A Janela do Amarok
Quando abrir o da primeira vez, isto é o que irá ver, assim que desapareça o ecrã inicial e o tenha carregado por completo:

Disposição da Janela
O está organizado em quatro áreas principais, a barra de ferramentas e três áreas distintas:
	The Toolbar 
	A área de Fontes Multimédia 
	A área de Contexto 
	A área da Lista de Reprodução 

Barra de Ferramentas

Introdução
A Barra de Ferramentas é usada para gerir a música actualmente em reprodução. Poderá mudar entre a barra principal e a barra fina com a opção Ver do Menu. A barra de menu poderá estar opcionalmente escondida; use o M para a esconder ou voltar a mostrar.
A barra de ferramentas poderá ser destacada e colocada noutro local do seu ecrã, ou mesmo ser usada sem o resto da janela do visível. Para desacoplar a barra de ferramentas, deverá primeiro garantir que a opção do menu Ver Bloquear a Disposição não está seleccionada. Agora, poderá pegar na ponta esquerda da barra de ferramentas e arrastá-la para qualquer lado. Para a colocar de volta, arraste-a para a sua posição antiga enquanto a disposição continuar desbloqueada.

Barra Principal
Esta é a barra de ferramentas predefinida. Tem um botão / no meio e mostra o título da música, o álbum e o artista no topo-centro.
A faixa anterior e seguinte aparece em cada um dos lados do título da música. Se carregar numa destas, fará com que o salte para essa faixa.
Uma Barra de Progresso, com o tempo já decorrido à esquerda e o tempo restante à direita, mostra a posição actual na música. Se tiver as Barras de Espírito activas e os ficheiros '.mood' para os seus ficheiros, é aqui que estas serão apresentadas. Poderá ver mais sobre a Barra de Espírito mais tarde.
Se usar os botões semi-transparentes e a seguir ao texto, poderá adicionar a música actual às faixas do seu agrado no last.fm ou adicionar um marcador da posição.
Do lado direito, encontra-se o botão de controlo do volume. Um círculo azul em torno do botão mostra o volume actual. O volume é igual a 0 em baixo e aumenta no sentido dos ponteiros do relógio. Mude o volume ao carregar no círculo do volume ou usando a roda do rato enquanto o cursor passar por cima do botão. O som também poderá ser completamente silenciado se carregar no altifalante ao centro.

Barra de Ferramentas Fina
A Barra Fina tem as mesmas funcionalidades que a Barra Principal, mas é mais compacta. Para além disso, a Barra Fina tem um botão para parar de tocar a música, para que a música actual possa ser reiniciada quando carregar em de novo. Todos os botões respeitantes à faixa actual estão à esquerda e somente o controlo de volume se encontra à direita. Aqui o volume é controlado ao carregar no botão e ao arrastar a barra deslizante ou ao usar a roda do rato com o cursor em cima deste botão.

A área de Fontes Multimédia
A área de Fontes Multimédia, à esquerda por omissão, é onde poderá aceder à sua colecção local, assim como aos outros serviços: a Música Local no topo, que é a interface principal para a sua colecção local e os dispositivos ligados, como os leitores de MP3 e CD's.
There is a section for all Internet Services that you have enabled. Here, you can browse listings of radio stations and podcasts; listen and/or subscribe to them, interact with your last.fm account, purchase music from online stores such as Magnatune and download independent artists' music from Jamendo and more.
A secção de Listas de Reprodução permite-lhe criar e gerir as Listas de Reprodução Dinâmicas, aceder às suas Listas de Reprodução Gravadas, assim como ao Gerador de Listas de Reprodução Automáticas.
A secção de Ficheiros mostra um navegador de ficheiros integrado e a secção de 'Podcasts' oferece-lhe o acesso às suas subscrições de 'podcasts'.

Menu Interface
O menu de Navegação consiste na Barra de filtragem, no botão de Favoritos e na barra de Navegação.

A Barra de Filtragem
A Barra de Filtragem filtra o conteúdo de acordo com o texto no respectivo campo.

Favoritos
Para aceder a esta funcionalidade, carregue no ícone por cima da Barra de Filtragem.
Item do Menu	Descrição
Área de Fontes Multimédia Favoritas	Adiciona a configuração actual das Fontes Multimédia à lista de favoritos.
Copiar o Favorito da Janela Actual para a Área de Transferência	Copia o favorito para a área de transferência do KDE.
Gestor de Favoritos	Mostra uma lista com todos os favoritos disponíveis numa janela nova, com opções para os editar.
Lista de Favoritos	Lista todos os seus favoritos para uma selecção mais rápida.

Música Local
Mostra a música da sua pasta predefinida da colecção. Tanto a vista normal (não reunida) como a Reunida da mesma colecção aparecem aqui com o mesmo critério de ordenação. Carregue no ícone para mudar de vistas.
Vista normal, não reunida Vista normal, não reunida	Área reunida Área reunida
Carregue no ícone para alterar o critério de ordenação, usando o seguinte menu:
Item do Menu	Descrição
Artista/Álbum	Mostra a colecção ordenada pelos nomes dos artistas e dos álbuns. Se dois itens tiverem o mesmo artista, serão ordenadas por álbum.
Álbum/Artista	Mostra a colecção ordenada pelos nomes do álbum e do artista.
Género/Artista	Mostra a colecção ordenada pelos géneros e artistas. Se dois itens tiverem o mesmo género, serão ordenadas por artista.
Género/Artista/Álbum	Mostra a colecção ordenada pelos géneros, artistas e álbuns. Se dois itens tiverem o mesmo género e artista, serão ordenadas por álbum.
Níveis	Define a ordem de cascata da janela para os seus elementos.
Mostrar os Anos	Assinale se quiser mostrar os anos.
Mostrar os Números de Faixa	Assinale se quiser mostrar os números das faixas.
Mostrar a Capa	Assinale se quiser mostrar as imagens das capas.

Internet
Shows your internet collection, added and configured in Settings Configure Amarok... Plugins(before Amarok 2.4.1, it was: Settings Configure Amarok... Internet Services). More about configuring Internet Services. There are some scripts which add Internet Services; see Scripts for more information.
Item do Menu	Descrição
Cool Streams	Apresenta as transmissões de rádios de qualidade.
Jamendo	Liga-se à Jamendo, uma base de dados de música livre em constante crescimento.
Last.fm	Liga-se à Last.fm; incorporando a experiência do serviço no .
Librivox.org	Connects with Librivox an extensive collection of free audio books.
Magnatune.com	Connects with Magnatune a great online music store.
Loja de Músicas MP3	Connects with Amazon MP3 Store an online music store.
Pasta de 'Podcasts'	Mostra uma grande lista de 'podcasts'. Se optar por subscrever, o menu do 'podcast' será actualizado automaticamente.

Lista de Reprodução
Área das listas de reprodução das Fontes Multimédia:
Item do Menu	Descrição
Listas de Reprodução Dinâmicas	Uma lista de reprodução em constante actualização, baseada em parâmetros; poderá saber mais sobre estas listas aqui.
Listas de Reprodução Gravadas	Listas de reprodução gravadas e importadas; poderá ler mais sobre estas listas aqui.
Gerador de Listas de Reprodução Automático	Cria listas de reprodução de acordo com determinados critérios; poderá ler mais sobre o assunto aqui.

Ficheiros
O navegador de ficheiros do ajuda-o a adicionar músicas à sua colecção ou simplesmente reproduzir faixas do seu disco rígido.
Navegue pelos seus ficheiros com os botões de ícones: (anterior), (seguinte), (subir), (pasta pessoal) ou (locais), de forma muito semelhante ao que faz no menu de um navegador Web, ou então poderá carregar em qualquer ponto da área de navegação para ir directamente para esse nível.
If you would rather search or filter for something rather than navigating to it, use the filter field to find the desired content. Just partially write the name of the file and it will be displayed as in this example.

'Podcasts'
Apresenta os 'podcasts' subscritos por si; a partir deles, poderá ouvir, organizar, adicionar, importar ou cancelar a subscrição dos 'podcasts'.
Item do Menu	Descrição
Adicionar um 'Podcast'	Adiciona o URL de um 'podcast': são aceites fontes de RSS 1.0/2.0 ou Atom.
	Adiciona uma pasta ao menu de navegação dos 'podcasts'.
Fontes Visíveis	Selecciona a categoria de 'podcasts' que poderá ver.
Vista Reunida	Mostra os 'podcasts' numa vista reunida ou não-reunida.
	Procura por actualizações em todos os 'podcasts' e transfere as mesmas.
	Importa um ficheiro OPML a partir do seu disco rígido.

A área de contexto
The Context pane is a panel to which you can add various applets which offer information and media on the current music. A connection to the Internet is required for the most useful use of these little applications, which will fetch lyrics, information, photos, videos, and even guitar or bass tabs, depending on which applets you choose to display.

Usar a área de contexto
A área de contexto com as 'applets' da Faixa Actual, Letras Musicais e Tablaturas
A área de contexto com as 'applets' da Faixa Actual, Letras Musicais e Tablaturas
Na imagem, aparece a área de Contexto quando não estiver nenhuma faixa em reprodução. Se estiver escondida, use a opção Ver Contexto para a mostrar. A área está dividida em duas partes:
A 'applet' do painel em si, onde poderá interagir com algumas das 'applets', como a edição das letras ou a mudança da configuração.
The lower portion of the panel, where you can expand and collapse applets and manipulate them in various ways once you click the Configure Applets icon (the wrench icon).

Configurar as 'Applets'
Assim que carregar em , na parte inferior, a área de Contexto muda ligeiramente; cada página da 'applet' fica com um ícone que poderá carregar para a remover, para aparecer uma lista de 'applets'. Para adicionar uma 'applet' nova, basta carregar nela para que fique logo disponível. Para mudar a ordem de apresentação das 'applets', carregue nos separadores e arraste-os pela barra.

'Applets'
A área de contexto em acção a mostrar as letras musicais e informações sobre a música
A área de contexto em acção a mostrar as letras musicais e informações sobre a música
Existem diversas 'applets' disponíveis para acoplar na sua área de Contexto; por baixo, encontra-se uma descrição de cada uma delas.
'Applet'	Descrição
Faixa Actual	Informações sobre a faixa actual. Podê-la-á classificar se carregar nas estrelas, adicionar um marcador de posição ou editar os meta-dados da faixa.
Artistas Semelhantes	Procura por artistas semelhantes ao que está em reprodução, com uma breve descrição e com opções para os procurar na sua colecção ou na Last.fm, adicionando-os à sua lista de reprodução actual.
Próximos Eventos	Mostra os próximos eventos que envolvam o artista ou grupo actual. Poderá definir um local de eventos a vigiar, introduzindo-o na configuração da 'applet' e reduzindo o âmbito na secção de Favoritos.
Wikipédia	A página do Wikipédia para a faixa ou artista. Poderá navegar também por outras referências na Wikipédia, usando o botão de recuo para voltar à página inicial.
Legendas	Ver, adicionar e editar as legendas da música actual. Para adicionar uma legenda, basta escrever no campo de texto e carregar em . As legendas sugeridas são marcas contribuídas pelos utilizadores da Last.fm.
Videoclip	Shows several videoclip matches from Youtube for the current track.
Tablaturas	Transfere e apresenta as tablaturas da guitarra e do baixo (se disponíveis). Não pode ser editado.
Letras Musicais	Mostra as letras da música que está a tocar de momento. Adicione ou modifique os programas de extracção de letras no Gestor de Programas.
Álbuns	Vê os álbuns do artista ou banda actual que estejam disponíveis na sua colecção local.
Fotografias	Esta 'applet' consulta o Flickr.com à procura de imagens da banda que está a escutar. Abra a configuração para adicionar mais palavras-chave à sua pesquisa (⪚: ao vivo em Tóquio).
Informação	Informações acerca da fonte multimédia actual. Permite-lhe navegar pelos serviços da Internet, como o Librivox.org.

A área da Lista de Reprodução
O oferece uma gestão excelente da lista de reprodução para todas as suas músicas e outros ficheiros de áudio. Aqui poderá ver uma pequena lista de reprodução, ordenada pelo álbum.
A área da Lista de Reprodução do
A área da Lista de Reprodução do

Manipulação Básica da Lista de Reprodução
Menu de contexto da lista de reprodução
Menu de contexto da lista de reprodução
A adição de música à sua lista de reprodução é feita com uma simples operação de arrastamento, com o botão direito ou com um duplo-click.
Serão apresentadas duas opções relacionadas com a barra de reprodução na área de Contexto ao centro (a Área de Largada ou PUD) quando efectuar uma operação de arrastamento para adicionar músicas à sua lista de reprodução actual. Tanto poderá usar a opção Adicionar à Lista de Reprodução, que irá adicionar as músicas que tiver seleccionado, ou Substituir a Lista de Reprodução, que irá substituir todo o conteúdo da lista de reprodução pela sua selecção.
Em alternativa, arraste a sua selecção à vontade pela área da Lista de Reprodução no lado direito do ecrã.
Se carregar com o botão direito numa faixa, álbum ou grupo seleccionado, fará aparecer um menu de contexto onde poderá Adicionar à Lista de Reprodução ou Substituir a Lista de Reprodução.
Se fizer duplo-click sobre uma selecção das Fontes Multimédia, irá fazer o mesmo que a opção Adicionar à Lista de Reprodução.
Se indicar ao gestor de ficheiros para abrir um ficheiro multimédia suportado, o irá adicionar o ficheiro seleccionado à lista actual. Alguns ficheiros multimédia contêm eles próprios listas de músicas ou poderão ter ficheiros associados pelo nome (⪚ wav com cue). Se o detectar uma dessas associações, poderá adicionar vários itens à lista de reprodução.

Menu de contexto
Se carregar com o botão direito numa música ou álbum da lista de reprodução, irá apresentar o menu de contexto da Lista de Reprodução.

Adicionar/Retirar uma Música da Fila
Se colocar uma faixa em espera, irá modificar temporariamente a ordem de reprodução sem modificar a lista de reprodução, colocando a faixa seleccionada pelo utilizador como sendo a faixa seguinte.
Poderá adicionar as faixas que desejar à fila; a ordem de colocação é indicada com um círculo verde com a posição. Escolha as faixas com Botão do Rato para um bloco de faixas ou Botão do Rato para faixas individuais. A ordem pela qual seleccionadas as faixas é a ordem determinada.
As faixas poderão ser retiradas da fila se abrir o menu de contexto e seleccionar a opção Retirar a Faixa da Fila.
More about the Queue Manager later.

Parar de Tocar Após Esta Faixa
Se escolher esta opção, permite que uma faixa acabe de tocar, para que o pare depois de tocar músicas. Será indicado pelo ícone de paragem no lugar do número da faixa. Se seleccionar esta opção sobre uma faixa já marcada, desmarcá-la-á. Só poderá marcar uma faixa da lista de reprodução desta forma.

Remover da Lista de Reprodução
Isto remove a faixa seleccionada da lista de reprodução actual.

Adicionar um Marcador de Posição
A adição de um marcador de posição só está disponível para a faixa actualmente em execução. Isto irá adicionar um favorito na barra de posicionamento, no topo da interface do .

Mostrar nas Fontes Multimédia
Isto marca a faixa seleccionada na área de Fontes Multimédia, a qual se encontra à esquerda por omissão.

Álbum
O menu do álbum da lista de reprodução
O menu do álbum da lista de reprodução
Estas são as opções específicas dos álbuns que irão afectar todo o álbum a que pertence a faixa, em vez de ser apenas à faixa em si. As opções são mais ou menos as mesmas que o menu do álbum na área de Fontes Multimédia.

Editar os Detalhes da Faixa
Esta opção invoca a janela de Edição dos Detalhes da Faixa para as faixas seleccionadas.

Procurar na Lista de Reprodução
Opções de pesquisa da lista de reprodução
Opções de pesquisa da lista de reprodução
O oferece capacidades de pesquisa poderosas para a lista de reprodução. Basta indicar a sua pesquisa por uma música no campo de texto chamado Procurar na lista de reprodução para que corresponda as suas palavras-chave ao critério de pesquisa que indicar no menu de opções — por exemplo, poderá optar por procurar apenas pelos Álbuns e não pelos Artistas ou então optar por procurar em ambos.
Barra de pesquisa na lista de reprodução
Barra de pesquisa na lista de reprodução
Se carregar no ícone , irá mover para o resultado anterior da pesquisa, enquanto o irá passar para o resultado seguinte, tudo sem deixar de ter o campo de texto a pesquisar em primeiro plano.
O ícone , no campo de pesquisa, irá limpar a sua pesquisa.
A activação da opção Mostrar apenas as ocorrências do menu fará com que a sua lista de reprodução mostre apenas as faixas correspondentes à pesquisa.
Poderá ler mais sobre a filtragem da lista de reprodução aqui.

Níveis de Ordenação e Marcação de Favoritos
Barra de ordenação e marcação de favoritos da lista da reprodução
Barra de ordenação e marcação de favoritos da lista da reprodução

Níveis de Ordenação
Menu para adicionar um nível de ordenação
Menu para adicionar um nível de ordenação
As capacidades de ordenação robustas do oferecem a possibilidade de ordenar não só por um campo de uma faixa, mas pela combinação de vários numa série de níveis.
Existem diversos modos diferentes pelos quais poderá actuar um nível de ordenação. Por exemplo, as músicas poderão ser ordenadas pelo seu Género e depois pelo seu Álbum.
Poderá adicionar um nível de ordenação se carregar no triângulo para a direita, o qual irá invocar o menu de adição de um novo nível de ordenação.
Se carregar no pequeno triângulo à direita do nome do nível de ordenação, fará com que os itens da lista de reprodução mudem entre a ordem decrescente e a ascendente, o que será indicado pela direcção para onde aponta o triângulo — cima ou baixo, respectivamente.
Para remover um nível de ordenação, carregue no nome do nível que antecede o que deseja remover. Poderá remover vários níveis de ordenação — desde que estejam todos em níveis mais baixos na hierarquia — carregando no pai de todos eles. Se quiser limpar todos os níveis de ordenação, poderá carregar no ícone da lista de reprodução à esquerda da primeira seta que aponta para a direita.

Marcação de Favoritos
O menu de favoritos
O menu de favoritos
O menu de favoritos oferece opções para gravar a sua disposição actual da lista de reprodução. Se carregar na Configuração da Lista de Reprodução Favorita, irá adicionar a sua disposição aos favoritos de disposições, os quais poderão ser visualizados no Gestor de Favoritos.
A opção Copiar o Favorito da Vista Actual para a Área de Transferência copia o URL de uma disposição da lista de reprodução do para a área de transferência, a qual poderá ser usada para salvaguardar a disposição da sua lista de reprodução.

Funções da Lista de Reprodução
Barra inferior da lista de reprodução
Barra inferior da lista de reprodução
A barra inferior da área da Lista de Reprodução oferece várias opções adicionais para manipular a sua lista de reprodução.
Ícone	Acção
	Limpa todos os álbuns, faixas e listas da lista de reprodução.
	Grava a sua lista de reprodução. Carregue com o botão direito para mudar o nome da mesma, sendo a data o nome por omissão. Carregue com o botão esquerdo para invocar o menu para Gravar a Lista de Reprodução, de modo a gravar o ficheiro da sua lista de reprodução no disco rígido, em vez de ser na base de dados.
	Anula a sua última edição na lista de reprodução.
	Repete a sua última edição anulada na lista de reprodução.
	Realça a faixa actualmente em reprodução — Útil para listas longas.
	Define o modo de reprodução: repetir as faixas, ordem aleatória, preferir as músicas raramente tocadas,
	Edita a fila da lista de reprodução; as faixas são tocadas antes de a lista de reprodução prosseguir. Poderá obter mais informações no Gestor da Fila.

Menu de gravação da Lista de Reprodução
Menu de gravação da Lista de Reprodução
Menu de gravação da Lista de Reprodução
Carregue com o botão esquerdo em para invocar o menu Gravar a Lista de Reprodução, para gravar a sua lista de reprodução no disco rígido em vez da base de dados.

Evolução da Faixa
Menu de evolução da faixa
Menu de evolução da faixa
O menu de Evolução da Faixa permite-lhe modificar a ordem pela qual o vai avançando pelas faixas da sua lista de reprodução.
A metade superior do menu indica as opções de repetição — se as músicas deverão ser repetidas por faixa, por álbum ou pela lista de reprodução; por outro lado, a metade inferior indica a ordem pela qual tocam as músicas — por ordem aleatória ou favorecimento. Só poderá seleccionar um tipo de evolução ⪚ não poderá seleccionar tanto a repetição da faixa como a repetição da lista de reprodução.

Favorecer
Menu de favorecimento da Lista de Reprodução
Menu de favorecimento da Lista de Reprodução
O favorecimento é um método inovador para determinar a faixa seguinte a tocar quando usar o modo de selecção aleatória. A faixa seguinte poderá ser determinada com base na sua pontuação (uma medição de quantas vezes foi tocada), a classificação dada pelo utilizador ou se não tiverem sido tocadas recentemente.