Посилання
Довідка щодо меню і команд
Меню «Amarok»
Меню «Перегляд»
Меню «Список композицій»
Меню «Інструменти»
Меню «Параметри»
Меню «Довідка»
Довідник з клавіатурних скорочень
Загальні клавіатурні скорочення
Клавіатурні скорочення Amarok
Подяки і ліцензія

Довідка щодо меню і команд

Меню верхнього рівня Amarok
Меню	Опис
	Типові дії, зокрема «Відтворити», «Призупинити» тощо
Перегляд	Зміна компонування вікна Amarok 
Список композицій	Налаштовування списку відтворення 
Інструменти	Запуск додаткових інструментів та скриптів
Параметри	Зміна параметрів роботи Amarok
Довідка	Важлива інформація щодо і KDE

Меню «Amarok»
У цьому меню зібрано пункти деяких загальних дій у , пов’язаних зокрема з відтворенням даних.

Вміст
Меню «Amarok»
Меню «Amarok»
Пункт меню	Опис	Клавіатурне скорочення
Відтворити з носія...	Відкриває файл даних для відтворення.	O
Попередня композиція	Повертає програму до відтворення попередньої відтвореної композиції протягом поточного сеансу.
Старт/Пауза	Розпочинає або тимчасово зупиняє відтворення поточного файла даних.	Пробіл
Зупинити	Зупиняє відтворення поточної композиції.
Зупинитися після поточної композиції	Очікує на завершення відтворення поточної композиції, перш ніж завершити відтворення. Корисно, якщо ви користуєтеся списком відтворення.
Наступна композиція	Перейти до відтворення наступного файла даних у вашому списку відтворення.
Вийти	Завершує роботу .	Q

Меню «Перегляд»
У цьому меню верхнього рівня зібрано пункти зміни компонування вікна , а також пункт блокування налаштувань. Скористайтеся цим пунктом для запобігання випадковим змінам компонування вікна .
Меню «Перегляд»
Меню «Перегляд»

Внесення змін до панелі інструментів Amarok
У цьому меню передбачено два пункти варіантів вигляду панелі інструментів . У Основному режимі панелі панель буде вищою і матиме трохи інші елементи керування, ніж у режимі Вузька панель. У Основному режимі панелі буде показано дві кнопки керування: кнопку Пуск / Пауза і кнопку керування гучністю. Також на панелі буде показано назву поточної композиції та повзунок для показу і зміни позиції відтворення. Докладніше про режими панелі можна дізнатися з відповідного розділу.
Головна панель інструментів
Головна панель інструментів
Вузька панель
Вузька панель

Компонування вікна Amarok
Якщо зняти позначку з пункту Заблокувати компонування, ви зможете вмикати або вимикати показ панелей Джерела даних, Контекст і Список композицій, таким чином створюючи нові компонування, подібні до наведених на знімках нижче:

Меню «Список композицій»
Це спадне меню верхнього рівня, за допомогою якого ви можете налаштувати ваш Список композицій (або список відтворення). За допомогою цього меню можна додати до списку композиції, потокові радіотрансляції або спорожнити список композицій.

Пункти меню
Меню «Список композицій» Amarok
Меню «Список композицій» Amarok
Пункт меню	Опис	Клавіатурне скорочення
Додати носій...	Відкриває файл даних для відтворення у
Додати потік…	За допомогою цього пункту можна вибрати потоковий канал мовлення: достатньо вставити або ввести посилання на канал у поле адреси.
Експортувати список композицій як...	Збережіть ваші улюблені списки композицій у різноманітних форматах: потокового mp3, Shoutcast, xspf.
Вернути	Перейти на крок назад	Z
Повторити	Виберіть пункт «Повторити», щоб повторити виконання останньої скасованої команди.	Z
Спорожнити список відтворення	Спорожнює поточний список відтворення
Вилучити дублікати	Вилучає повторні записи у списку відтворення
Компонування списків композицій	Змінює вигляд списку відтворення
Змінити чергу	Надає вам змогу змінювати порядок композицій у черзі

Компонування списків композицій
За допомогою підменю Список композицій Компонування списків композицій можна увімкнути одне з заздалегідь визначених компонувань або налаштувати власне компонування Списку композицій.

Default
Список композицій Компонування списків композицій Default

No Grouping
Список композицій Компонування списків композицій No Grouping

No Grouping (Single line)
Список композицій Компонування списків композицій No Grouping (Single line)

Verbose
Список композицій Компонування списків композицій Verbose

Компонування списку композицій...
Список композицій Компонування списків композицій Компонування списку композицій...
За допомогою цього пункту можна створити ваше власне компонування Списку композицій, у якому у визначеному вами порядку буде показано дані щодо виконавця, жанру, року запису, музичного ритму тощо.
Створення власного компонування
Створення власного компонування

Меню «Інструменти»
За допомогою цього меню ви зможете скористатися додатковими інструментами та скриптами.
Меню «Інструменти»
Меню «Інструменти»
Пункт меню	Опис
Керування закладками	Надає вам змогу зберігати закладки різноманітних типів.
Керування обкладинками	Надає вам змогу переглянути вже збережені зображення обкладинок альбомів і отримати ті, яких не вистачає.
Еквалайзер	Показує вікно еквалайзера.
Переглядач мережевих запитів	Відкриває вікно переглядача запитів до мережі.
Оновити збірку	Шукає оновлені композиції у вашій збірці і оновлює базу даних.
Синхронізувати статистичні дані…	Відкриває діалогове вікно синхронізації статистичних даних.

Керування закладками
За допомогою керування закладками ви можете створювати закладки для найрізноманітніших типів записів. Ви також можете створювати теки закладок для впорядкування вашої збірки закладок. За допомогою поля для пошуку вам простіше буде знайти потрібну закладку. У контекстному меню вікна ви можете знайти пункти Завантажити (призначено для завантаження закладки) та Вилучити (вилучення закладки).
Пункт меню	Опис
Створити закладку для компонування аплетів	Зберігає перелік поточних використаних аплетів перегляду.
Створити закладку у перегляді джерел даних	Зберігає поточні параметри панелі джерел мультимедійних даних.
Створити закладку на налаштуванні списку	Зберігає налаштування поточного списку відтворення.
Створити закладку у позиції композиції	Зберігає позицію у поточній композиції.

Керування обкладинками
Показує список всіх альбомів у вашій збірці. За допомогою цього пункту ви можете встановити нетипові зображення обкладинок альбому або отримати ті зображення, яких не вистачає у вашій збірці, з інтернету. Докладніше про вікно керування обкладинками, показане нижче, можна дізнатися з цього розділу.

Еквалайзер
Надає вам змогу налаштувати параметри відтворення звуку. Ви можете налаштувати все вручну або вибрати один з заздалегідь визначених наборів налаштувань. У поточній версії, щоб мати працездатний еквалайзер, слід використовувати модуль GStreamer Phonon.

Переглядач запитів до мережі
За допомогою Переглядача запитів до мережі ви можете стежити за запитами до мережі, які надсилаються . У результаті вибору цього пункту буде відкрито таке вікно:

Оновити збірку
Виконує пошук оновлень у теках, які було визначено як теки вашої збірки. У результаті на ліву панель буде додано нові композиції. Пункти композицій, яких не буде виявлено, буде вилучено з панелі.

Синхронізація статистичних даних
За допомогою цього пункту ви можете наказати програмі виконати синхронізацію статистичних даних у ваших збірках. Це нова можливість , яку реалізовано з версії 2.7. Докладніший опис цієї можливості можна знайти у розділі щодо синхронізації статистичних даних між збірками та з Last.fm цього підручника.

Меню «Параметри»
За допомогою цього меню ви зможете змінити параметри роботи та налаштувати .
Меню «Параметри» Amarok
Меню «Параметри» Amarok
Пункт меню	Опис
Показати смужку меню	Приховати панель меню. Щоб панель меню було знову показано, натисніть комбінацію клавіш M
Режим вирівнювання гучності	Надає вам змогу визначити режим вирівнювання гучності. Можливі варіанти: Вимкнено, Композиція і Альбом
Налаштувати скорочення...	Надає вам змогу визначити нетипові клавіатурні скорочення для виконання певних дій.
Налаштувати Amarok...	Налаштування загальних параметрів, параметрів інтернет-служб, відтворення, сповіщення та бази даних.

Показати смужку меню
Вибір цього пункту призведе до приховування панелі меню.
Єдиним способом повернути панель меню є натискання комбінації клавіш M, оскільки вмикання меню за допомогою самого меню очевидно неможливе. Докладніше про це у розділі щодо меню смужки меню.

Режим вирівнювання гучності
У режимі вирівнювання гучності програма змінюватиме гучність на основі метаданих композиції. Докладніше про вирівнювання гучності можна дізнатися зі статті у Вікіпедії.
Ви можете вимкнути режим вирівнювання гучності, скористатися режимом вирівнювання на основі гучності композицій або на основі гучності альбомів.

Налаштувати скорочення...
Надає змогу змінити і визначити клавіатурні скорочення або увімкнути використання мультимедійних клавіш, якщо на вашій клавіатурі такі передбачено. Докладніше про це у відповідному розділі.

Налаштувати Amarok...
Налаштування
Налаштування
Налаштування роботи . Докладніше про параметри роботи можна дізнатися з розділу Налаштовування Amarok.

Меню «Довідка»
Важлива інформація щодо і KDE.
Меню «Довідка» Amarok
Меню «Довідка» Amarok
Пункт меню	Опис
Надіслати звіт про помилку...	Повідомити про ваду безпосередньо до системи стеження за вадами. Значну частину потрібних даних у форму бази даних буде додано автоматично.
Підручник з	Цей підручник у форматі Docbook.
Надіслати розробникам коментар	Надіслати короткий коментар розробникам . Не користуйтеся цим пунктом для звітування щодо вад.
Показувати піктограми відгуків	Позначте цей пункт, щоб у інтерфейсі було показано піктограми зворотного зв’язку з розробниками.
Перемкнути мову програми...	Змінити основну чи резервну мову пунктів меню і міток інтерфейсу .
Про Amarok	Дані щодо версії , сторінки програми, учасників розробки та спонсорів.
Діагностика	Показує докладні дані, які можуть знадобитися для створення корисного звіту про вади, зокрема дані щодо версії , , , Phonon та модуля Phonon, встановлено чи ні у системі PulseAudio, а також дані щодо встановлених скриптів та про те, чи запущено ці скрипти. У вікні даних передбачено кнопку копіювання цих даних до буфера обміну даними системи.
Про KDE	Інформація щодо KDE, посилання на ресурси з долучення та підтримки KDE.