloccare la configurazione; utilizzare questa casella per evitare modifiche accidentali alla disposizione della finestra di .
Menu Visualizza
Menu Visualizza

Modificare la barra degli strumenti di Amarok
Ci sono anche due pulsanti di opzione in questo menu, che vengono utilizzati per scegliere quale Barra degli strumenti utilizzerà. La Barra degli strumenti principale ha un'altezza maggiore e controlli leggermente diversi rispetto ala Barra degli strumenti sottile. La Barra degli strumenti principale contiene due pulsanti di controllo principali: un pulsante Riproduci / Pausa e un pulsante per il controllo del volume. Visualizza anche il nome del file multimediale attuale e un cursore per mostrare, oltre a cambiare, la posizione di riproduzione. Ulteriori informazioni su la barra degli strumenti.
La barra degli strumenti principale
La barra degli strumenti principale
La barra sottile
La barra sottile

Struttura della finestra di Amarok
Se il pulsante Blocca disposizione è deselezionato, le schede Fonti multimediali, Contesto eScaletta possono essere attivate e disattivate e molte disposizioni possono essere create come mostrato di seguito:

Menu Scaletta
Questo è un menu a discesa di livello superiore dove è possibile configurare la propria Scaletta. Da qui è possibile aggiungere più tracce, trasmettere canali radio e cancellare la scaletta.

Elementi del menu
Il menu Scaletta di Amarok
Il menu Scaletta di Amarok
Elemento di menu	Descrizione	Scorciatoia
Aggiungi media...	Apre un file multimediale da riprodurre in
Aggiungi flusso...	Scegliere diversi canali radio utilizzando la barra dell'URL, incollando o digitando il collegamento
Esporta scaletta come...	Salvare le scalette preferite in vari formati - trasmissione di mp3, Shoutcast, xspf
Annulla	Un passo indietro	Z
Rifai	Fare clic su Rifai per ripetere l'ultima operazione	Z
Svuotare la scaletta	Cancella la scaletta attuale
Rimuovi duplicati	Rimuove le voci duplicate nella scaletta
Disposizioni della scaletta	Cambia lo stile di visualizzazione della Scaletta
Modificare la coda	Consente di modificare l'ordine della coda

Disposizioni della scaletta
Da Scaletta Disposizioni delle scalette passare tra le diverse disposizioni con i pulsanti radio e configurare la disposizione personale della scaletta.

Predefinita
Scaletta Disposizioni della scaletta Predefinita

Nessun raggruppamento
Scaletta Disposizioni della scaletta Nessun raggruppamento

Nessun raggruppamento (singola riga)
Scaletta Disposizioni della scaletta Nessun raggruppamento (singola riga)

Verboso
Scaletta Disposizioni della scaletta Verboso

Configurare la disposizione della scaletta...
Scaletta Disposizioni della scaletta Configura la disposizione della scaletta...
Questa opzione consente di creare la propria disposizione della Scaletta; visualizzare l'artista, il genere, l'anno i BPM e altro ancora.
Creare la propria disposizione
Creare la propria disposizione

Menu Strumenti
Da questo menu potrete utilizzare strumenti aggiuntivi e script.
Il menu Strumenti
Il menu Strumenti
Elemento di menu	Descrizione
Gestore dei segnalibri	Consente di salvare segnalibri di vario tipo.
Gestore delle copertine	Consente di visualizzare le copertine degli album e scaricare le mancanti.
Equalizzatore	Mostra l'equalizzatore.
Visore delle richieste di rete	Mostra il visore delle richieste di rete
Aggiorna collezione	Controlla le tracce nella collezione e aggiorna il database.
Sincronizza le statistiche...	Apre la finestra di sincronizzazione delle statistiche.

Gestore dei segnalibri
Il gestore dei segnalibri consente di contrassegnare diversi tipi di cose da ricordare più tardi. È possibile anche creare cartelle per organizzare la propria raccolta di segnalibri. La casella di ricerca fornisce un modo conveniente per trovare i segnalibri. Il menu contestuale offre la possibilità di Caricare ed Eliminare il segnalibro.
Elemento di menu	Descrizione
Segnalibro delle applet della vista di contesto	Salva le applet della vista utilizzate attualmente.
Vista segnalibri Fonti multimediali	Salva la vista attuale dell'albero delle fonti multimediali.
Configurazione segnalibri della scaletta	Salva la configurazione attuale della scaletta.
Segnalibro della posizione della traccia	Salvare la posizione della traccia attuale.

Gestore delle copertine
Mostra tutti gli album nella collezione. Qui è possibile impostare le copertine degli album personalizzate e scaricare le mancanti. Ulteriori informazioni sul Gestore delle copertine. sono mostrate in basso.

Equalizzatore
Fornisce la possibilità di configurare le impostazioni audio. È possibile scegliere tra la regolazione manuale delle impostazioni e l'utilizzo di modelli. In questo momento, Phonon GStreamer è richiesto per un equalizzatore funzionale.

Visore delle richieste di rete
Il Visore delle richieste di rete consente di controllare le richieste di rete generate da . La selezione di questa opzione aprirà questa finestra:

Aggiornare la collezione
Controllare i file nelle cartelle definite per la collezione. I nuovi file saranno aggiunti e i mancanti saranno rimossi dal pannello sinistro.

Sincronizza statistiche
Questa opzioni consente di sincronizzare le statistiche delle varie collezioni. Questa è una nuova funzionalità di dalla versione 2.7. Per ulteriori informazioni, vedere Sincronizzazione delle statistiche tra collezioni e Last.fm nel manuale.

Menu Impostazioni
Qui è possibile cambiare le impostazioni e configurare .
Il menu Impostazioni di Amarok
Il menu Impostazioni di Amarok
Elemento di menu	Descrizione
Mostra la barra dei menu	Nascondere la barra dei menu. Per mostrarla nuovamente, premere M
Modalità guadagno di riproduzione	Consente di impostare la modalità con guadagno di riproduzione; Spento, per Traccia o per Album
Configura le scorciatoie...	Consente di personalizzare le scorciatoie da tastiera
Configura Amarok...	Configurare le opzioni generali, i servizi Internet, la riproduzione, le notifiche e il database.

Mostrare la barra dei menu
Un clic su questa opzione nasconderà la barra dei menu.
L'unico modo per mostrare di nuovo il menu è premere M, perché non è possibile deselezionare l'opzione di menu quando non viene visualizzata una barra dei menu. Ulteriori informazioni sui Menu nella barra dei menu.

Modalità guadagno di riproduzione
Lo modalità con guadagno di riproduzione cambierà il volume in base alle informazioni aggiuntive della traccia. Ulteriori informazioni sul guadagno di riproduzione: voce di Wikipedia per il guadagno di riproduzione.
È possibile disattivare il meccanismo del guadagno di riproduzione, utilizzare un guadagno di riproduzione basato sulla traccia o sull'album.

Configura le scorciatoie...
Cambiare e definire nuove scorciatoie da tastiera, o abilitare i tasti multimediali se la vostra tastiera ne ha. Altre informazioni su Scorciatoie.

Configura Amarok...
Configurare Amarok
Configura Amarok
Configurare molti aspetti di . Dettagli in Configurare Amarok.

Menu Aiuto
Informazioni importanti su e KDE.
Il menu di aiuto di Amarok
Il menu di aiuto di Amarok
Elemento di menu	Descrizione
Segnala bug...	Segnalare bug direttamente al servizio di tracciamento bug, con molte delle informazioni fornite automaticamente al modulo del database.
Manuale di Amarok	Questo manuale nel formato Docbook.
Inviare un commento agli sviluppatori	Inviare un breve commento agli sviluppatori di . Da NON utilizzare per segnalare bug.
Mostra le icone di segnalazione	Marcare questa opzione per mostrare le icone di segnalazione in ogni schermata e sottomenu di .
Cambia la lingua dell'applicazione...	Cambiare la lingua dei menu e delle etichette di o la lingua di ripiego.
Informazioni su Amarok	Versione di , sito web, collaboratori e donatori.
Diagnostica	Visualizza le informazioni complete necessarie per l'invio di buone segnalazioni di bug, ad esempio la versione di Amarok, le versioni di KDE, Qt, Phonon e motore Phonon e se PulseAudio è installato o meno, nonché se gli script di Amarok sono installati, e se sono in esecuzione o meno. C'è un pulsante in basso per copiare le informazioni negli appunti.
Informazioni su KDE	Informazioni su KDE, e collegamenti per aderire e contribuire a KDE.