en to id translation catalogue (4 entries)

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: File "%1" not found.
id: File "%1" tidak ditemukan.

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Could not open file "%1".
id: Tidak bisa membuka file "%1".

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Missing argument for option %1
id: Hilangnya argumen untuk opsi %1

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Amarok Collection Scanner
    Scans directories and outputs a xml file with the results.
    For more information see http://community.kde.org/Amarok/Development/BatchMode
    
    Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
    User-modifiable Options:
    <Folder(s)>             : list of folders to scan
    -h, --help              : This help text
    -v, --version           : Print the version of this tool
    -r, --recursive         : Scan folders recursively
    -i, --incremental       : Incremental scan (modified folders only)
    -s, --restart           : After a crash, restart the scanner in its last position
        --idlepriority      : Run at idle priority
        --sharedmemory <key> : A shared memory segment to be used for restarting a scan
        --newer <path>      : Only scan directories if modification time is newer than <path>
                              Only useful in incremental scan mode
        --batch <path>      : Add the directories from the batch xml file
                              batch file format should look like this:
       <scanner>
        <directory>
         <path>/absolute/path/of/directory</path>
         <mtime>1234</mtime>   (this is optional)
        </directory>
       </scanner>
                              You can also use a previous scan result for that.
id: Pemidai Koleksi Amarok
    Memindai direktori dan output file xml serta hasilnya. 
    Untuk informasi selebihnya lihat http://community.kde.org/Amarok/Development/BatchMode
    
    Penggunaan: amarokcollectionscanner [opsi] <Map(s)>
    Opsi modifikasi yang dapat digunakan:
    <Map(s)> : daftar folder untuk dipindai
    -h, --help : Ini teks bantuan
    of-v, --version  : Cetak versi dari alat ini
    -r, --recursive : Pindai folder secara seksama
    -i, --incremental : Pemindaian tambahan (hanya folder yang dimodifikasi)
    -s, --restart  : Setelah terjadi mogok, mulai ulang pemindai ke posisi terakhir
        --idlepriority : Jalankan di prioritas idle
        --sharedmemory <key> : Segmen memori bersama akan digunakan untuk memulai ulang pemindaian
        --newer <path> : Hanya memindai direktori jika saat baru saja memodifikasi <path>
                             Hanya berguna dalam mode pemindaian tambahan
        --batch <path> : Tambah direktori dari seabrek file xml
                             seabrek format file akan terlihat seperti ini:
       <scanner>
        <directory>
         <path>/alur/dari/direktori/sesungguhnya</path>
         <mtime>1234</mtime>   (ini sembarang)
        </directory>
       </scanner>
                              Kamu juga bisa menggunakan hasil pemindaian sebelumnya untuk itu.
