Referenties
Menu- en commandoreferentie 
Menu Amarok 
Menu Beeld 
Menu Afspeellijst 
Menu Werkbalk 
Instellingenmenu 
Menu Help 
Sneltoetsenreferentie 
Globale sneltoetsen 
Amarok sneltoetsen 
Dankbetuigingen en licentie 

Menu- en commandoreferentie

Amarok menu's op het bovenste niveau
Menu	Beschrijving
	Algemene acties zoals afspelen, pauzeren,  
Beeld	De indeling van Amarok wijzigen 
Afspeellijst	Uw afspeellijst instellen 
Hulpmiddelen	Start extra hulpmiddelen en scripts 
Instellingen	Instellingen en Amarok instellen 
Help	Belangrijke informatie over Amarok en KDE 

Amarok-menu
Enkele van de algemene acties in staan hier, meestal om afspelen van het medium te besturen.

Inhoud
Het menu Amarok
Het menu Amarok
Menuoptie	Beschrijving	Sneltoets
Media afspelen...	Open een af te spelen mediumbestand.	O
Vorige track	Springt terug naar de laatst gespeelde track in uw huidige sessie.
Afspelen/pauzeren	Start of stopt tijdelijk het afspelen van het huidige mediabestand.	Spatie
Stoppen	Stopt alle in gang zijnde afspelen.
Huidige track stoppen	Wacht totdat de huidige track eindigt alvorens het afspelen te stoppen. Dit is nuttig bij het gebruik van een afspeellijst.
Volgende track	Slaat afspelen over tot het volgende mediabestand in uw afspeellijst.
Afsluiten	Verlaat .	Q

Menu Beeld
Dit menu op topniveau bevat opties om de indeling van aan te passen en een keuzevakje om de configuratie te vergrendelen; gebruik deze om te voorkomen dat per ongeluk wijzigingen aan de indeling van het venster van aan te brengen.
Menu Beeld
Menu Beeld

De werkbalk van Amarok wijzigen
Er zijn ook twee keuzerondjes in dit menu, die worden gebruikt om te kiezen welke Werkbalk zal gebruiken. De Hoofdwerkbalk heeft een grotere hoogte en enigszins verschillende besturing dan de Kleine werkbalk. De Hoofdwerkbalk bevat twee hoofdstuurknoppen: een knop Afspelen / Pauzeren en een knop voor het besturen van het volume. Het toont ook de naam van het huidige mediabestand en een schuifregelaar voor het tonen, evenals het wijzigen, van de positie van het afspelen. Meer over de werkbalk.
De hoofdwerkbalk
De hoofdwerkbalk
De kleine werkbalk
De kleine werkbalk

Indeling van de vensters van Amarok
Als de knop Opmaak vergrendelen niet is geactiveerd, kunnen de tabbladen Mediabronnen, Context en Afspeellijst worden omgeschakeld en vele indelingen kan worden aangemaakt zoals onderstaand getoond:

Menu Afspeellijst
Dit is een afrolmenu op het hoogste niveau waar u uw Afspeellijst in kunt stellen. Vanaf hier kunt u meer tracks toevoegen, radiokanalen streamen en uw afspeellijst opschonen.

Menu=items
Het menu Afspeellijst van Amarok
Het menu Afspeellijst van Amarok
Menuoptie	Beschrijving	Sneltoets
Medium toevoegen	Opent een af te spelen mediumbestand in
Stream toevoegen...	Kies andere streaming radiokanalen met de URL-balk, door plakken of typen van de koppeling
Afspeellijst exporteren als...	Sla uw favoriete afspeellijsten in verschillende formaten op - mp3-streaming, shoutcast, xspf
Ongedaan maken	Ga één stap terug	Z
Opnieuw	Klik op Opnieuw om de laatste stap opnieuw te doen	Z
Afspeellijst wissen	Wist de huidige afspeellijst
Duplicaten verwijderen	Verwijdert dubbele items in de afspeellijst
Afspeellijstindelingen	Wijzigt de visuele stijl van de Afspeellijst
Wachtrij bewerken	Stelt u in staat de volgorde in uw wachtrij te wijzigen

Afspeellijstindelingen
Uit Afspeellijst Afspeellijstindelingen schakel tussen verschillende indelingen met keuzerondjes en stel uw persoonlijke indeling van de Afspeellijst in.

Standaard
Afspeellijst Afspeellijstindelingen Standaard

Geen groepering
Afspeellijst Afspeellijstindelingen Geen groepering

Geen groepering (één regel)
Afspeellijst Afspeellijstindelingen Geen groepering (één regel)

Uitgebreid
Afspeellijst Afspeellijstindelingen Uitgebreid

Afspeellijstindeling instellen...
Afspeellijst Afspeellijstindelingen Afspeellijstindeling instellen...
Deze optie stelt u in staat om uw eigen indeling van de Afspeellijst te maken; weergave Artist, Genre, Year, BPM enzovoort.
Stel uw eigen indeling samen
Stel uw eigen indeling samen

Menu Hulpmiddelen
Via dit menu kunt u extra hulpmiddelen en scripts gebruiken.
Het menu Hulpmiddelen
Het menu Hulpmiddelen
Menuoptie	Beschrijving
Bladwijzerbeheerder	Biedt de mogelijkheid bladwijzers van verschillende types op te slaan.
Hoesbeheerder	Biedt u de mogelijkheid om albumhoezen te tonen en ontbrekende op te halen.
Equalizer	Toont de equalizer.
Weergever netwerkverzoeken	Toont de weergever netwerkverzoek.
Verzameling bijwerken	Controleer de tracks in uw verzameling en werkt de database bij.
Statistieken synchroniseren...	Opent de dialoog voor synchronisatie van statistieken.

Bladwijzerbeheerder
De bladwijzerbeheerder laat u bladwijzers aanmaken voor verschillende soorten dingen om ze later op te roepen. U kunt ook mappen aanmaken om uw verzameling bladwijzers te organiseren. Het zoekvak biedt een gemakkelijke manier om bladwijzers te vinden. Het contextmenu biedt de mogelijkheid om de bladwijzer te Laden en te Verwijderen.
Menuoptie	Beschrijving
Bookmark Context View Applets	Slaat de huidige getoonde applets op.
Bladwijzer mediabronweergave	Sla de huidige weergave van de boomstructuur van de mediabron op.
Bladwijzer maken van afspeellijstinstelling	Slaat opzet van de huidige afspeellijst op.
Bladwijzer aanmaken voor trackpositie	Slaat de positie in de huidige track op.

Hoesbeheerder
Toont alle albums in uw verzameling. Hier kunt u eigen albumhoezen instellen en ontbrekende hoezen ophalen. Meer over de Albumhoesbeheerder, onderstaand getoond.

Equalizer
Biedt de mogelijkheid om instellingen voor het geluid te zetten. U kunt kiezen tussen handmatig de instellingen aanpassen en sjablonen gebruiken. Op dit moment zijn Phonon GStreamer vereist voor een functionele equalizer.

Weergever netwerkverzoek
De Weergever netwerkverzoek geeft u de mogelijkheid om de netwerkverzoeken gedaan door te monitoren. Deze optie selecteren opent dit venster:

Verzameling bijwerken
Controleer de bestanden in de mappen die u hebt gedefinieerd als uw verzameling. Nieuwe bestanden zullen worden toegevoegd en ontbrekende verwijderd uit het linker paneel.

Statistieken synchroniseren
Deze optie maakt het u mogelijk om de statistieken van uw verschillende verzamelingen te synchroniseren. Dit is een nieuwe functie in sinds versie 2.7. Voor meer informatie, zie ook Synchronisatie van statistieken tussen verzamelingen en met Last.fm in het handboek.

Menu Instellingen
Hier kunt u instellingen wijzigen en instellen.
Het menu Instellingen van Amarok
Het menu Instellingen van Amarok
Menuoptie	Beschrijving
Menubalk tonen	Verberg de menubalk. Toon het weer door op M te drukken
Replay Gain-modus	Maakt het mogelijk de modus voor Replay Gain in te stellen; Uit, per Track of per Album
Sneltoetsen instellen...	Maakt het mogelijk om sneltoetsen in te stellen
Amarok instellen...	Algemene opties, internet-services, afspelen, meldingen en database

Menubalk tonen
Op deze optie klikken zal de menubalk verbergen.
De enige manier om de menubalk opnieuw te tonen is door M in te drukken, omdat u geen menu-optie kunt deactiveren wanneer er geen menubalk wordt getoond. Meer over de Menu's in de menubalk.

Replay Gain-modus
De modus Replay Gain zal het volume wijzigen afhankelijk van meta-informatie van de track. Meer over Replay Gain: Pagina op Wikipedia over Replay Gain.
U kunt het mechanisme Replay Gain uitschakelen, gebruik een op track gebaseerd of op album gebaseerde Replay Gain.

Sneltoetsen instellen...
Wijzig en definieer nieuwe sneltoetsen of activeer uw multimedia-toetsen als uw toetsenbord ze heeft. Meer over Sneltoetsen.

Amarok instellen...
Amarok instellen
Amarok instellen
Stel vele aspecten van in. Details in Amarok instellen.

Menu Help
Belangrijke informatie over en KDE.
Het menu Help van Amarok
Het menu Help van Amarok
Menuoptie	Beschrijving
Bug rapporteren...	Rapporteer bugs direct naar de bug-tracker, met veel van uw informatie reeds automatisch ingevuld in het formulier voor de database.
Het handboek van Amarok	Dit handboek in Docbook-formaat.
Een opmerking naar de ontwikkelaars verzenden	Stuur een kort commentaar naar de ontwikkelaars van . NIET gebruiken om bugrapporten te sturen.
Terugkoppelpictogrammen tonen	Activeer om pictogrammen te tonen voor terugmelding in elk scherm en submenu.
Taal van toepassing wijzigen...	Taal wijzigen van de menu's en labels van of de taal om op terug te vallen.
Info over Amarok	versie, website, medewerkers en donors.
Diagnostische meldingen	Toont de volledige informatie noodzakelijk voor het maken van een goed bugrapport, zoals Amarok-versie, KDE, Qt, Phonon en Phonon-backend-versies en of PulseAudio is geïnstalleerd of niet, evenals welke Amarok-scripts geïnstalleerd zijn en of ze al dan niet actief waren. Er is een knop onderaan om de informatie naar het klembord te kopiëren.
Over KDE	Informatie over KDE en koppelingen om aan KDE mee te doen en te ondersteunen.