amarokcollectionscanner_qt - en to da translation catalogue (4 entries)

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: File "%1" not found.
da: Filen "%1" blev ikke fundet.

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Could not open file "%1".
da: Kunne ikke åbne filen "%1".

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Missing argument for option %1
da: Manglende argument for tilvalget %1

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Amarok Collection Scanner
    Scans directories and outputs a xml file with the results.
    For more information see http://community.kde.org/Amarok/Development/BatchMode
    
    Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
    User-modifiable Options:
    <Folder(s)>             : list of folders to scan
    -h, --help              : This help text
    -v, --version           : Print the version of this tool
    -r, --recursive         : Scan folders recursively
    -i, --incremental       : Incremental scan (modified folders only)
    -s, --restart           : After a crash, restart the scanner in its last position
        --idlepriority      : Run at idle priority
        --sharedmemory <key> : A shared memory segment to be used for restarting a scan
        --newer <path>      : Only scan directories if modification time is newer than <path>
                              Only useful in incremental scan mode
        --batch <path>      : Add the directories from the batch xml file
                              batch file format should look like this:
       <scanner>
        <directory>
         <path>/absolute/path/of/directory</path>
         <mtime>1234</mtime>   (this is optional)
        </directory>
       </scanner>
                              You can also use a previous scan result for that.
da: Amarok samlingsscanner
    Scanner mapper og giver en xml-fil med resultaterne som output.
    Se http://community.kde.org/Amarok/Development/BatchMode for mere information
    
    Anvendelse: amarokcollectionscanner [tilvalg] <mappe(r)>
    Tilvalg som kan ændres af brugeren:
    <mappe(r)>              : liste over mapper der skal scannes
    -h, --help              : Denne hjælpetekst
    -v, --version           : Vis versionsnummeret for dette værktøj
    -r, --recursive         : Scan mapper rekursivt
    -i, --incremental       : Inkrementel scanning (kun ændrede mapper)
    -s, --restart           : Efter et nedbrud, genstart scanningen på dens seneste position
        --idlepriority      : Kør med prioriteten idle
        --sharedmemory <nøgle> : Et segment i delt hukommelse der skal bruges til at genstarte en scanning
        --newer <sti>       : Scan kun mapper hvis ændringstidspunktet er nyere end <sti>
                              Kun brugbart i inkrementel scannetilstand
        --batch <sti>       : Tilføj mapperne fra batch xml-filen
                              batch-filformatet skal se sådan ud:
       <scanner>
        <directory>
         <path>/absolut/sti/til/mappe</path>
         <mtime>1234</mtime>   (dette er valgfrit)
        </directory>
       </scanner>
                              Du kan også bruge et tidligere scanneresultat til dette.
